X-Git-Url: https://code.delx.au/comingnext/blobdiff_plain/467e45c864c6f92bb728b0fa99749b310c629b34..0a6280623b4716939f1c1b50fa066a84f8e43bb9:/comingNext/es.lproj/localizedTextStrings.js

diff --git a/comingNext/es.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNext/es.lproj/localizedTextStrings.js
index bd3e0c6..fa63c8d 100644
--- a/comingNext/es.lproj/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNext/es.lproj/localizedTextStrings.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 var localizedText = new Array();
 
-localizedText['menu.settings'] = 'Configuración';
+localizedText['menu.settings'] = 'Ajustes';
 localizedText['menu.openCalendarApp'] = 'Abrir Calendario';
 localizedText['menu.about'] = 'Acerca de';
 localizedText['menu.update'] = 'Comprobar nueva versión';
@@ -13,9 +13,11 @@ localizedText['settings.help'] = 'Ayuda';
 localizedText['settings.save'] = 'Guardar';
 localizedText['settings.cancel'] = 'Cancelar';
 
+localizedText['settings.name.showIcons'] = 'Show Icons';
+localizedText['settings.info.showIcons'] = 'disable this to hide event type icons';
 localizedText['settings.name.monthRange'] = 'Rango del Mes';
-localizedText['settings.info.monthRange'] = 'Número de meses incluídos en lista de evento';
-localizedText['settings.name.includeTodos'] = 'Incluir ToDos';
+localizedText['settings.info.monthRange'] = 'Número de meses incluidos en lista de eventos';
+localizedText['settings.name.includeTodos'] = 'Incluir tareas';
 localizedText['settings.info.includeTodos'] = 'Desactiva para quitar "ToDos" de la lista de eventos';
 localizedText['settings.name.useBackgroundImage'] = 'Usar Imagen de Fondo';
 localizedText['settings.info.useBackgroundImage'] = 'Usar background_portrait.png y background_landscape.png para transparencia artificial. Desativa para usar un color de fondo sólido';
@@ -40,7 +42,7 @@ localizedText['settings.info.showNowAsText'] = 'Activar para mostrar la fecha ac
 localizedText['settings.name.nowText'] = 'Texto "Ahora"';
 localizedText['settings.info.nowText'] = 'Texto mostrado para "Ahora"';
 localizedText['settings.default.nowText'] = 'Ahora';
-localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Marca ToDos ocurridos';
+localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Marcar tareas vencidas';
 localizedText['settings.info.markOverdueTodos'] = 'Marca ítems ToDo ya ocurridos de color diferente';
 localizedText['settings.name.overdueText'] = 'Texto "Ocurridos"';
 localizedText['settings.info.overdueText'] = 'Texto para mostrar "Ocurridos" ToDos';
@@ -76,6 +78,8 @@ localizedText['settings.name.showCalendarIndicator'] = 'Mostrar indicador de cal
 localizedText['settings.info.showCalendarIndicator'] = 'Si se usan varios calendarios simultáneamente, se usará una pequeña barra de color para indicar a cuál de los calendarios pertenece un evento';
 localizedText['settings.name.excludedCalendars'] = 'Calendarios incluidos';
 localizedText['settings.info.excludedCalendars'] = 'Aquí se puede especificar qué calendarios se mostrarán si se han definido varios calendarios';
+localizedText['settings.name.enableLogging'] = 'Enable Logging';
+localizedText['settings.info.enableLogging'] = 'write debug information to C:\\Data\\jslog_widget.log. Note: Javascript error logging to file needs to be enabled in your browser settings for this.';
 localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';
 localizedText['settings.info.cssStyle_background'] = 'Define el fondo de aplicación del widget. Para usar una imagen de fondo personalizada, ponga useBackgroundImage = true debajo. Para el temo por defecto, negro, gris, y azul claro, los códigos son #292029, #e7dfe7, #009aef';
 localizedText['settings.name.cssStyle_backgroundFullscreen'] = '.backgroundFullscreen';
@@ -110,7 +114,7 @@ localizedText['settings.name.cssStyle_calendar5'] = '.calendar5';
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar5'] = 'Define el indicador de color para los eventos del calendario 5';
 localizedText['settings.name.cssStyle_calendar6'] = '.calendar6';
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar6'] = 'Define el indicador de color para los eventos del calendario 6';
-localizedText['settings.cssStyle_prefix'] = 'CSS Style for ';
+localizedText['settings.cssStyle_prefix'] = 'Estilo CSS para ';
 
 localizedText['update.current'] = 'Versión instalada: ';
 localizedText['update.checking'] = 'Comprobando actualización...';