code.delx.au - comingnext/blob - comingNext/it.lproj/localizedTextStrings.js

   1 var localizedText = new Array();
   2
   3 localizedText['menu.settings'] = 'Impostazioni';
   4 localizedText['menu.openCalendarApp'] = 'Apri App Calendario';
   5 localizedText['menu.about'] = 'About';
   6 localizedText['menu.update'] = 'Cerca nuove versioni';
   7 localizedText['menu.help'] = 'Aiuto';
   8
   9 localizedText['softkey.back'] = 'Indietro';
  10
  11 localizedText['settings.restoreDefaults'] = 'Ripristina Imp. Predefinite';
  12 localizedText['settings.help'] = 'Aiuto';
  13 localizedText['settings.save'] = 'Salva';
  14 localizedText['settings.cancel'] = 'Annulla';
  15
  16 localizedText['settings.name.fontsize'] = 'Font Size';
  17 localizedText['settings.info.fontsize'] = 'change this if text is too small or large for you. "Automatic" will adjust text size according to number of events to display';
  18 localizedText['settings.validValues.fontsize.auto'] = 'Automatic';
  19 localizedText['settings.name.showIcons'] = 'Show Icons';
  20 localizedText['settings.info.showIcons'] = 'disable this to hide event type icons';
  21 localizedText['settings.name.monthRange'] = 'Numero Mesi';
  22 localizedText['settings.info.monthRange'] = 'numero di mesi da includere nella lista degli eventi';
  23 localizedText['settings.name.includeTodos'] = 'Includi Impegni';
  24 localizedText['settings.info.includeTodos'] = 'disabilita per rimuovere gli Impegni dalla lista';
  25 localizedText['settings.name.useBackgroundImage'] = 'Usa Immagine Di Sfondo';
  26 localizedText['settings.info.useBackgroundImage'] = 'usa background_portrait.png e background_landscape.png per fingere la transparenza. Disabilita per usare un background in tinta unita';
  27 localizedText['settings.name.backgroundImageLocation'] = 'Posizione Immagine Di Sfondo';
  28 localizedText['settings.info.backgroundImageLocation'] = 'definisce dove si trova localizzata l\'immagine mostrata come sfondo. "Internal" usa la buildin immagine, "external" usa la immagine situata in C:\\Data\\. Se si e\' generata un\'immagine con "ComingNext Skin Fetcher", si deve impostare su "external".';
  29 localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.internal'] = 'internal';
  30 localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.external'] = 'external';
  31 localizedText['settings.name.showCombinedDateTime'] = 'Mostra Insieme Data/Ora';
  32 localizedText['settings.info.showCombinedDateTime'] = 'mostra solo gli eventi accaduti oggi, altrimenti mostra solo la data';
  33 localizedText['settings.name.showLocation'] = 'Mostra Posizione';
  34 localizedText['settings.info.showLocation'] = 'mostra la posizione per gli appuntamenti';
  35 localizedText['settings.name.showTodayAsText'] = 'Mostra Oggi come Testo';
  36 localizedText['settings.info.showTodayAsText'] = 'se attivo, la data corrente viene mostrata come "Oggi" invece di "31.12"';
  37 localizedText['settings.name.todayText'] = '"Oggi" Testo';
  38 localizedText['settings.info.todayText'] = 'testo da mostrare per "Oggi"';
  39 localizedText['settings.default.todayText'] = 'Oggi';
  40 localizedText['settings.name.tomorrowText'] = '"Domani" Testo';
  41 localizedText['settings.info.tomorrowText'] = 'testo da mostrare per "Domani"';
  42 localizedText['settings.default.tomorrowText'] = 'Domani';
  43 localizedText['settings.name.showNowAsText'] = 'Mostra Ora come Testo';
  44 localizedText['settings.info.showNowAsText'] = 'se attivo, appuntamento viene mostrato come "Ora" invece di "12:00"';
  45 localizedText['settings.name.nowText'] = '"Ora" Testo';
  46 localizedText['settings.info.nowText'] = 'testo da mostrare per "Ora"';
  47 localizedText['settings.default.nowText'] = 'Ora';
  48 localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Distingui gli Impegni Scaduti';
  49 localizedText['settings.info.markOverdueTodos'] = 'Contrassegna gli impegni con un colore diverso se sono scaduti';
  50 localizedText['settings.name.overdueText'] = '"Scaduto" Testo';
  51 localizedText['settings.info.overdueText'] = 'testo da mostrare per "Scaduto" (impegni)';
  52 localizedText['settings.default.overdueText'] = 'Scaduto';
  53 localizedText['settings.name.dateSeparator'] = 'Separatore Data';
  54 localizedText['settings.info.dateSeparator'] = 'separatore delle date. e.g. "31.12" o "31/12"';
  55 localizedText['settings.default.dateSeparator'] = '.';
  56 localizedText['settings.name.dateFormat'] = 'Formato Data';
  57 localizedText['settings.info.dateFormat'] = 'come le date vengono mostrate. \'auto\' rileva automaticamente le impostazioni del telefono. \'MMDD\' viene scritto prima il mese, \'DDMM\' viene scritto prima il giorno';
  58 localizedText['settings.validValues.dateFormat.auto'] = 'rilevamentoautomatico';
  59 localizedText['settings.validValues.dateFormat.DDMM'] = 'giorno/mese/anno';
  60 localizedText['settings.validValues.dateFormat.MMDD'] = 'mese/giorno/anno';
  61 localizedText['settings.name.weekDayLength'] = 'Lunghezza Giorno';
  62 localizedText['settings.info.weekDayLength'] = 'definisce quanti caratteri del giorno saranno mostrati. E.g. 2 abbrevia "Venerdi" in "Ve"';
  63 localizedText['settings.name.updateDataInterval'] = 'Intervallo di Aggiornamento della Data';
  64 localizedText['settings.info.updateDataInterval'] = 'quanti minuti attendere prima di aggiornare le date. Piu\' alto e il numero, meno batteria si consuma';
  65 localizedText['settings.name.calendarApp'] = 'App Calendario Da Eseguire';
  66 localizedText['settings.info.calendarApp'] = 'UID della app calendario da eseguire quando si clicca sul widget. 0x10005901 = buildin calendar, 0x20004ec1 = Epocware Handy Calendar';
  67 localizedText['settings.name.eventsPerWidget'] = 'Eventi Per Widget';
  68 localizedText['settings.info.eventsPerWidget'] = 'numero di eventi da mostrare per widget. Di default sono 4';
  69 localizedText['settings.name.showNothingText'] = 'Mostra "Nessuno" Testo';
  70 localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'se attivo, mostra un testo se no gli eventi presenti nella lista';
  71 localizedText['settings.name.nothingText'] = '"Nessun altro evento..." Testo';
  72 localizedText['settings.info.nothingText'] = 'testo da mostrare quando non ci sono eventi nella lista';
  73 localizedText['settings.default.nothingText'] = 'Nessun altro evento tra %d mesi';
  74 localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Attiva Ora Legale';
  75 localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'attiva se ci si trova in una zona con ora legale';
  76 localizedText['settings.name.daylightSavingOffset'] = 'Ora Legale Offset (ore)';
  77 localizedText['settings.info.daylightSavingOffset'] = 'Numero di ore di cui viene spostato il tuo orologio con ora legale. Questa impostazione e\' da considerarsi solo se e\' attiva ora legale. Di default l\' offset in Europa e\' di 1 ora.';
  78 localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Nascondi Widget Quando Apri Calendario';
  79 localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'attiva se il widget deve essere nascosto quando si clicca su di esso per aprire la app calendario';
  80 localizedText['settings.name.showCalendarIndicator'] = 'Mostra Indicatore Calendario';
  81 localizedText['settings.info.showCalendarIndicator'] = 'se vengono usati calendari multipli, una piccola barra colorata viene mostrata per indicare a quale calendario appartiene l\'evento';
  82 localizedText['settings.name.excludedCalendars'] = 'Includi Calendari';
  83 localizedText['settings.info.excludedCalendars'] = 'qui puoi indicare quale calendario deve essere mostrato se sono impostati calendari multipli';
  84 localizedText['settings.name.enableLogging'] = 'Enable Logging';
  85 localizedText['settings.info.enableLogging'] = 'write debug information to C:\\Data\\jslog_widget.log. Note: Javascript error logging to file needs to be enabled in your browser settings for this.';
  86 localizedText['settings.name.anonymizeLogging'] = 'Anonymize Logging';
  87 localizedText['settings.info.anonymizeLogging'] = 'enable this to anonymize the display and logging of event summaries and locations. This allows users to create anonymized logs.';
  88 localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';
  89 localizedText['settings.info.cssStyle_background'] = 'Definisce il background del widget. Se vuoi usare una immagine come background imposta useBackgroundImage = true below. For the default themes, black, gray, and light blue, codes are #292029, #e7dfe7, #009aef';
  90 localizedText['settings.name.cssStyle_backgroundFullscreen'] = '.backgroundFullscreen';
  91 localizedText['settings.info.cssStyle_backgroundFullscreen'] = 'La stessa cosa dello sfondo ma per lo sfondo a tutto schermo';
  92 localizedText['settings.name.cssStyle_weekDay'] = '.weekDay';
  93 localizedText['settings.info.cssStyle_weekDay'] = 'Definisce aspetto del testo di tutti i giorni della settimana';
  94 localizedText['settings.name.cssStyle_date'] = '.date';
  95 localizedText['settings.info.cssStyle_date'] = 'Definisce aspetto del testo di tutte le date';
  96 localizedText['settings.name.cssStyle_today'] = '.today';
  97 localizedText['settings.info.cssStyle_today'] = 'Definisce aspetto del testo di "Oggi"';
  98 localizedText['settings.name.cssStyle_tomorrow'] = '.tomorrow';
  99 localizedText['settings.info.cssStyle_tomorrow'] = 'Definisce aspetto del testo di "Domani"';
 100 localizedText['settings.name.cssStyle_time'] = '.time';
 101 localizedText['settings.info.cssStyle_time'] = 'Definisce aspetto dei testi di tutto il tempo';
 102 localizedText['settings.name.cssStyle_now'] = '.now';
 103 localizedText['settings.info.cssStyle_now'] = 'Definisce aspetto del testo "Ora"';
 104 localizedText['settings.name.cssStyle_description'] = '.description';
 105 localizedText['settings.info.cssStyle_description'] = 'Definisce aspetto della descrizione di tutti gli eventi';
 106 localizedText['settings.name.cssStyle_icon'] = '.icon';
 107 localizedText['settings.info.cssStyle_icon'] = 'Definisce dimensione e aspetto delle icone';
 108 localizedText['settings.name.cssStyle_overdue'] = '.overdue';
 109 localizedText['settings.info.cssStyle_overdue'] = 'Definisce aspetto del testo "Scaduto"';
 110 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar1'] = '.calendar1';
 111 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar1'] = 'Definisce il colore dell\'indicatore per gli eventi del calendario 1';
 112 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar2'] = '.calendar2';
 113 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar2'] = 'Definisce il colore dell\'indicatore per gli eventi del calendario 2';
 114 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar3'] = '.calendar3';
 115 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar3'] = 'Definisce il colore dell\'indicatore per gli eventi del calendario 3';
 116 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar4'] = '.calendar4';
 117 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar4'] = 'Definisce il colore dell\'indicatore per gli eventi del calendario 4';
 118 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar5'] = '.calendar5';
 119 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar5'] = 'Definisce il colore dell\'indicatore per gli eventi del calendario 5';
 120 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar6'] = '.calendar6';
 121 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar6'] = 'Definisce il colore dell\'indicatore per gli eventi del calendario 6';
 122 localizedText['settings.cssStyle_prefix'] = 'CSS Style per ';
 123
 124 localizedText['update.current'] = 'Tua versione: ';
 125 localizedText['update.checking'] = 'cerca aggiornamenti...';
 126 localizedText['update.download'] = 'Versione attuale: %1<br /><a href=\"%2\">scarica nuova versione</a>';
 127 localizedText['update.nonewversion'] = 'non sono disponibili nuove versioni';
 128 localizedText['update.error'] = 'errore di connessione: ';
 129 localizedText['update.checknow'] = 'Controlla ora';