]> code.delx.au - gnu-emacs-elpa/blobdiff - packages/yasnippet/yasnippet.el
Sync with yasnippet/master
[gnu-emacs-elpa] / packages / yasnippet / yasnippet.el
index d932f5b6bc2839c5cc17b915c1aca45f532eedc6..b279f1206b29febf7207a027828f847dc22e4a73 100644 (file)
 ;;       `yas-snippet-dirs'
 ;;
 ;;           The directory where user-created snippets are to be
-;;           stored. Can also be a list of directories. In that case,
+;;           stored.  Can also be a list of directories.  In that case,
 ;;           when used for bulk (re)loading of snippets (at startup or
 ;;           via `yas-reload-all'), directories appearing earlier in
-;;           the list shadow other dir's snippets. Also, the first
+;;           the list shadow other dir's snippets.  Also, the first
 ;;           directory is taken as the default for storing the user's
 ;;           new snippets.
 ;;
@@ -50,7 +50,7 @@
 ;;       `yas-extra-modes'
 ;;
 ;;           A local variable that you can set in a hook to override
-;;           snippet-lookup based on major mode. It is a a symbol (or
+;;           snippet-lookup based on major mode.  It is a symbol (or
 ;;           list of symbols) that correspond to subdirectories of
 ;;           `yas-snippet-dirs' and is used for deciding which
 ;;           snippets to consider for the active buffer.
@@ -63,7 +63,8 @@
 ;;       M-x yas-expand
 ;;
 ;;           Try to expand snippets before point.  In `yas-minor-mode',
-;;           this is bound to `yas-trigger-key' which you can customize.
+;;           this is normally bound to TAB, but you can customize it in
+;;           `yas-minor-mode-map'.
 ;;
 ;;       M-x yas-load-directory
 ;;
 ;;
 ;;       M-x yas-describe-tables
 ;;
-;;           Lists known snippets in a separate buffer. User is
+;;           Lists known snippets in a separate buffer.  User is
 ;;           prompted as to whether only the currently active tables
 ;;           are to be displayed, or all the tables for all major
 ;;           modes.
 ;;
-;;   The `dropdown-list.el' extension is bundled with YASnippet, you
-;;   can optionally use it the preferred "prompting method", puting in
-;;   your .emacs file, for example:
+;;   If you have `dropdown-list' installed, you can optionally use it
+;;   as the preferred "prompting method", putting in your .emacs file,
+;;   for example:
 ;;
 ;;       (require 'dropdown-list)
 ;;       (setq yas-prompt-functions '(yas-dropdown-prompt
 (require 'easymenu)
 (require 'help-mode)
 
+(eval-when-compile
+  (defvar yas--editing-template)
+  (defvar yas--guessed-modes)
+  (defvar yas--indent-original-column)
+  (defvar yas--scheduled-jit-loads)
+  (defvar yas-keymap)
+  (defvar yas-selected-text)
+  (defvar yas-verbosity))
+
+
 \f
 ;;; User customizable variables
 
                                             (concat (file-name-directory yas--load-file-name) "snippets"))))
   "Directory or list of snippet dirs for each major mode.
 
-The directory where user-created snippets are to be stored. Can
-also be a list of directories. In that case, when used for
+The directory where user-created snippets are to be stored.  Can
+also be a list of directories.  In that case, when used for
 bulk (re)loading of snippets (at startup or via
 `yas-reload-all'), directories appearing earlier in the list
-shadow other dir's snippets. Also, the first directory is taken
+shadow other dir's snippets.  Also, the first directory is taken
 as the default for storing the user's new snippets."
   :type '(choice (string :tag "Single directory (string)")
                  (repeat :args (string) :tag "List of directories (strings)"))
@@ -176,6 +187,20 @@ as the default for storing the user's new snippets."
 
 (defvaralias 'yas/root-directory 'yas-snippet-dirs)
 
+(defcustom yas-new-snippet-default "\
+# -*- mode: snippet -*-
+# name: $1
+# key: ${2:${1:$(yas--key-from-desc yas-text)}}${3:
+# binding: ${4:direct-keybinding}}${5:
+# expand-env: ((${6:some-var} ${7:some-value}))}${8:
+# type: command}
+# --
+$0"
+  "Default snippet to use when creating a new snippet. If nil,
+don't use any snippet."
+  :type 'string
+  :group 'yasnippet)
+
 (defcustom yas-prompt-functions '(yas-x-prompt
                                   yas-dropdown-prompt
                                   yas-completing-prompt
@@ -216,7 +241,7 @@ The following values are possible:
 
 - `auto' Indent each line of the snippet with `indent-according-to-mode'
 
-Every other value means don't apply any snippet-side indendation
+Every other value means don't apply any snippet-side indentation
 after expansion (the manual per-line \"$>\" indentation still
 applies)."
   :type '(choice (const :tag "Nothing"  nothing)
@@ -236,86 +261,25 @@ Naturally this is only valid when `yas-indent-line' is `auto'"
   :type 'boolean
   :group 'yasnippet)
 
-(defcustom yas-trigger-key "TAB"
-  "The key bound to `yas-expand' when function `yas-minor-mode' is active.
-
-Value is a string that is converted to the internal Emacs key
-representation using `read-kbd-macro'."
-  :type 'string
-  :group 'yasnippet
-  :set #'(lambda (symbol key)
-           (let ((old (and (boundp symbol)
-                           (symbol-value symbol))))
-             (set-default symbol key)
-             ;; On very first loading of this defcustom,
-             ;; `yas-trigger-key' is *not* loaded.
-             (if (fboundp 'yas--trigger-key-reload)
-                 (yas--trigger-key-reload old)))))
-
-(defcustom yas-next-field-key '("TAB" "<tab>")
-  "The key to navigate to next field when a snippet is active.
-
-Value is a string that is converted to the internal Emacs key
-representation using `read-kbd-macro'.
-
-Can also be a list of strings."
-  :type '(choice (string :tag "String")
-                 (repeat :args (string) :tag "List of strings"))
-  :group 'yasnippet
-  :set #'(lambda (symbol val)
-           (set-default symbol val)
-           (if (fboundp 'yas--init-yas-in-snippet-keymap)
-               (yas--init-yas-in-snippet-keymap))))
-
-
-(defcustom yas-prev-field-key '("<backtab>" "<S-tab>")
-  "The key to navigate to previous field when a snippet is active.
-
-Value is a string that is converted to the internal Emacs key
-representation using `read-kbd-macro'.
-
-Can also be a list of strings."
-  :type '(choice (string :tag "String")
-                 (repeat :args (string) :tag "List of strings"))
-  :group 'yasnippet
-  :set #'(lambda (symbol val)
-           (set-default symbol val)
-           (if (fboundp 'yas--init-yas-in-snippet-keymap)
-               (yas--init-yas-in-snippet-keymap))))
-
-(defcustom yas-skip-and-clear-key '("C-d" "<delete>" "<deletechar>")
-  "The key to clear the currently active field.
-
-Value is a string that is converted to the internal Emacs key
-representation using `read-kbd-macro'.
-
-Can also be a list of strings."
-  :type '(choice (string :tag "String")
-                 (repeat :args (string) :tag "List of strings"))
-  :group 'yasnippet
-  :set #'(lambda (symbol val)
-           (set-default symbol val)
-           (if (fboundp 'yas--init-yas-in-snippet-keymap)
-               (yas--init-yas-in-snippet-keymap))))
-
 (defcustom yas-triggers-in-field nil
-  "If non-nil, `yas-next-field-key' can trigger stacked expansions.
+  "If non-nil, allow stacked expansions (snippets inside snippets).
 
-Otherwise, `yas-next-field-key' just tries to move on to the next
-field"
+Otherwise `yas-next-field-or-maybe-expand' just moves on to the
+next field"
   :type 'boolean
   :group 'yasnippet)
 
 (defcustom yas-fallback-behavior 'call-other-command
-  "How to act when `yas-trigger-key' does *not* expand a snippet.
+  "How to act when `yas-expand' does *not* expand a snippet.
 
 - `call-other-command' means try to temporarily disable YASnippet
-    and call the next command bound to `yas-trigger-key'.
+    and call the next command bound to whatever key was used to
+    invoke `yas-expand'.
 
 - nil or the symbol `return-nil' mean do nothing. (and
   `yas-expand' returns nil)
 
-- A lisp form (apply COMMAND . ARGS) means interactively call
+- A Lisp form (apply COMMAND . ARGS) means interactively call
   COMMAND, if ARGS is non-nil, call COMMAND non-interactively
   with ARGS as arguments."
   :type '(choice (const :tag "Call previous command"  call-other-command)
@@ -361,8 +325,9 @@ Any other non-nil value, every submenu is listed."
                  (const :tag "No menu" nil))
   :group 'yasnippet)
 
-(defcustom yas-trigger-symbol (if (eq window-system 'mac)
-                                  (char-to-string ?\x21E5) ;; little ->| sign
+(defcustom yas-trigger-symbol (or (and (eq window-system 'mac)
+                                       (ignore-errors
+                                         (char-to-string ?\x21E5))) ;; little ->| sign
                                   " =>")
   "The text that will be used in menu to represent the trigger."
   :type 'string
@@ -372,7 +337,7 @@ Any other non-nil value, every submenu is listed."
   "If non-nil, snippet expansion wraps around selected region.
 
 The wrapping occurs just before the snippet's exit marker.  This
-can be overriden on a per-snippet basis."
+can be overridden on a per-snippet basis."
   :type 'boolean
   :group 'yasnippet)
 
@@ -386,7 +351,7 @@ An error string \"[yas] error\" is returned instead."
 (defcustom yas-visit-from-menu nil
   "If non-nil visit snippets's files from menu, instead of expanding them.
 
-This cafn only work when snippets are loaded from files."
+This can only work when snippets are loaded from files."
   :type 'boolean
   :group 'yasnippet)
 
@@ -397,7 +362,7 @@ Leave this set at nil (the default) to be able to trigger an
 expansion simply by placing the cursor after a valid tab trigger,
 using whichever commands.
 
-Optionallly, set this to something like '(self-insert-command) if
+Optionally, set this to something like '(self-insert-command) if
 you to wish restrict expansion to only happen when the last
 letter of the snippet tab trigger was typed immediately before
 the trigger key itself."
@@ -417,38 +382,30 @@ the trigger key itself."
   :group 'yasnippet)
 
 \f
-;;; User can also customize the next defvars
-
-(defun yas--define-some-keys (keys keymap definition)
-  "Bind KEYS to DEFINITION in KEYMAP, read with `read-kbd-macro'."
-  (let ((keys (or (and (listp keys) keys)
-                  (list keys))))
-    (dolist (key keys)
-      (define-key keymap (read-kbd-macro key) definition))))
-
-(defvar yas-keymap
-  (let ((map (make-sparse-keymap)))
-    (mapc #'(lambda (binding)
-              (yas--define-some-keys (car binding) map (cdr binding)))
-          `((,yas-next-field-key     . yas-next-field-or-maybe-expand)
-            (,yas-prev-field-key     . yas-prev-field)
-            ("C-g"                   . yas-abort-snippet)
-            (,yas-skip-and-clear-key . yas-skip-and-clear-or-delete-char)))
-    map)
-  "The keymap active while a snippet expansion is in progress.")
+;;; User-visible variables
+
+(defvar yas-keymap  (let ((map (make-sparse-keymap)))
+                      (define-key map [(tab)]       'yas-next-field-or-maybe-expand)
+                      (define-key map (kbd "TAB")   'yas-next-field-or-maybe-expand)
+                      (define-key map [(shift tab)] 'yas-prev-field)
+                      (define-key map [backtab]     'yas-prev-field)
+                      (define-key map (kbd "C-g")   'yas-abort-snippet)
+                      (define-key map (kbd "C-d")   'yas-skip-and-clear-or-delete-char)
+                      map)
+  "The active keymap while a snippet expansion is in progress.")
 
 (defvar yas-key-syntaxes (list "w" "w_" "w_." "w_.()" "^ ")
   "List of character syntaxes used to find a trigger key before point.
 The list is tried in the order while scanning characters
-backwards from point. For example, if the list is '(\"w\" \"w_\")
+backwards from point.  For example, if the list is '(\"w\" \"w_\")
 first look for trigger keys which are composed exclusively of
 \"word\"-syntax characters, and then, if that fails, look for
 keys which are either of \"word\" or \"symbol\"
-syntax. Triggering after
+syntax.  Triggering after
 
 foo-bar
 
-will, according to the \"w\" element first try \"bar\". If that
+will, according to the \"w\" element first try \"bar\".  If that
 isn't a trigger key, \"foo-bar\" is tried, respecting a second
 \"w_\" element.")
 
@@ -463,7 +420,7 @@ proper values:
 
 `yas-snippet-end' : Similar to beg.
 
-Attention: These hooks are not run when exiting nested/stackd snippet expansion!")
+Attention: These hooks are not run when exiting nested/stacked snippet expansion!")
 
 (defvar yas-before-expand-snippet-hook
   '()
@@ -472,13 +429,14 @@ Attention: These hooks are not run when exiting nested/stackd snippet expansion!
 (defvar yas-buffer-local-condition
   '(if (and (or (fourth (syntax-ppss))
                 (fifth (syntax-ppss)))
-            (eq (symbol-function this-command) 'yas-expand-from-trigger-key))
+           this-command
+            (eq this-command 'yas-expand-from-trigger-key))
        '(require-snippet-condition . force-in-comment)
      t)
   "Snippet expanding condition.
 
-This variable is a lisp form which is evaluated everytime a
-snippet expansion is attemped:
+This variable is a Lisp form which is evaluated every time a
+snippet expansion is attempted:
 
     * If it evaluates to nil, no snippets can be expanded.
 
@@ -489,7 +447,7 @@ snippet expansion is attemped:
          considered
 
        * Snippets bearing conditions that evaluate to nil (or
-         produce an error) won't be onsidered.
+         produce an error) won't be considered.
 
        * If the snippet has a condition that evaluates to non-nil
          RESULT:
@@ -531,14 +489,14 @@ snippet itself contains a condition that returns the symbol
 \f
 ;;; Internal variables
 
-(defvar yas--version "0.8.0 (beta)")
+(defvar yas--version "0.8.0beta")
 
 (defvar yas--menu-table (make-hash-table)
   "A hash table of MAJOR-MODE symbols to menu keymaps.")
 
 (defvar yas--known-modes
   '(ruby-mode rst-mode markdown-mode)
-  "A list of mode which is well known but not part of emacs.")
+  "A list of mode which is well known but not part of Emacs.")
 
 (defvar yas--escaped-characters
   '(?\\ ?` ?\" ?' ?$ ?} ?{ ?\( ?\))
@@ -579,9 +537,10 @@ snippet itself contains a condition that returns the symbol
 (defvar last-buffer-undo-list nil)
 
 (defvar yas--minor-mode-menu nil
-  "Holds the YASnippet menu")
+  "Holds the YASnippet menu.")
 
 (defun yas--init-minor-keymap ()
+  "Set up the `yas-minor-mode' keymap."
   (let ((map (make-sparse-keymap)))
     (when yas-use-menu
       (easy-menu-define yas--minor-mode-menu
@@ -678,7 +637,7 @@ snippet itself contains a condition that returns the symbol
          ["Good grace "
           (setq yas-good-grace
                 (not yas-good-grace))
-          :help "If non-nil don't raise errors in bad embedded eslip in snippets"
+          :help "If non-nil don't raise errors in bad embedded elisp in snippets"
           :style toggle :selected yas-good-grace]
          )
         "----"
@@ -687,10 +646,12 @@ snippet itself contains a condition that returns the symbol
         ["Reload everything" yas-reload-all
          :help "Cleanup stuff, reload snippets, rebuild menus"]
         ["About"            yas-about
-         :help "Display some information about YASsnippet"])))
+         :help "Display some information about YASnippet"])))
 
     ;; Now for the stuff that has direct keybindings
     ;;
+    (define-key map [(tab)]     'yas-expand)
+    (define-key map (kbd "TAB") 'yas-expand)
     (define-key map "\C-c&\C-s" 'yas-insert-snippet)
     (define-key map "\C-c&\C-n" 'yas-new-snippet)
     (define-key map "\C-c&\C-v" 'yas-visit-snippet-file)
@@ -699,20 +660,6 @@ snippet itself contains a condition that returns the symbol
 (defvar yas-minor-mode-map (yas--init-minor-keymap)
   "The keymap used when `yas-minor-mode' is active.")
 
-(defun yas--trigger-key-reload (&optional unbind-key)
-  "Rebind `yas-expand' to the new value of `yas-trigger-key'.
-
-With optional UNBIND-KEY, try to unbind that key from
-`yas-minor-mode-map'."
-  (when (and unbind-key
-             (stringp unbind-key)
-             (not (string= unbind-key "")))
-    (define-key yas-minor-mode-map (read-kbd-macro unbind-key) nil))
-  (when  (and yas-trigger-key
-              (stringp yas-trigger-key)
-              (not (string= yas-trigger-key "")))
-    (define-key yas-minor-mode-map (read-kbd-macro yas-trigger-key) 'yas-expand)))
-
 (defvar yas--tables (make-hash-table)
   "A hash table of mode symbols to `yas--table' objects.")
 
@@ -723,19 +670,24 @@ This list is populated when reading the \".yas-parents\" files
 found when traversing snippet directories with
 `yas-load-directory'.
 
-There might be additionalal parenting information stored in the
+There might be additional parenting information stored in the
 `derived-mode-parent' property of some mode symbols, but that is
 not recorded here.")
 
+(defvar yas--ancestors (make-hash-table)
+  "A hash table of mode symbols do lists of all parent mode symbols.
+
+A cache managed by `yas--all-parents'")
+
 (defvar yas--direct-keymaps (list)
   "Keymap alist supporting direct snippet keybindings.
 
-This variable is is placed in `emulation-mode-map-alists'.
+This variable is placed in `emulation-mode-map-alists'.
 
-Its elements looks like (TABLE-NAME . KEYMAP). They're
+Its elements looks like (TABLE-NAME . KEYMAP).  They're
 instantiated on `yas-reload-all' but KEYMAP is added to only when
-loading snippets. `yas--direct-TABLE-NAME' is then a variable set
-buffer-locally when entering `yas-minor-mode'. KEYMAP binds all
+loading snippets.  `yas--direct-TABLE-NAME' is then a variable set
+buffer-locally when entering `yas-minor-mode'.  KEYMAP binds all
 defined direct keybindings to the command
 `yas-expand-from-keymap' which then which snippet to expand.")
 
@@ -765,21 +717,20 @@ and friends."
                      modes-to-activate)))))
 
 (defvar yas-minor-mode-hook nil
-  "Hook run when yas-minor-mode is turned on")
+  "Hook run when `yas-minor-mode' is turned on.")
 
 ;;;###autoload
 (define-minor-mode yas-minor-mode
   "Toggle YASnippet mode.
 
-When YASnippet mode is enabled, the `yas-trigger-key' key expands
-snippets of code depending on the major mode.
+When YASnippet mode is enabled, `yas-expand', normally bound to
+the TAB key, expands snippets of code depending on the major
+mode.
 
 With no argument, this command toggles the mode.
 positive prefix argument turns on the mode.
 Negative prefix argument turns off the mode.
 
-You can customize the key through `yas-trigger-key'.
-
 Key bindings:
 \\{yas-minor-mode-map}"
   nil
@@ -787,9 +738,6 @@ Key bindings:
   " yas"
   :group 'yasnippet
   (cond (yas-minor-mode
-         ;; Reload the trigger key
-         ;;
-         (yas--trigger-key-reload)
          ;; Install the direct keymaps in `emulation-mode-map-alists'
          ;; (we use `add-hook' even though it's not technically a hook,
          ;; but it works). Then define variables named after modes to
@@ -814,32 +762,39 @@ Key bindings:
          (remove-hook 'post-command-hook 'yas--post-command-handler t)
          (remove-hook 'emulation-mode-map-alists 'yas--direct-keymaps))))
 
-(defvar yas--dont-activate '(minibufferp)
-  "If non-nil don't let `yas-minor-mode-on' active yas for this buffer.
+(defvar yas-dont-activate '(minibufferp)
+  "If non-nil don't let `yas-global-mode' affect some buffers.
 
-If a function, then its result is used.
+If a function of zero arguments, then its result is used.
 
 If a list of functions, then all functions must return nil to
 activate yas for this buffer.
 
-`yas-minor-mode-on' is usually called by `yas-global-mode' so
-this effectively lets you define exceptions to the \"global\"
-behaviour. Can also be a function of zero arguments.")
-(make-variable-buffer-local 'yas--dont-activate)
+In Emacsen <= 23, this variable is buffer-local. Because
+`yas-minor-mode-on' is called by `yas-global-mode' after
+executing the buffer's major mode hook, setting this variable
+there is an effective way to define exceptions to the \"global\"
+activation behaviour.
+
+In Emacsen > 23, only the global value is used. To define
+per-mode exceptions to the \"global\" activation behaviour, call
+`yas-minor-mode' with a negative argument directily in the major
+mode's hook.")
+(unless (> emacs-major-version 23)
+  (make-variable-buffer-local 'yas-dont-activate))
+
 
 (defun yas-minor-mode-on ()
   "Turn on YASnippet minor mode.
 
-Do this unless `yas--dont-activate' is truish "
+Honour `yas-dont-activate', which see."
   (interactive)
-  (unless (cond ((functionp yas--dont-activate)
-                 (funcall yas--dont-activate))
-                ((consp yas--dont-activate)
-                 (some #'funcall yas--dont-activate))
-                (yas--dont-activate))
-    ;; Load all snippets definitions unless we still don't have a
-    ;; root-directory or some snippets have already been loaded.
-    ;;
+  ;; Check `yas-dont-activate'
+  (unless (cond ((functionp yas-dont-activate)
+                 (funcall yas-dont-activate))
+                ((consp yas-dont-activate)
+                 (some #'funcall yas-dont-activate))
+                (yas-dont-activate))
     (yas-minor-mode 1)))
 
 ;;;###autoload
@@ -847,19 +802,15 @@ Do this unless `yas--dont-activate' is truish "
   :group 'yasnippet
   :require 'yasnippet)
 
-(defadvice yas-global-mode (before yas--reload-with-jit (arg) activate)
-  (cond ((and arg
-              (numberp arg)
-              (> arg 1))
-         ;; explicitly enabling
-         (yas-reload-all))
-        ((not yas-global-mode)
-         ;; toggling
-         (yas-reload-all))))
-
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-;; Major mode stuff
-;;
+(defun yas--global-mode-reload-with-jit-maybe ()
+  "Run `yas-reload-all' when `yas-global-mode' is on."
+  (when yas-global-mode (yas-reload-all)))
+
+(add-hook 'yas-global-mode-hook 'yas--global-mode-reload-with-jit-maybe)
+
+\f
+;;; Major mode stuff
+
 (defvar yas--font-lock-keywords
   (append '(("^#.*$" . font-lock-comment-face))
           lisp-font-lock-keywords
@@ -878,6 +829,7 @@ Do this unless `yas--dont-activate' is truish "
              (0 font-lock-keyword-face)))))
 
 (defun yas--init-major-keymap ()
+  "Setup YASnippet major-mode keymap."
   (let ((map (make-sparse-keymap)))
     (easy-menu-define nil
       map
@@ -894,7 +846,7 @@ Do this unless `yas--dont-activate' is truish "
 
 (defvar snippet-mode-map
   (yas--init-major-keymap)
-  "The keymap used when `snippet-mode' is active")
+  "The keymap used when `snippet-mode' is active.")
 
 
 (define-derived-mode snippet-mode text-mode "Snippet"
@@ -925,7 +877,7 @@ Do this unless `yas--dont-activate' is truish "
   )
 
 (defun yas--populate-template (template &rest args)
-  "Helper function to populate a template with properties"
+  "Helper function to populate TEMPLATE with properties."
   (let (p v)
     (while args
       (aset template
@@ -981,7 +933,7 @@ Has the following fields:
 ;; Apropos storing/updating in TABLE, this works in two steps:
 ;;
 ;; 1. `yas--remove-template-by-uuid' removes any
-;;    keyhash-namehash-template mappings from TABLE, grabing the
+;;    keyhash-namehash-template mappings from TABLE, grabbing the
 ;;    snippet by its uuid. Also removes mappings from TABLE's
 ;;    `yas--table-direct-keymap' (FIXME: and should probably take care
 ;;    of potentially stale menu bindings right?.)
@@ -1100,7 +1052,7 @@ Also takes care of adding and updating to the associated menu."
     (yas--update-template-menu table template)))
 
 (defun yas--update-template-menu (table template)
-  "Update every menu-related for TEMPLATE"
+  "Update every menu-related for TEMPLATE."
   (let ((menu-binding-pair (yas--template-menu-binding-pair-get-create template))
         (key (yas--template-key template))
         (keybinding (yas--template-keybinding template)))
@@ -1144,6 +1096,7 @@ Also takes care of adding and updating to the associated menu."
         (car (yas--template-menu-binding-pair template))))))
 
 (defun yas--namehash-templates-alist (namehash)
+  "Return NAMEHASH as an alist."
   (let (alist)
     (maphash #'(lambda (k v)
                  (push (cons k v) alist))
@@ -1207,7 +1160,7 @@ conditions to filter out potential expansions."
                (cdr local-condition)))))))
 
 (defun yas--template-can-expand-p (condition requirement)
-  "Evaluates CONDITION and REQUIREMENT and returns a boolean"
+  "Evaluates CONDITION and REQUIREMENT and returns a boolean."
   (let* ((result (or (null condition)
                      (yas--eval-condition condition))))
     (cond ((eq requirement t)
@@ -1216,10 +1169,22 @@ conditions to filter out potential expansions."
            (eq requirement result)))))
 
 (defun yas--all-parents (mode)
-  "Returns a list of all parent modes of MODE"
-  (let ((parents (gethash mode yas--parents)))
-    (append parents
-            (mapcan #'yas--all-parents parents))))
+  "Returns a list of all parent modes of MODE."
+  (or (gethash mode yas--ancestors)
+      (let ((seen '()))
+        (labels ((yas--all-parents-1
+                  (m)
+                  (cond ((memq m seen)
+                         (yas--message 1
+                                       "Cyclic parenthood: mode %s has already seen as a parent of mode %s"
+                                       m mode)
+                         nil)
+                        (t
+                         (let* ((parents (gethash m yas--parents)))
+                           (setq seen (append seen parents))
+                           (append parents (mapcan #'yas--all-parents-1 parents)))))))
+          (puthash mode (yas--all-parents-1 mode)
+                   yas--ancestors)))))
 
 (defun yas--table-templates (table)
   (when table
@@ -1259,26 +1224,27 @@ the template of a snippet in the current snippet-table."
 
 
 (defun yas--table-all-keys (table)
-  (when table
-    (let ((acc))
-      (maphash #'(lambda (key namehash)
-                   (when (yas--filter-templates-by-condition (yas--namehash-templates-alist namehash))
-                     (push key acc)))
-               (yas--table-hash table))
-      acc)))
+  "Get trigger keys of all active snippets in TABLE."
+  (let ((acc))
+    (maphash #'(lambda (key namehash)
+                 (when (yas--filter-templates-by-condition (yas--namehash-templates-alist namehash))
+                   (push key acc)))
+             (yas--table-hash table))
+    acc))
 
 (defun yas--table-mode (table)
   (intern (yas--table-name table)))
 
 \f
-;;; Internal functions:
+;;; Internal functions and macros:
 
 (defun yas--real-mode? (mode)
-  "Try to find out if MODE is a real mode. The MODE bound to
-a function (like `c-mode') is considered real mode. Other well
-known mode like `ruby-mode' which is not part of Emacs might
-not bound to a function until it is loaded. So yasnippet keeps
-a list of modes like this to help the judgement."
+  "Try to find out if MODE is a real mode.
+
+The MODE bound to a function (like `c-mode') is considered real
+mode.  Other well known mode like `ruby-mode' which is not part of
+Emacs might not bound to a function until it is loaded.  So
+yasnippet keeps a list of modes like this to help the judgment."
   (or (fboundp mode)
       (find mode yas--known-modes)))
 
@@ -1360,7 +1326,7 @@ ensure your use `make-local-variable' when you set it.")
 (defun yas--get-snippet-tables ()
   "Get snippet tables for current buffer.
 
-Return a list of `yas--table' objects. The list of modes to
+Return a list of `yas--table' objects.  The list of modes to
 consider is returned by `yas--modes-to-activate'"
   (remove nil
           (mapcar #'(lambda (mode-name)
@@ -1380,7 +1346,54 @@ them all in `yas--menu-table'"
                     :visible (yas--show-menu-p ',mode)))
     menu-keymap))
 
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+(defmacro yas--called-interactively-p (&optional kind)
+  "A backward-compatible version of `called-interactively-p'.
+
+Optional KIND is as documented at `called-interactively-p'
+in GNU Emacs 24.1 or higher."
+  (if (string< emacs-version "24.1")
+      '(called-interactively-p)
+    `(called-interactively-p ,kind)))
+
+
+(defun yas--call-with-temporary-redefinitions (function
+                                               &rest function-names-and-overriding-functions)
+  (let* ((overrides (remove-if-not #'(lambda (fdef)
+                                       (fboundp (first fdef)))
+                                   function-names-and-overriding-functions))
+         (definition-names (mapcar #'first overrides))
+         (overriding-functions (mapcar #'second overrides))
+         (saved-functions (mapcar #'symbol-function definition-names)))
+    ;; saving all definitions before overriding anything ensures FDEFINITION
+    ;; errors don't cause accidental permanent redefinitions.
+    ;;
+    (labels ((set-fdefinitions (names functions)
+                               (loop for name in names
+                                     for fn in functions
+                                     do (fset name fn))))
+      (set-fdefinitions definition-names overriding-functions)
+      (unwind-protect (funcall function)
+       (set-fdefinitions definition-names saved-functions)))))
+
+
+(defmacro yas--with-temporary-redefinitions (fdefinitions &rest body)
+  ;; "Temporarily (but globally) redefine each function in FDEFINITIONS.
+  ;; E.g.: (yas--with-temporary-redefinitions ((foo (x) ...)
+  ;;                                           (bar (x) ...))
+  ;;         ;; code that eventually calls foo, bar of (setf foo)
+  ;;         ...)"
+  `(yas--call-with-temporary-redefinitions
+    (lambda () ,@body)
+    ,@(mapcar #'(lambda (thingy)
+                  `(list ',(first thingy)
+                         (lambda ,@(rest thingy))))
+              fdefinitions)))
+
+(put 'yas--with-temporary-redefinitions 'lisp-indent-function 1)
+(put 'yas--with-temporary-redefinitions 'edebug-form-spec '((&rest (defun*)) cl-declarations body))
+
+\f
 ;;; Template-related and snippet loading functions
 
 (defun yas--parse-template (&optional file)
@@ -1511,9 +1524,13 @@ Here's a list of currently recognized directives:
                               (cdr where)
                               (yas--template-expand-env yas--current-template)))))))
 
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-;; Popping up for keys and templates
-;;
+(defun yas--key-from-desc (text)
+  "Return a yasnippet key from a description string TEXT."
+  (replace-regexp-in-string "\\(\\w+\\).*" "\\1" text))
+
+\f
+;;; Popping up for keys and templates
+
 (defvar yas--x-pretty-prompt-templates nil
   "If non-nil, attempt to prompt for templates like TextMate.")
 
@@ -1521,7 +1538,9 @@ Here's a list of currently recognized directives:
 (defun yas--prompt-for-template (templates &optional prompt)
   "Interactively choose a template from the list TEMPLATES.
 
-TEMPLATES is a list of `yas--template'."
+TEMPLATES is a list of `yas--template'.
+
+Optional PROMPT sets the prompt to use."
   (when templates
     (setq templates
           (sort templates #'(lambda (t1 t2)
@@ -1536,13 +1555,18 @@ TEMPLATES is a list of `yas--template'."
             yas-prompt-functions))))
 
 (defun yas--prompt-for-keys (keys &optional prompt)
-  "Interactively choose a template key from the list KEYS."
+  "Interactively choose a template key from the list KEYS.
+
+Optional PROMPT sets the prompt to use."
   (when keys
     (some #'(lambda (fn)
               (funcall fn (or prompt "Choose a snippet key: ") keys))
           yas-prompt-functions)))
 
 (defun yas--prompt-for-table (tables &optional prompt)
+  "Interactively choose a table from the list TABLES.
+
+Optional PROMPT sets the prompt to use."
   (when tables
     (some #'(lambda (fn)
               (funcall fn (or prompt "Choose a snippet table: ")
@@ -1556,7 +1580,7 @@ TEMPLATES is a list of `yas--template'."
   ;; actually a `yas--template', defer to `yas--x-prompt-pretty-templates'
   ;;
   ;; This would be better implemented by passing CHOICES as a
-  ;; strucutred tree rather than a list. Modifications would go as far
+  ;; structured tree rather than a list. Modifications would go as far
   ;; up as `yas--all-templates' I think.
   ;;
   (when (and window-system choices)
@@ -1617,7 +1641,10 @@ TEMPLATES is a list of `yas--template'."
                 ido-mode))
     (yas-completing-prompt prompt choices display-fn #'ido-completing-read)))
 
-(eval-when-compile (require 'dropdown-list nil t))
+(eval-when-compile
+  (if (fboundp 'declare-function)
+      (declare-function dropdown-list "dropdown-list")))
+
 (defun yas-dropdown-prompt (prompt choices &optional display-fn)
   (when (featurep 'dropdown-list)
     (let (formatted-choices
@@ -1664,12 +1691,99 @@ TEMPLATES is a list of `yas--template'."
 (defun yas-no-prompt (prompt choices &optional display-fn)
   (first choices))
 
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-;; Loading snippets from files
+\f
+;;; Defining snippets
+;; This consists of creating and registering `yas--template' objects in the
+;; correct tables.
 ;;
+
+(defun yas--define-snippets-1 (snippet snippet-table)
+  "Helper for `yas-define-snippets'."
+  ;; X) Calculate some more defaults on the values returned by
+  ;; `yas--parse-template'.
+  ;;
+  (let* ((file (seventh snippet))
+         (key (car snippet))
+         (name (or (third snippet)
+                   (and file
+                        (file-name-directory file))))
+         (condition (fourth snippet))
+         (group (fifth snippet))
+         (keybinding (yas--read-keybinding (eighth snippet)))
+         (uuid (or (ninth snippet)
+                  name))
+         (template (or (gethash uuid (yas--table-uuidhash snippet-table))
+                       (yas--make-blank-template))))
+    ;; X) populate the template object
+    ;;
+    (yas--populate-template template
+                           :table       snippet-table
+                           :key         key
+                           :content     (second snippet)
+                           :name        (or name key)
+                           :group       group
+                           :condition   condition
+                           :expand-env  (sixth snippet)
+                           :file        (seventh snippet)
+                           :keybinding  keybinding
+                           :uuid         uuid)
+    ;; X) Update this template in the appropriate table. This step
+    ;;    also will take care of adding the key indicators in the
+    ;;    templates menu entry, if any
+    ;;
+    (yas--update-template snippet-table template)
+    ;; X) Return the template
+    ;;
+    ;;
+    template))
+
+(defun yas-define-snippets (mode snippets)
+  "Define SNIPPETS for MODE.
+
+SNIPPETS is a list of snippet definitions, each taking the
+following form
+
+ (KEY TEMPLATE NAME CONDITION GROUP EXPAND-ENV FILE KEYBINDING UUID)
+
+Within these, only KEY and TEMPLATE are actually mandatory.
+
+TEMPLATE might be a lisp form or a string, depending on whether
+this is a snippet or a snippet-command.
+
+CONDITION, EXPAND-ENV and KEYBINDING are lisp forms, they have
+been `yas--read-lisp'-ed and will eventually be
+`yas--eval-lisp'-ed.
+
+The remaining elements are strings.
+
+FILE is probably of very little use if you're programatically
+defining snippets.
+
+UUID is the snippets \"unique-id\". Loading a second snippet file
+with the same uuid replaced the previous snippet.
+
+You can use `yas--parse-template' to return such lists based on
+the current buffers contents."
+  (let ((snippet-table (yas--table-get-create mode))
+        (template nil))
+    (dolist (snippet snippets)
+      (setq template (yas--define-snippets-1 snippet
+                                            snippet-table)))
+    template))
+
+\f
+;;; Loading snippets from files
+
 (defun yas--load-yas-setup-file (file)
   (load file 'noerror))
 
+(defun yas--define-parents (mode parents)
+  "Add PARENTS to the list of MODE's parents."
+  (puthash mode (remove-duplicates
+                 (append parents
+                         (gethash mode yas--parents)))
+           yas--parents))
+
 (defun yas-load-directory (top-level-dir &optional use-jit)
   "Load snippets in directory hierarchy TOP-LEVEL-DIR.
 
@@ -1700,10 +1814,16 @@ Optional USE-JIT use jit-loading of snippets."
       (let ((form `(yas--load-directory-1 ,dir
                                          ',mode-sym
                                          ',parents)))
-        (if use-jit
+        (if (and use-jit
+                 (not (some #'(lambda (buffer)
+                                (with-current-buffer buffer
+                                  (when (eq major-mode mode-sym)
+                                    (yas--message 3 "Discovered there was already %s in %s" buffer mode-sym)
+                                    t)))
+                            (buffer-list))))
             (yas--schedule-jit mode-sym form)
             (eval form)))))
-  (when (interactive-p)
+  (when (yas--called-interactively-p 'interactive)
     (yas--message 3 "Loaded snippets from %s." top-level-dir)))
 
 (defun yas--load-directory-1 (directory mode-sym parents &optional no-compiled-snippets)
@@ -1740,7 +1860,7 @@ Optional USE-JIT use jit-loading of snippets."
 
 (defun yas--load-snippet-dirs (&optional nojit)
   "Reload the directories listed in `yas-snippet-dirs' or
-   prompt the user to select one."
+prompt the user to select one."
   (let (errors)
     (if yas-snippet-dirs
         (dolist (directory (reverse (yas-snippet-dirs)))
@@ -1772,7 +1892,7 @@ loading."
       ;;
       (when snippet-editing-buffers
           (if interactive
-              (if (y-or-n-p "Some buffers editing live snippets, close them and proceed with reload?")
+              (if (y-or-n-p "Some buffers editing live snippets, close them and proceed with reload? ")
                   (mapc #'kill-buffer snippet-editing-buffers)
                 (yas--message 1 "Aborted reload...")
                 (throw 'abort nil))
@@ -1780,21 +1900,26 @@ loading."
             ;; `yas--editing-template' to nil, make it guess it next time around
             (mapc #'(lambda (buffer) (setq yas--editing-template nil)) (buffer-list))))
 
-      ;; Empty all snippet tables, parenting info and all menu tables
+      ;; Empty all snippet tables and parenting info
       ;;
       (setq yas--tables (make-hash-table))
       (setq yas--parents (make-hash-table))
+      (setq yas--ancestors (make-hash-table))
+
+      ;; Before killing `yas--menu-table' use its keys to cleanup the
+      ;; mode menu parts of `yas--minor-mode-menu' (thus also cleaning
+      ;; up `yas-minor-mode-map', which points to it)
+      ;;
+      (maphash #'(lambda (menu-symbol keymap)
+                   (define-key yas--minor-mode-menu (vector menu-symbol) nil))
+               yas--menu-table)
+      ;; Now empty `yas--menu-table' as well
       (setq yas--menu-table (make-hash-table))
 
       ;; Cancel all pending 'yas--scheduled-jit-loads'
       ;;
       (setq yas--scheduled-jit-loads (make-hash-table))
 
-      ;; Init the `yas-minor-mode-map', taking care not to break the
-      ;; menu....
-      ;;
-      (setcdr yas-minor-mode-map (cdr (yas--init-minor-keymap)))
-
       ;; Reload the directories listed in `yas-snippet-dirs' or prompt
       ;; the user to select one.
       ;;
@@ -1802,22 +1927,19 @@ loading."
       ;; Reload the direct keybindings
       ;;
       (yas-direct-keymaps-reload)
-      ;; Reload the trigger-key (shoudn't be needed, but see issue #237)
-      ;;
-      (yas--trigger-key-reload)
 
       (yas--message 3 "Reloaded everything%s...%s."
                    (if interactive "" " (snippets will load just-in-time)")
                    (if errors " (some errors, check *Messages*)" "")))))
 
 (defun yas--load-pending-jits ()
-  (when yas-minor-mode
-    (dolist (mode (yas--modes-to-activate))
-      (let ((forms (gethash mode yas--scheduled-jit-loads)))
-        (dolist (form forms)
-          (yas--message  3 "Loading for `%s', just-in-time: %s!" mode form)
-          (eval form))
-        (remhash mode yas--scheduled-jit-loads)))))
+  (dolist (mode (yas--modes-to-activate))
+    (let ((forms (reverse (gethash mode yas--scheduled-jit-loads))))
+      ;; must reverse to maintain coherence with `yas-snippet-dirs'
+      (dolist (form forms)
+        (yas--message  3 "Loading for `%s', just-in-time: %s!" mode form)
+        (eval form))
+      (remhash mode yas--scheduled-jit-loads))))
 
 ;; (when (<= emacs-major-version 22)
 ;;   (add-hook 'after-change-major-mode-hook 'yas--load-pending-jits))
@@ -1831,11 +1953,11 @@ foo\"bar\\! -> \"foo\\\"bar\\\\!\""
                                     string
                                     t)
           "\""))
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+\f
 ;;; Snippet compilation function
 
 (defun yas--initialize ()
-  "For backward compatibility, enable `yas-minor-mode' globally"
+  "For backward compatibility, enable `yas-minor-mode' globally."
   (yas-global-mode 1))
 
 (defun yas-compile-directory (top-level-dir)
@@ -1844,49 +1966,50 @@ foo\"bar\\! -> \"foo\\\"bar\\\\!\""
 This works by stubbing a few functions, then calling
 `yas-load-directory'."
   (interactive "DTop level snippet directory?")
-  (flet ((yas--load-yas-setup-file
-          (file)
-          (let ((elfile (concat file ".el")))
-            (when (file-exists-p elfile)
-              (insert ";;; .yas-setup.el support file if any:\n;;;\n")
-              (insert-file-contents elfile)
-              (end-of-buffer)
-              )))
-         (yas-define-snippets
-          (mode snippets)
-          (insert ";;; Snippet definitions:\n;;;\n")
-          (let ((literal-snippets (list))
-                (print-length nil))
-            (dolist (snippet snippets)
-              (let ((key                    (first   snippet))
-                    (template-content       (second  snippet))
-                    (name                   (third   snippet))
-                    (condition              (fourth  snippet))
-                    (group                  (fifth   snippet))
-                    (expand-env             (sixth   snippet))
-                    (file                   nil) ;; (seventh snippet)) ;; omit on purpose
-                    (binding                (eighth  snippet))
-                    (uuid                    (ninth   snippet)))
-                (push `(,key
-                        ,template-content
-                        ,name
-                        ,condition
-                        ,group
-                        ,expand-env
-                        ,file
-                        ,binding
-                        ,uuid)
-                      literal-snippets)))
-            (insert (pp-to-string `(yas-define-snippets ',mode ',literal-snippets)))
-            (insert "\n\n")))
-         (yas--load-directory-1
-          (dir mode parents &rest ignore)
-          (let ((output-file (concat (file-name-as-directory dir) ".yas-compiled-snippets.el")))
-            (with-temp-file output-file
-              (insert (format ";;; Compiled snippets and support files for `%s'\n" mode))
-              (yas--load-directory-2 dir mode)
-              (insert (format ";;; Do not edit! File generated at %s\n" (current-time-string)))))))
-    (yas-load-directory top-level-dir nil)))
+  (yas--with-temporary-redefinitions
+   ((yas--load-yas-setup-file
+     (file)
+     (let ((elfile (concat file ".el")))
+       (when (file-exists-p elfile)
+         (insert ";;; .yas-setup.el support file if any:\n;;;\n")
+         (insert-file-contents elfile)
+         (goto-char (point-max))
+         )))
+    (yas-define-snippets
+     (mode snippets)
+     (insert ";;; Snippet definitions:\n;;;\n")
+     (let ((literal-snippets (list))
+           (print-length nil))
+       (dolist (snippet snippets)
+         (let ((key                    (first   snippet))
+               (template-content       (second  snippet))
+               (name                   (third   snippet))
+               (condition              (fourth  snippet))
+               (group                  (fifth   snippet))
+               (expand-env             (sixth   snippet))
+               (file                   nil) ;; (seventh snippet)) ;; omit on purpose
+               (binding                (eighth  snippet))
+               (uuid                    (ninth   snippet)))
+           (push `(,key
+                   ,template-content
+                   ,name
+                   ,condition
+                   ,group
+                   ,expand-env
+                   ,file
+                   ,binding
+                   ,uuid)
+                 literal-snippets)))
+       (insert (pp-to-string `(yas-define-snippets ',mode ',literal-snippets)))
+       (insert "\n\n")))
+    (yas--load-directory-1
+     (dir mode parents &rest ignore)
+     (let ((output-file (concat (file-name-as-directory dir) ".yas-compiled-snippets.el")))
+       (with-temp-file output-file
+         (insert (format ";;; Compiled snippets and support files for `%s'\n" mode))
+         (yas--load-directory-2 dir mode)
+         (insert (format ";;; Do not edit! File generated at %s\n" (current-time-string)))))))
+   (yas-load-directory top-level-dir nil)))
 
 (defun yas-recompile-all ()
   "Compile every dir in `yas-snippet-dirs'."
@@ -1907,9 +2030,8 @@ This works by stubbing a few functions, then calling
            yas--scheduled-jit-loads))
 
 
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+\f
 ;;; Some user level functions
-;;;
 
 (defun yas-about ()
   (interactive)
@@ -1917,87 +2039,6 @@ This works by stubbing a few functions, then calling
                    yas--version
                    ") -- pluskid <pluskid@gmail.com>/joaotavora <joaotavora@gmail.com>")))
 
-(defun yas--define-parents (mode parents)
-  "Add PARENTS to the list of MODE's parents"
-  (puthash mode (remove-duplicates
-                 (append parents
-                         (gethash mode yas--parents)))
-           yas--parents))
-
-(defun yas-define-snippets (mode snippets)
-  "Define SNIPPETS for MODE.
-
-SNIPPETS is a list of snippet definitions, each taking the
-following form
-
- (KEY TEMPLATE NAME CONDITION GROUP EXPAND-ENV FILE KEYBINDING UUID)
-
-Within these, only KEY and TEMPLATE are actually mandatory.
-
-TEMPLATE might be a lisp form or a string, depending on whether
-this is a snippet or a snippet-command.
-
-CONDITION, EXPAND-ENV and KEYBINDING are lisp forms, they have
-been `yas--read-lisp'-ed and will eventually be
-`yas--eval-lisp'-ed.
-
-The remaining elements are strings.
-
-FILE is probably of very little use if you're programatically
-defining snippets.
-
-UUID is the snippets \"unique-id\". Loading a second snippet file
-with the same uuid replaced the previous snippet.
-
-You can use `yas--parse-template' to return such lists based on
-the current buffers contents."
-  (let ((snippet-table (yas--table-get-create mode))
-        (template nil))
-    (dolist (snippet snippets)
-      (setq template (yas-define-snippets-1 snippet
-                                            snippet-table)))
-    template))
-
-(defun yas-define-snippets-1 (snippet snippet-table)
-  "Helper for `yas-define-snippets'."
-  ;; X) Calculate some more defaults on the values returned by
-  ;; `yas--parse-template'.
-  ;;
-  (let* ((file (seventh snippet))
-         (key (car snippet))
-         (name (or (third snippet)
-                   (and file
-                        (file-name-directory file))))
-         (condition (fourth snippet))
-         (group (fifth snippet))
-         (keybinding (yas--read-keybinding (eighth snippet)))
-         (uuid (or (ninth snippet)
-                  name))
-         (template (or (gethash uuid (yas--table-uuidhash snippet-table))
-                       (yas--make-blank-template))))
-    ;; X) populate the template object
-    ;;
-    (yas--populate-template template
-                           :table       snippet-table
-                           :key         key
-                           :content     (second snippet)
-                           :name        (or name key)
-                           :group       group
-                           :condition   condition
-                           :expand-env  (sixth snippet)
-                           :file        (seventh snippet)
-                           :keybinding  keybinding
-                           :uuid         uuid)
-    ;; X) Update this template in the appropriate table. This step
-    ;;    also will take care of adding the key indicators in the
-    ;;    templates menu entry, if any
-    ;;
-    (yas--update-template snippet-table template)
-    ;; X) Return the template
-    ;;
-    ;;
-    template))
-
 \f
 ;;; Apropos snippet menu:
 ;;
@@ -2033,7 +2074,7 @@ the current buffers contents."
 (defun yas--template-menu-binding-pair-get-create (template &optional type)
   "Get TEMPLATE's menu binding or assign it a new one.
 
-TYPE may be `:stay', signalling this menu binding should be
+TYPE may be `:stay', signaling this menu binding should be
 static in the menu."
   (or (yas--template-menu-binding-pair template)
       (let ((key (yas--template-key template))
@@ -2086,25 +2127,24 @@ static in the menu."
                             (rest keymap))))
 
 (defun yas-define-menu (mode menu &optional omit-items)
-  "Define a snippet menu for MODE according to MENU, ommitting OMIT-ITEMS.
+  "Define a snippet menu for MODE according to MENU, omitting OMIT-ITEMS.
 
 MENU is a list, its elements can be:
 
 - (yas-item UUID) : Creates an entry the snippet identified with
-  UUID. The menu entry for a snippet thus identified is
+  UUID.  The menu entry for a snippet thus identified is
   permanent, i.e. it will never move (be reordered) in the menu.
 
 - (yas-separator) : Creates a separator
 
 - (yas-submenu NAME SUBMENU) : Creates a submenu with NAME,
-  SUBMENU has the same form as MENU. NAME is also added to the
+  SUBMENU has the same form as MENU.  NAME is also added to the
   list of groups of the snippets defined thereafter.
 
 OMIT-ITEMS is a list of snippet uuid's that will always be
-ommited from MODE's menu, even if they're manually loaded.
+omitted from MODE's menu, even if they're manually loaded.
 
-This function does nothing if `yas-use-menu' is nil.
-"
+This function does nothing if `yas-use-menu' is nil."
   (when yas-use-menu
     (let* ((table (yas--table-get-create mode))
            (hash (yas--table-uuidhash table)))
@@ -2122,6 +2162,7 @@ This function does nothing if `yas-use-menu' is nil.
           (setf (yas--template-menu-binding-pair template) (cons nil :none)))))))
 
 (defun yas--define-menu-1 (table menu-keymap menu uuidhash &optional group-list)
+  "Helper for `yas-define-menu'."
   (dolist (e (reverse menu))
     (cond ((eq (first e) 'yas-item)
            (let ((template (or (gethash (second e) uuidhash)
@@ -2159,8 +2200,9 @@ will only be expanded when the condition evaluated to non-nil."
                        (list (list key template name condition group))))
 
 (defun yas-hippie-try-expand (first-time?)
-  "Integrate with hippie expand.  Just put this function in
-`hippie-expand-try-functions-list'."
+  "Integrate with hippie expand.
+
+Just put this function in `hippie-expand-try-functions-list'."
   (when yas-minor-mode
     (if (not first-time?)
         (let ((yas-fallback-behavior 'return-nil))
@@ -2247,7 +2289,7 @@ If expansion fails, execute the previous binding for this key"
   "Expand one of TEMPLATES from START to END.
 
 Prompt the user if TEMPLATES has more than one element, else
-expand immediately. Common gateway for
+expand immediately.  Common gateway for
 `yas-expand-from-trigger-key' and `yas-expand-from-keymap'."
   (let ((yas--current-template (or (and (rest templates) ;; more than one
                                        (yas--prompt-for-template (mapcar #'cdr templates)))
@@ -2258,6 +2300,13 @@ expand immediately. Common gateway for
                           end
                           (yas--template-expand-env yas--current-template)))))
 
+;; Apropos the trigger key and the fallback binding:
+;;
+;; When `yas-minor-mode-map' binds <tab>, that correctly overrides
+;; org-mode's <tab>, for example and searching for fallbacks correctly
+;; returns `org-cycle'. However, most other modes bind "TAB". TODO,
+;; improve this explanation.
+;;
 (defun yas--fallback (&optional from-trigger-key-p)
   "Fallback after expansion has failed.
 
@@ -2267,26 +2316,11 @@ Common gateway for `yas-expand-from-trigger-key' and
          ;; return nil
          nil)
         ((eq yas-fallback-behavior 'call-other-command)
-         (let* ((yas-minor-mode nil)
-                (yas--direct-keymaps nil)
-                (keys-1 (this-command-keys-vector))
-                (keys-2 (and yas-trigger-key
-                             from-trigger-key-p
-                             (stringp yas-trigger-key)
-                             (read-kbd-macro yas-trigger-key)))
-                (command-1 (and keys-1 (key-binding keys-1)))
-                (command-2 (and keys-2 (key-binding keys-2)))
-                ;; An (ugly) safety: prevents infinite recursion of
-                ;; yas-expand* calls.
-                (command (or (and (symbolp command-1)
-                                  (not (string-match "yas-expand" (symbol-name command-1)))
-                                  command-1)
-                             (and (symbolp command-2)
-                                  command-2))))
-           (when (and (commandp command)
-                      (not (string-match "yas-expand" (symbol-name command))))
-             (setq this-command command)
-             (call-interactively command))))
+         (let* ((beyond-yasnippet (yas--keybinding-beyond-yasnippet)))
+           (yas--message 4 "Falling back to %s"  beyond-yasnippet)
+           (assert (or (null beyond-yasnippet) (commandp beyond-yasnippet)))
+           (setq this-original-command beyond-yasnippet)
+           (call-interactively beyond-yasnippet)))
         ((and (listp yas-fallback-behavior)
               (cdr yas-fallback-behavior)
               (eq 'apply (car yas-fallback-behavior)))
@@ -2300,12 +2334,43 @@ Common gateway for `yas-expand-from-trigger-key' and
          ;; also return nil if all the other fallbacks have failed
          nil)))
 
+(defun yas--keybinding-beyond-yasnippet ()
+  "Returns the "
+  (let* ((yas-minor-mode nil)
+         (yas--direct-keymaps nil)
+         (keys (this-single-command-keys)))
+    (or (key-binding keys t)
+        (key-binding (yas--fallback-translate-input keys) t))))
+
+(defun yas--fallback-translate-input (keys)
+  "Emulate `read-key-sequence', at least what I think it does.
+
+Keys should be an untranslated key vector. Returns a translated
+vector of keys. FIXME not thoroughly tested"
+  (let ((retval [])
+        (i 0))
+    (while (< i (length keys))
+      (let ((j i)
+            (translated local-function-key-map))
+        (while (and (< j (length keys))
+                    translated
+                    (keymapp translated))
+          (setq translated (cdr (assoc (aref keys j) (remove 'keymap translated)))
+                j (1+ j)))
+        (setq retval (vconcat retval (cond ((symbolp translated)
+                                            `[,translated])
+                                           ((vectorp translated)
+                                            translated)
+                                           (t
+                                            (substring keys i j)))))
+        (setq i j)))
+    retval))
 
 \f
 ;;; Utils for snippet development:
 
 (defun yas--all-templates (tables)
-  "Return all snippet tables applicable for the current buffer.
+  "Get `yas--template' objects in TABLES, applicable for buffer and point.
 
 Honours `yas-choose-tables-first', `yas-choose-keys-first' and
 `yas-buffer-local-condition'"
@@ -2367,6 +2432,7 @@ visited file in `snippet-mode'."
       (message "No snippets tables active!"))))
 
 (defun yas--visit-snippet-file-1 (template)
+  "Helper for `yas-visit-snippet-file'."
   (let ((file (yas--template-file template)))
     (cond ((and file (file-readable-p file))
            (find-file-other-window file)
@@ -2407,7 +2473,7 @@ visited file in `snippet-mode'."
   "Try to guess suitable directories based on the current active
 tables (or optional TABLE).
 
-Returns a list of elemts (TABLE . DIRS) where TABLE is a
+Returns a list of elements (TABLE . DIRS) where TABLE is a
 `yas--table' object and DIRS is a list of all possible directories
 where snippets of table might exist."
   (let ((main-dir (replace-regexp-in-string
@@ -2431,7 +2497,7 @@ where snippets of table might exist."
             tables)))
 
 (defun yas--make-directory-maybe (table-and-dirs &optional main-table-string)
-  "Returns a dir inside  TABLE-AND-DIRS, prompts for creation if none exists."
+  "Returns a dir inside TABLE-AND-DIRS, prompts for creation if none exists."
   (or (some #'(lambda (dir) (when (file-directory-p dir) dir)) (cdr table-and-dirs))
       (let ((candidate (first (cdr table-and-dirs))))
         (unless (file-writable-p (file-name-directory candidate))
@@ -2466,19 +2532,13 @@ NO-TEMPLATE is non-nil."
     (set (make-local-variable 'yas--guessed-modes) (mapcar #'(lambda (d)
                                                               (yas--table-mode (car d)))
                                                           guessed-directories))
-    (unless no-template (yas-expand-snippet "\
-# -*- mode: snippet -*-
-# name: $1
-# key: ${2:${1:$(replace-regexp-in-string \"\\\\\\\\(\\\\\\\\w+\\\\\\\\).*\" \"\\\\\\\\1\" yas-text)}}${3:
-# binding: ${4:direct-keybinding}}${5:
-# expand-env: ((${6:some-var} ${7:some-value}))}${8:
-# type: command}
-# --
-$0"))))
+    (if (and (not no-template) yas-new-snippet-default)
+        (yas-expand-snippet yas-new-snippet-default))))
 
 (defun yas--compute-major-mode-and-parents (file)
-  "Given FILE, find the nearest snippet directory for a given
-mode, then return a list (MODE-SYM PARENTS), the mode's symbol and a list
+  "Given FILE, find the nearest snippet directory for a given mode.
+
+Returns a list (MODE-SYM PARENTS), the mode's symbol and a list
 representing one or more of the mode's parents.
 
 Note that MODE-SYM need not be the symbol of a real major mode,
@@ -2503,10 +2563,10 @@ neither do the elements of PARENTS."
                                     (buffer-substring-no-properties (point-min)
                                                                     (point-max))))))))
     (when major-mode-sym
-      (cons major-mode-sym parents))))
+      (cons major-mode-sym (remove major-mode-sym parents)))))
 
 (defvar yas--editing-template nil
-  "Supporting variable for `yas-load-snippet-buffer' and `yas--visit-snippet'")
+  "Supporting variable for `yas-load-snippet-buffer' and `yas--visit-snippet'.")
 
 (defvar yas--current-template nil
   "Holds the current template being expanded into a snippet.")
@@ -2514,18 +2574,41 @@ neither do the elements of PARENTS."
 (defvar yas--guessed-modes nil
   "List of guessed modes supporting `yas-load-snippet-buffer'.")
 
-(defun yas-load-snippet-buffer (&optional kill)
-  "Parse and load current buffer's snippet definition.
-
-With optional prefix argument KILL quit the window and buffer."
-  (interactive "P")
+(defun yas--read-table ()
+  "Ask user for a snippet table, help with some guessing."
+  (let ((prompt (if (and (featurep 'ido)
+                         ido-mode)
+                    'ido-completing-read 'completing-read)))
+    (unless yas--guessed-modes
+      (set (make-local-variable 'yas--guessed-modes)
+           (or (yas--compute-major-mode-and-parents buffer-file-name))))
+    (intern
+     (funcall prompt (format "Choose or enter a table (yas guesses %s): "
+                             (if yas--guessed-modes
+                                 (first yas--guessed-modes)
+                               "nothing"))
+              (mapcar #'symbol-name yas--guessed-modes)
+              nil
+              nil
+              nil
+              nil
+              (if (first yas--guessed-modes)
+                  (symbol-name (first yas--guessed-modes)))))))
+
+(defun yas-load-snippet-buffer (table &optional interactive)
+  "Parse and load current buffer's snippet definition into TABLE.
+
+TABLE is a symbol naming a passed to `yas--table-get-create'.
+
+When called interactively, prompt for the table name and
+whether (and where) to save the snippet, then quit the window."
+  (interactive (list (yas--read-table) t))
   (cond
-   ;;  We have `yas--editing-template', this buffer's
-   ;;  content comes from a template which is already loaded and
-   ;;  neatly positioned,...
+   ;;  We have `yas--editing-template', this buffer's content comes from a
+   ;;  template which is already loaded and neatly positioned,...
    ;;
    (yas--editing-template
-    (yas-define-snippets-1 (yas--parse-template (yas--template-file yas--editing-template))
+    (yas--define-snippets-1 (yas--parse-template (yas--template-file yas--editing-template))
                            (yas--template-table yas--editing-template)))
    ;; Try to use `yas--guessed-modes'. If we don't have that use the
    ;; value from `yas--compute-major-mode-and-parents'
@@ -2533,61 +2616,43 @@ With optional prefix argument KILL quit the window and buffer."
    (t
     (unless yas--guessed-modes
       (set (make-local-variable 'yas--guessed-modes) (or (yas--compute-major-mode-and-parents buffer-file-name))))
-    (let* ((prompt (if (and (featurep 'ido)
-                            ido-mode)
-                       'ido-completing-read 'completing-read))
-           (table (yas--table-get-create
-                   (intern
-                    (funcall prompt (format "Choose or enter a table (yas guesses %s): "
-                                            (if yas--guessed-modes
-                                                (first yas--guessed-modes)
-                                              "nothing"))
-                             (mapcar #'symbol-name yas--guessed-modes)
-                             nil
-                             nil
-                             nil
-                             nil
-                             (if (first yas--guessed-modes)
-                                 (symbol-name (first yas--guessed-modes))))))))
+    (let* ((table (yas--table-get-create table)))
       (set (make-local-variable 'yas--editing-template)
-           (yas-define-snippets-1 (yas--parse-template buffer-file-name)
+           (yas--define-snippets-1 (yas--parse-template buffer-file-name)
                                   table)))))
-  ;; Now, offer to save this iff:
-  ;;
-  ;; 1) `yas-snippet-dirs' is a list and its first element does not
-  ;; match this template's file (i.e. this is a library snippet, not
-  ;; a user snippet) OR
-  ;;
-  ;; 2) yas--editing-template comes from a file that we cannot write to...
-  ;;
-  (when (or (not (yas--template-file yas--editing-template))
-            (not (file-writable-p (yas--template-file yas--editing-template)))
-            (and (listp yas-snippet-dirs)
-                 (second yas-snippet-dirs)
-                 (not (string-match (expand-file-name (first yas-snippet-dirs))
-                                    (yas--template-file yas--editing-template)))))
-
-    (when (y-or-n-p (yas--format "Looks like a library or new snippet. Save to new file? "))
-      (let* ((option (first (yas--guess-snippet-directories (yas--template-table yas--editing-template))))
-             (chosen (and option
-                          (yas--make-directory-maybe option))))
-        (when chosen
-          (let ((default-file-name (or (and (yas--template-file yas--editing-template)
-                                            (file-name-nondirectory (yas--template-file yas--editing-template)))
-                                       (yas--template-name yas--editing-template))))
-            (write-file (concat chosen "/"
-                                (read-from-minibuffer (format "File name to create in %s? " chosen)
-                                                      default-file-name)))
-            (setf (yas--template-file yas--editing-template) buffer-file-name))))))
-  (when kill
-    (quit-window kill))
-  (yas--message 3 "Snippet \"%s\" loaded for %s."
-           (yas--template-name yas--editing-template)
-           (yas--table-name (yas--template-table yas--editing-template))))
 
+  (when (and interactive
+             (or
+              ;; Only offer to save this if it looks like a library or new
+              ;; snippet (loaded from elisp, from a dir in `yas-snippet-dirs'
+              ;; which is not the first, or from an unwritable file)
+              ;;
+              (not (yas--template-file yas--editing-template))
+              (not (file-writable-p (yas--template-file yas--editing-template)))
+              (and (listp yas-snippet-dirs)
+                   (second yas-snippet-dirs)
+                   (not (string-match (expand-file-name (first yas-snippet-dirs))
+                                      (yas--template-file yas--editing-template)))))
+             (y-or-n-p (yas--format "Looks like a library or new snippet. Save to new file? ")))
+    (let* ((option (first (yas--guess-snippet-directories (yas--template-table yas--editing-template))))
+           (chosen (and option
+                        (yas--make-directory-maybe option))))
+      (when chosen
+        (let ((default-file-name (or (and (yas--template-file yas--editing-template)
+                                          (file-name-nondirectory (yas--template-file yas--editing-template)))
+                                     (yas--template-name yas--editing-template))))
+          (write-file (concat chosen "/"
+                              (read-from-minibuffer (format "File name to create in %s? " chosen)
+                                                    default-file-name)))
+          (setf (yas--template-file yas--editing-template) buffer-file-name)))))
+  (when interactive
+    (yas--message 3 "Snippet \"%s\" loaded for %s."
+                  (yas--template-name yas--editing-template)
+                  (yas--table-name (yas--template-table yas--editing-template)))
+    (quit-window interactive)))
 
 (defun yas-tryout-snippet (&optional debug)
-  "Test current buffers's snippet template in other buffer."
+  "Test current buffer's snippet template in other buffer."
   (interactive "P")
   (let* ((major-mode-and-parent (yas--compute-major-mode-and-parents buffer-file-name))
          (parsed (yas--parse-template))
@@ -2611,6 +2676,7 @@ With optional prefix argument KILL quit the window and buffer."
              (switch-to-buffer (get-buffer-create buffer-name))
              (setq buffer-undo-list nil)
              (condition-case nil (funcall test-mode) (error nil))
+            (yas-minor-mode 1)
              (setq buffer-read-only nil)
              (yas-expand-snippet (yas--template-content yas--current-template)
                                  (point-min)
@@ -2622,6 +2688,12 @@ With optional prefix argument KILL quit the window and buffer."
           (t
            (yas--message 3 "Cannot test snippet for unknown major mode")))))
 
+(defun yas-active-keys ()
+  "Return all active trigger keys for current buffer and point."
+  (remove-duplicates
+   (remove-if-not #'stringp (mapcan #'yas--table-all-keys (yas--get-snippet-tables)))
+   :test #'string=))
+
 (defun yas--template-fine-group (template)
   (car (last (or (yas--template-group template)
                  (yas--template-perm-group template)))))
@@ -2754,16 +2826,21 @@ If found, the content of subexp group SUBEXP (default 0) is
           (match-string-no-properties grp str)
         str))))
 
-(defun yas-choose-value (possibilities)
-  "Prompt for a string in the list POSSIBILITIES and return it."
+(defun yas-choose-value (&rest possibilities)
+  "Prompt for a string in POSSIBILITIES and return it.
+
+The last element of POSSIBILITIES may be a list of strings."
   (unless (or yas-moving-away-p
               yas-modified-p)
+    (setq possibilities (nreverse possibilities))
+    (setq possibilities (if (listp (car possibilities))
+                            (append (reverse (car possibilities)) (rest possibilities))
+                                   possibilities))
     (some #'(lambda (fn)
               (funcall fn "Choose: " possibilities))
           yas-prompt-functions)))
 
 (defun yas-key-to-value (alist)
-  "Prompt for a string in the list POSSIBILITIES and return it."
   (unless (or yas-moving-away-p
               yas-modified-p)
     (let ((key (read-key-sequence "")))
@@ -2776,7 +2853,7 @@ If found, the content of subexp group SUBEXP (default 0) is
   (throw 'yas--exception (cons 'yas--exception text)))
 
 (defun yas-verify-value (possibilities)
-  "Verify that the current field value is in POSSIBILITIES
+  "Verify that the current field value is in POSSIBILITIES.
 
 Otherwise throw exception."
   (when (and yas-moving-away-p (notany #'(lambda (pos) (string= pos yas-text)) possibilities))
@@ -2798,11 +2875,11 @@ Use this in primary and mirror transformations to tget."
            (not (string= "" yas-text)))
       yas-text))
 
-;; (defun yas-selected-text ()
-;;   "Return `yas-selected-text' if that exists and is non-empty, else nil."
-;;   (if (and yas-selected-text
-;;            (not (string= "" yas-selected-text)))
-;;       yas-selected-text))
+(defun yas-selected-text ()
+  "Return `yas-selected-text' if that exists and is non-empty, else nil."
+  (if (and yas-selected-text
+           (not (string= "" yas-selected-text)))
+      yas-selected-text))
 
 (defun yas--get-field-once (number &optional transform-fn)
   (unless yas-modified-p
@@ -2815,6 +2892,7 @@ Use this in primary and mirror transformations to tget."
     (yas-field-value number)))
 
 (defun yas-inside-string ()
+  "Return non-nil if the point is inside a string according to font-lock."
   (equal 'font-lock-string-face (get-char-property (1- (point)) 'face)))
 
 (defun yas-unimplemented (&optional missing-feature)
@@ -2832,10 +2910,10 @@ Use this in primary and mirror transformations to tget."
   "Overlays the currently active field.")
 
 (defvar yas--field-protection-overlays nil
-  "Two overlays protect the current active field ")
+  "Two overlays protect the current active field.")
 
 (defconst yas--prefix nil
-  "A prefix argument for expansion direct from keybindings")
+  "A prefix argument for expansion direct from keybindings.")
 
 (defvar yas-selected-text nil
   "The selected region deleted on the last snippet expansion.")
@@ -2863,7 +2941,16 @@ Use this in primary and mirror transformations to tget."
   force-exit)
 
 (defstruct (yas--field (:constructor yas--make-field (number start end parent-field)))
-  "A field."
+  "A field.
+
+NUMBER is the field number.
+START and END are mostly buffer markers, but see \"apropos markers-to-points\".
+PARENT-FIELD is a `yas--field' this field is nested under, or nil.
+MIRRORS is a list of `yas--mirror's
+TRANSFORM is a lisp form.
+MODIFIED-P is a boolean set to true once user inputs text.
+NEXT is another `yas--field' or `yas--mirror' or `yas--exit'.
+"
   number
   start end
   parent-field
@@ -2872,12 +2959,20 @@ Use this in primary and mirror transformations to tget."
   (modified-p nil)
   next)
 
+
 (defstruct (yas--mirror (:constructor yas--make-mirror (start end transform)))
-  "A mirror."
+  "A mirror.
+
+START and END are mostly buffer markers, but see \"apropos markers-to-points\".
+TRANSFORM is a lisp form.
+PARENT-FIELD is a `yas--field' this mirror is nested under, or nil.
+NEXT is another `yas--field' or `yas--mirror' or `yas--exit'
+DEPTH is a count of how many nested mirrors can affect this mirror"
   start end
   (transform nil)
   parent-field
-  next)
+  next
+  depth)
 
 (defstruct (yas--exit (:constructor yas--make-exit (marker)))
   marker
@@ -2908,7 +3003,7 @@ string iff EMPTY-ON-NIL-P is true."
     transformed))
 
 (defsubst yas--replace-all (from to &optional text)
-  "Replace all occurance from FROM to TO.
+  "Replace all occurrences from FROM to TO.
 
 With optional string TEXT do it in that string."
   (if text
@@ -2929,9 +3024,11 @@ With optional string TEXT do it in that string."
               #'yas--snippet-field-compare)))
 
 (defun yas--snippet-field-compare (field1 field2)
-  "Compare two fields. The field with a number is sorted first.
-If they both have a number, compare through the number. If neither
-have, compare through the field's start point"
+  "Compare FIELD1 and FIELD2.
+
+The field with a number is sorted first.  If they both have a
+number, compare through the number.  If neither have, compare
+through the field's start point"
   (let ((n1 (yas--field-number field1))
         (n2 (yas--field-number field2)))
     (if n1
@@ -2947,7 +3044,7 @@ have, compare through the field's start point"
 (defun yas--field-probably-deleted-p (snippet field)
   "Guess if SNIPPET's FIELD should be skipped."
   (and
-   ;; field must be zero lentgh
+   ;; field must be zero length
    ;;
    (zerop (- (yas--field-start field) (yas--field-end field)))
    ;; skip if:
@@ -2966,8 +3063,9 @@ have, compare through the field's start point"
    (not (zerop (yas--field-number field)))))
 
 (defun yas--snippets-at-point (&optional all-snippets)
-  "Return a sorted list of snippets at point, most recently
-inserted first."
+  "Return a sorted list of snippets at point.
+
+The most recently-inserted snippets are returned first."
   (sort
    (remove nil (remove-duplicates (mapcar #'(lambda (ov)
                                               (overlay-get ov 'yas--snippet))
@@ -2978,8 +3076,9 @@ inserted first."
        (<= (yas--snippet-id s2) (yas--snippet-id s1)))))
 
 (defun yas-next-field-or-maybe-expand ()
-  "Try to expand a snippet at a key before point, otherwise
-delegate to `yas-next-field'."
+  "Try to expand a snippet at a key before point.
+
+Otherwise delegate to `yas-next-field'."
   (interactive)
   (if yas-triggers-in-field
       (let ((yas-fallback-behavior 'return-nil)
@@ -2990,7 +3089,9 @@ delegate to `yas-next-field'."
     (yas-next-field)))
 
 (defun yas-next-field (&optional arg)
-  "Navigate to next field.  If there's none, exit the snippet."
+  "Navigate to the ARGth next field.
+
+If there's none, exit the snippet."
   (interactive)
   (let* ((arg (or arg
                   1))
@@ -3022,7 +3123,7 @@ delegate to `yas-next-field'."
            nil))))
 
 (defun yas--place-overlays (snippet field)
-  "Correctly place overlays for SNIPPET's FIELD"
+  "Correctly place overlays for SNIPPET's FIELD."
   (yas--make-move-field-protection-overlays snippet field)
   (yas--make-move-active-field-overlay snippet field))
 
@@ -3087,12 +3188,13 @@ Also create some protection overlays"
   `(let ((yas--inhibit-overlay-hooks t))
      (progn ,@body)))
 
-(defvar yas-snippet-beg nil "Beginning position of the last snippet commited.")
-(defvar yas-snippet-end nil "End position of the last snippet commited.")
+(defvar yas-snippet-beg nil "Beginning position of the last snippet committed.")
+(defvar yas-snippet-end nil "End position of the last snippet committed.")
 
 (defun yas--commit-snippet (snippet)
-  "Commit SNIPPET, but leave point as it is.  This renders the
-snippet as ordinary text."
+  "Commit SNIPPET, but leave point as it is.
+
+This renders the snippet as ordinary text."
 
   (let ((control-overlay (yas--snippet-control-overlay snippet)))
     ;;
@@ -3142,8 +3244,9 @@ snippet as ordinary text."
 
 
 (defun yas--check-commit-snippet ()
-  "Checks if point exited the currently active field of the
-snippet, if so cleans up the whole snippet up."
+  "Checks if point exited the currently active field of the snippet.
+
+If so cleans up the whole snippet up."
   (let* ((snippets (yas--snippets-at-point 'all-snippets))
          (snippets-left snippets)
          (snippet-exit-transform))
@@ -3210,8 +3313,9 @@ the original marker object with the position set to nil."
         (setf (yas--exit-marker snippet-exit) (cons exit (yas--exit-marker snippet-exit)))))))
 
 (defun yas--points-to-markers (snippet)
-  "Convert all cons (POINT . MARKER) in SNIPPET to markers. This
-is done by setting MARKER to POINT with `set-marker'."
+  "Convert all cons (POINT . MARKER) in SNIPPET to markers.
+
+This is done by setting MARKER to POINT with `set-marker'."
   (dolist (field (yas--snippet-fields snippet))
     (setf (yas--field-start field) (set-marker (cdr (yas--field-start field))
                                               (car (yas--field-start field))))
@@ -3234,11 +3338,11 @@ is done by setting MARKER to POINT with `set-marker'."
          (<= point (yas--field-end field)))))
 
 (defun yas--field-text-for-display (field)
-  "Return the propertized display text for field FIELD.  "
+  "Return the propertized display text for field FIELD."
   (buffer-substring (yas--field-start field) (yas--field-end field)))
 
 (defun yas--undo-in-progress ()
-  "True if some kind of undo is in progress"
+  "True if some kind of undo is in progress."
   (or undo-in-progress
       (eq this-command 'undo)
       (eq this-command 'redo)))
@@ -3274,9 +3378,9 @@ Otherwise deletes a character normally by calling `delete-char'."
            (call-interactively 'delete-char)))))
 
 (defun yas--skip-and-clear (field)
-  "Deletes the region of FIELD and sets it modified state to t"
+  "Deletes the region of FIELD and sets it's modified state to t."
   ;; Just before skipping-and-clearing the field, mark its children
-  ;; fields as modified, too. If the childen have mirrors-in-fields
+  ;; fields as modified, too. If the children have mirrors-in-fields
   ;; this prevents them from updating erroneously (we're skipping and
   ;; deleting!).
   ;;
@@ -3316,7 +3420,7 @@ Move the overlay, or create it if it does not exit."
                  '(yas--on-field-overlay-modification))))
 
 (defvar yas--inhibit-overlay-hooks nil
-  "Bind this temporarity to non-nil to prevent running `yas--on-*-modification'.")
+  "Bind this temporarily to non-nil to prevent running `yas--on-*-modification'.")
 
 (defun yas--on-field-overlay-modification (overlay after? beg end &optional length)
   "Clears the field and updates mirrors, conditionally.
@@ -3356,7 +3460,7 @@ progress."
 ;;
 ;; Alternatively, I've experimented with an implementation that
 ;; commits the snippet before actually calling `this-command'
-;; interactively, and then signals an eror, which is ignored. but
+;; interactively, and then signals an error, which is ignored. but
 ;; blocks all other million modification hooks. This presented some
 ;; problems with stacked expansion.
 ;;
@@ -3393,11 +3497,11 @@ Move the overlays, or create them if they do not exit."
              (overlay-put ov 'modification-hooks '(yas--on-protection-overlay-modification)))))))
 
 (defvar yas--protection-violation nil
-  "When non-nil, signals attempts to erronesly exit or modify the snippet.
+  "When non-nil, signals attempts to erroneously exit or modify the snippet.
 
 Functions in the `post-command-hook', for example
 `yas--post-command-handler' can check it and reset its value to
-nil. The variables value is the point where the violation
+nil.  The variables value is the point where the violation
 originated")
 
 (defun yas--on-protection-overlay-modification (overlay after? beg end &optional length)
@@ -3413,7 +3517,7 @@ The error should be ignored in `debug-ignored-errors'"
 (add-to-list 'debug-ignored-errors "^Exit the snippet first!$")
 
 \f
-;; Snippet expansion and "stacked" expansion:
+;;; Snippet expansion and "stacked" expansion:
 ;;
 ;; Stacked expansion is when you try to expand a snippet when already
 ;; inside a snippet expansion.
@@ -3430,7 +3534,7 @@ The error should be ignored in `debug-ignored-errors'"
 ;; `yas--commit-snippet'. I've tried to mark them with "stacked
 ;; expansion:".
 ;;
-;; This was thought to be safer in in an undo/redo perpective, but
+;; This was thought to be safer in an undo/redo perspective, but
 ;; maybe the correct implementation is to make the globals
 ;; `yas--active-field-overlay' and `yas--field-protection-overlays' be
 ;; snippet-local and be active even while the child snippet is
@@ -3442,26 +3546,28 @@ The error should be ignored in `debug-ignored-errors'"
   "Expand snippet CONTENT at current point.
 
 Text between START and END will be deleted before inserting
-template. EXPAND-ENV is are let-style variable to value bindings
+template.  EXPAND-ENV is are let-style variable to value bindings
 considered when expanding the snippet."
   (run-hooks 'yas-before-expand-snippet-hook)
 
-  ;; If a region is active, set `yas-selected-text'
-  (setq yas-selected-text
-        (when (region-active-p)
-          (prog1 (buffer-substring-no-properties (region-beginning)
-                                                 (region-end))
-            (unless start (setq start (region-beginning))
-                    (unless end (setq end (region-end)))))))
-
-  (when start
-    (goto-char start))
-
   ;;
-  (let ((to-delete (and start end (buffer-substring-no-properties start end)))
-        (start (or start (point)))
-        (end (or end (point)))
-        snippet)
+  (let* ((yas-selected-text (or yas-selected-text
+                                (and (region-active-p)
+                                     (buffer-substring-no-properties (region-beginning)
+                                                                     (region-end)))))
+         (start (or start
+                    (and (region-active-p)
+                         (region-beginning))
+                    (point)))
+         (end (or end
+                  (and (region-active-p)
+                       (region-end))
+                  (point)))
+         (to-delete (and start
+                         end
+                         (buffer-substring-no-properties start end)))
+         snippet)
+    (goto-char start)
     (setq yas--indent-original-column (current-column))
     ;; Delete the region to delete, this *does* get undo-recorded.
     ;;
@@ -3501,7 +3607,7 @@ considered when expanding the snippet."
                          (yas--snippet-create (point-min) (point-max)))))))
 
            ;; stacked-expansion: This checks for stacked expansion, save the
-           ;; `yas--previous-active-field' and advance its boudary.
+           ;; `yas--previous-active-field' and advance its boundary.
            ;;
            (let ((existing-field (and yas--active-field-overlay
                                       (overlay-buffer yas--active-field-overlay)
@@ -3542,8 +3648,7 @@ considered when expanding the snippet."
            t))))
 
 (defun yas--take-care-of-redo (beg end snippet)
-  "Commits SNIPPET, which in turn pushes an undo action for
-reviving it.
+  "Commits SNIPPET, which in turn pushes an undo action for reviving it.
 
 Meant to exit in the `buffer-undo-list'."
   ;; slightly optimize: this action is only needed for snippets with
@@ -3552,10 +3657,9 @@ Meant to exit in the `buffer-undo-list'."
     (yas--commit-snippet snippet)))
 
 (defun yas--snippet-revive (beg end snippet)
-  "Revives the SNIPPET and creates a control overlay from BEG to
-END.
+  "Revives SNIPPET and creates a control overlay from BEG to END.
 
-BEG and END are, we hope, the original snippets boudaries. All
+BEG and END are, we hope, the original snippets boundaries. All
 the markers/points exiting existing inside SNIPPET should point
 to their correct locations *at the time the snippet is revived*.
 
@@ -3654,19 +3758,19 @@ Returns the newly created snippet."
 
 This is according to their relative positions in the buffer, and
 has to be called before the $-constructs are deleted."
-  (flet ((yas--fom-set-next-fom (fom nextfom)
-                               (cond ((yas--field-p fom)
-                                      (setf (yas--field-next fom) nextfom))
-                                     ((yas--mirror-p fom)
-                                      (setf (yas--mirror-next fom) nextfom))
-                                     (t
-                                      (setf (yas--exit-next fom) nextfom))))
-         (yas--compare-fom-begs (fom1 fom2)
-                               (if (= (yas--fom-start fom2) (yas--fom-start fom1))
-                                   (yas--mirror-p fom2)
-                                 (>= (yas--fom-start fom2) (yas--fom-start fom1))))
-         (yas--link-foms (fom1 fom2)
-                        (yas--fom-set-next-fom fom1 fom2)))
+  (labels ((yas--fom-set-next-fom (fom nextfom)
+                                  (cond ((yas--field-p fom)
+                                         (setf (yas--field-next fom) nextfom))
+                                        ((yas--mirror-p fom)
+                                         (setf (yas--mirror-next fom) nextfom))
+                                        (t
+                                         (setf (yas--exit-next fom) nextfom))))
+           (yas--compare-fom-begs (fom1 fom2)
+                                  (if (= (yas--fom-start fom2) (yas--fom-start fom1))
+                                      (yas--mirror-p fom2)
+                                    (>= (yas--fom-start fom2) (yas--fom-start fom1))))
+           (yas--link-foms (fom1 fom2)
+                           (yas--fom-set-next-fom fom1 fom2)))
     ;; make some yas--field, yas--mirror and yas--exit soup
     (let ((soup))
       (when (yas--snippet-exit snippet)
@@ -3684,8 +3788,8 @@ has to be called before the $-constructs are deleted."
 (defun yas--calculate-mirrors-in-fields (snippet mirror)
   "Attempt to assign a parent field of SNIPPET to the mirror MIRROR.
 
-Use the tighest containing field if more than one field contains
-the mirror. Intended to be called *before* the dollar-regions are
+Use the tightest containing field if more than one field contains
+the mirror.  Intended to be called *before* the dollar-regions are
 deleted."
   (let ((min (point-min))
         (max (point-max)))
@@ -3709,10 +3813,8 @@ If it does, also:
   field
 
 Also, if FOM is an exit-marker, always call
-`yas--advance-start-maybe' on its next fom. This is beacuse
-exit-marker have identical start and end markers.
-
-"
+`yas--advance-start-maybe' on its next fom.  This is because
+exit-marker have identical start and end markers."
   (cond ((and fom (< (yas--fom-end fom) newend))
          (set-marker (yas--fom-end fom) newend)
          (yas--advance-start-maybe (yas--fom-next fom) newend)
@@ -3740,7 +3842,12 @@ next FOM. Works its way up recursively for parents of parents."
 
 (defvar yas--dollar-regions nil
   "When expanding the snippet the \"parse-create\" functions add
-  cons cells to this var")
+cons cells to this var.")
+
+(defvar yas--backquote-markers-and-strings nil
+  "List of (MARKER . STRING) marking where the values from
+backquoted lisp expressions should be inserted at the end of
+expansion.")
 
 (defun yas--snippet-parse-create (snippet)
   "Parse a recently inserted snippet template, creating all
@@ -3751,17 +3858,15 @@ Meant to be called in a narrowed buffer, does various passes"
     ;; Reset the yas--dollar-regions
     ;;
     (setq yas--dollar-regions nil)
-    ;; protect escaped quote, backquotes and backslashes
+    ;; protect just the backquotes
     ;;
-    (yas--protect-escapes nil `(?\\ ?` ?'))
+    (yas--protect-escapes nil '(?`))
     ;; replace all backquoted expressions
     ;;
     (goto-char parse-start)
-    (yas--replace-backquotes)
-    ;; protect escapes again since previous steps might have generated
-    ;; more characters needing escaping
+    (yas--save-backquotes)
+    ;; protect escaped characters
     ;;
-    (goto-char parse-start)
     (yas--protect-escapes)
     ;; parse fields with {}
     ;;
@@ -3781,6 +3886,9 @@ Meant to be called in a narrowed buffer, does various passes"
     ;; Delete $-constructs
     ;;
     (yas--delete-regions yas--dollar-regions)
+    ;; restore backquoted expression values
+    ;;
+    (yas--restore-backquotes)
     ;; restore escapes
     ;;
     (goto-char parse-start)
@@ -3794,8 +3902,7 @@ Meant to be called in a narrowed buffer, does various passes"
     (yas--indent snippet)))
 
 (defun yas--indent-according-to-mode (snippet-markers)
-  "Indent current line according to mode, preserving
-SNIPPET-MARKERS."
+  "Indent current line according to mode, preserving SNIPPET-MARKERS."
   ;;; Apropos indenting problems....
   ;;
   ;; `indent-according-to-mode' uses whatever `indent-line-function'
@@ -3912,15 +4019,33 @@ With optional string TEXT do it in string instead of the buffer."
           (or escaped yas--escaped-characters))
     changed-text))
 
-(defun yas--replace-backquotes ()
-  "Replace all the \"`(lisp-expression)`\"-style expression
-       with their evaluated value"
+(defun yas--save-backquotes ()
+  "Save all the \"`(lisp-expression)`\"-style expressions
+with their evaluated value into `yas--backquote-markers-and-strings'."
   (while (re-search-forward yas--backquote-lisp-expression-regexp nil t)
-    (let ((current-string (match-string 1)) transformed)
+    (let ((current-string (match-string-no-properties 1)) transformed)
       (delete-region (match-beginning 0) (match-end 0))
-      (setq transformed (yas--eval-lisp (yas--read-lisp (yas--restore-escapes current-string))))
+      (setq transformed (yas--eval-lisp (yas--read-lisp (yas--restore-escapes current-string '(?`)))))
       (goto-char (match-beginning 0))
-      (when transformed (insert transformed)))))
+      (when transformed
+        (let ((marker (make-marker)))
+          (insert "Y") ;; quite horrendous, I love it :)
+          (set-marker marker (point))
+          (insert "Y")
+          (push (cons marker transformed) yas--backquote-markers-and-strings))))))
+
+(defun yas--restore-backquotes ()
+  "Replace markers in `yas--backquote-markers-and-strings' with their values."
+  (while yas--backquote-markers-and-strings
+    (let* ((marker-and-string (pop yas--backquote-markers-and-strings))
+           (marker (car marker-and-string))
+           (string (cdr marker-and-string)))
+      (save-excursion
+        (goto-char marker)
+        (delete-char -1)
+        (insert string)
+        (delete-char 1)
+        (set-marker marker nil)))))
 
 (defun yas--scan-sexps (from count)
   (condition-case err
@@ -3930,13 +4055,13 @@ With optional string TEXT do it in string instead of the buffer."
      nil)))
 
 (defun yas--make-marker (pos)
-  "Create a marker at POS with `nil' `marker-insertion-type'"
+  "Create a marker at POS with nil `marker-insertion-type'."
   (let ((marker (set-marker (make-marker) pos)))
     (set-marker-insertion-type marker nil)
     marker))
 
 (defun yas--field-parse-create (snippet &optional parent-field)
-  "Parse most field expressions, except for the simple one \"$n\".
+  "Parse most field expressions in SNIPPET, except for the simple one \"$n\".
 
 The following count as a field:
 
@@ -3981,7 +4106,7 @@ When multiple expressions are found, only the last one counts."
               (goto-char (point-min))
               (yas--field-parse-create snippet brand-new-field)))))))
   ;; if we entered from a parent field, now search for the
-  ;; `yas--multi-dollar-lisp-expression-regexp'. THis is used for
+  ;; `yas--multi-dollar-lisp-expression-regexp'. This is used for
   ;; primary field transformations
   ;;
   (when parent-field
@@ -4011,7 +4136,7 @@ When multiple expressions are found, only the last one counts."
                   yas--dollar-regions)))))))
 
 (defun yas--transform-mirror-parse-create (snippet)
-  "Parse the \"${n:$(lisp-expression)}\" mirror transformations."
+  "Parse the \"${n:$(lisp-expression)}\" mirror transformations in SNIPPET."
   (while (re-search-forward yas--transform-mirror-regexp nil t)
     (let* ((real-match-end-0 (yas--scan-sexps (1+ (match-beginning 0)) 1))
            (number (string-to-number (match-string-no-properties 1)))
@@ -4034,7 +4159,7 @@ When multiple expressions are found, only the last one counts."
         (push (cons (match-beginning 0) real-match-end-0) yas--dollar-regions)))))
 
 (defun yas--simple-mirror-parse-create (snippet)
-  "Parse the simple \"$n\" fields/mirrors/exitmarkers."
+  "Parse the simple \"$n\" fields/mirrors/exitmarkers in SNIPPET."
   (while (re-search-forward yas--simple-mirror-regexp nil t)
     (let ((number (string-to-number (match-string-no-properties 1))))
       (cond ((zerop number)
@@ -4079,30 +4204,63 @@ When multiple expressions are found, only the last one counts."
               #'(lambda (r1 r2)
                   (>= (car r1) (car r2))))))
 
+(defun yas--calculate-mirror-depth (mirror &optional traversed)
+  (let* ((parent (yas--mirror-parent-field mirror))
+         (parents-mirrors (and parent
+                               (yas--field-mirrors parent))))
+    (or (yas--mirror-depth mirror)
+        (setf (yas--mirror-depth mirror)
+              (cond ((memq mirror traversed)
+                     0)
+                    ((and parent parents-mirrors)
+                     (1+ (reduce #'max
+                                 (mapcar #'(lambda (m)
+                                             (yas--calculate-mirror-depth m
+                                                                          (cons mirror
+                                                                                traversed)))
+                                         parents-mirrors))))
+                    (parent
+                     1)
+                    (t
+                     0))))))
+
 (defun yas--update-mirrors (snippet)
   "Updates all the mirrors of SNIPPET."
   (save-excursion
-    (let* ((fields (copy-list (yas--snippet-fields snippet)))
-           (field (car fields)))
-      (while field
-        (dolist (mirror (yas--field-mirrors field))
-          (let ((mirror-parent-field (yas--mirror-parent-field mirror)))
-            ;; updatte this mirror
-            ;;
-            (yas--mirror-update-display mirror field)
-            ;; for mirrors-in-fields: schedule a possible
-            ;; parent field for reupdting later on
-            ;;
-            (when mirror-parent-field
-              (add-to-list 'fields mirror-parent-field 'append #'eq))
-            ;; `yas--place-overlays' is needed if the active field and
-            ;; protected overlays have been changed because of insertions
-            ;; in `yas--mirror-update-display'
-            ;;
-            (when (eq field (yas--snippet-active-field snippet))
-              (yas--place-overlays snippet field))))
-        (setq fields (cdr fields))
-        (setq field (car fields))))))
+    (dolist (field-and-mirror (sort
+                               ;; make a list of ((F1 . M1) (F1 . M2) (F2 . M3) (F2 . M4) ...)
+                               ;; where F is the field that M is mirroring
+                               ;;
+                               (mapcan #'(lambda (field)
+                                           (mapcar #'(lambda (mirror)
+                                                       (cons field mirror))
+                                                   (yas--field-mirrors field)))
+                                       (yas--snippet-fields snippet))
+                               ;; then sort this list so that entries with mirrors with parent
+                               ;; fields appear before. This was important for fixing #290, and
+                               ;; luckily also handles the case where a mirror in a field causes
+                               ;; another mirror to need reupdating
+                               ;;
+                               #'(lambda (field-and-mirror1 field-and-mirror2)
+                                   (> (yas--calculate-mirror-depth (cdr field-and-mirror1))
+                                      (yas--calculate-mirror-depth (cdr field-and-mirror2))))))
+      (let* ((field (car field-and-mirror))
+             (mirror (cdr field-and-mirror))
+             (parent-field (yas--mirror-parent-field mirror)))
+        ;; before updating a mirror with a parent-field, maybe advance
+        ;; its start (#290)
+        ;;
+        (when parent-field
+          (yas--advance-start-maybe mirror (yas--fom-start parent-field)))
+        ;; update this mirror
+        ;;
+        (yas--mirror-update-display mirror field)
+        ;; `yas--place-overlays' is needed if the active field and
+        ;; protected overlays have been changed because of insertions
+        ;; in `yas--mirror-update-display'
+        ;;
+        (when (eq field (yas--snippet-active-field snippet))
+          (yas--place-overlays snippet field))))))
 
 (defun yas--mirror-update-display (mirror field)
   "Update MIRROR according to FIELD (and mirror transform)."
@@ -4126,7 +4284,7 @@ When multiple expressions are found, only the last one counts."
         (yas--advance-end-of-parents-maybe mirror-parent-field (point))))))
 
 (defun yas--field-update-display (field snippet)
-  "Much like `yas--mirror-update-display', but for fields"
+  "Much like `yas--mirror-update-display', but for fields."
   (when (yas--field-transform field)
     (let ((transformed (and (not (eq (yas--field-number field) 0))
                             (yas--apply-transform field field)))
@@ -4146,7 +4304,7 @@ When multiple expressions are found, only the last one counts."
 
 \f
 ;;; Post-command hook:
-
+;;
 (defun yas--post-command-handler ()
   "Handles various yasnippet conditions after each command."
   (cond (yas--protection-violation
@@ -4179,18 +4337,17 @@ When multiple expressions are found, only the last one counts."
 (put 'yas-expand  'function-documentation
      '(yas--expand-from-trigger-key-doc))
 (defun yas--expand-from-trigger-key-doc ()
-  "A doc synthethizer for `yas--expand-from-trigger-key-doc'."
+  "A doc synthesizer for `yas--expand-from-trigger-key-doc'."
   (let ((fallback-description
          (cond ((eq yas-fallback-behavior 'call-other-command)
-                (let* ((yas-minor-mode nil)
-                       (fallback (key-binding (read-kbd-macro yas-trigger-key))))
+                (let* ((fallback (yas--keybinding-beyond-yasnippet)))
                   (or (and fallback
                            (format " call command `%s'." (pp-to-string fallback)))
-                      " do nothing.")))
+                      " do nothing (`yas-expand' doesn't shadow\nanything)")))
                ((eq yas-fallback-behavior 'return-nil)
                 ", do nothing.")
                (t
-                ", defer to `yas--fallback-behaviour' :-)"))))
+                ", defer to `yas-fallback-behaviour' (which see)"))))
     (concat "Expand a snippet before point. If no snippet
 expansion is possible,"
             fallback-description
@@ -4199,7 +4356,7 @@ object satisfying `yas--field-p' to restrict the expansion to.")))
 
 (put 'yas-expand-from-keymap  'function-documentation '(yas--expand-from-keymap-doc))
 (defun yas--expand-from-keymap-doc ()
-  "A doc synthethizer for `yas--expand-from-keymap-doc'."
+  "A doc synthesizer for `yas--expand-from-keymap-doc'."
   (add-hook 'temp-buffer-show-hook 'yas--snippet-description-finish-runonce)
   (concat "Expand/run snippets from keymaps, possibly falling back to original binding.\n"
           (when (eq this-command 'describe-key)
@@ -4264,8 +4421,9 @@ Remaining args as in `yas-expand-snippet'."
   "Log level for `yas--message' 4 means trace most anything, 0 means nothing.")
 
 (defun yas--message (level message &rest args)
+  "When LEVEL is above `yas-verbosity-level', log MESSAGE and ARGS."
   (when (> yas-verbosity level)
-    (message (apply #'yas--format message args))))
+    (message "%s" (apply #'yas--format message args))))
 
 (defun yas--format (format-control &rest format-args)
   (apply #'format (concat "[yas] " format-control) format-args))
@@ -4361,7 +4519,8 @@ handle the end-of-buffer error fired in it by calling
                (define-key (symbol-value (make-local-variable 'yas-keymap))
                  k 'self-insert-command))))
 \f
-;;; Backward compatibility to to yasnippet <= 0.7
+;;; Backward compatibility to yasnippet <= 0.7
+
 (defvar yas--exported-syms '(;; `defcustom's
                              ;;
                              yas-snippet-dirs
@@ -4369,10 +4528,6 @@ handle the end-of-buffer error fired in it by calling
                              yas-indent-line
                              yas-also-auto-indent-first-line
                              yas-snippet-revival
-                             yas-trigger-key
-                             yas-next-field-key
-                             yas-prev-field-key
-                             yas-skip-and-clear-key
                              yas-triggers-in-field
                              yas-fallback-behavior
                              yas-choose-keys-first
@@ -4394,6 +4549,7 @@ handle the end-of-buffer error fired in it by calling
                              yas-after-exit-snippet-hook
                              yas-before-expand-snippet-hook
                              yas-buffer-local-condition
+                             yas-dont-activate
 
                              ;; prompting functions
                              ;;
@@ -4455,6 +4611,7 @@ handle the end-of-buffer error fired in it by calling
                              yas-unimplemented
                              yas-define-condition-cache
                              yas-hippie-try-expand
+                             yas-active-keys
 
                              ;; debug definitions
                              ;; yas-debug-snippet-vars
@@ -4470,9 +4627,17 @@ handle the end-of-buffer error fired in it by calling
                              ;; yas-saving-variables
                              ;; yas-call-with-snippet-dirs
                              ;; yas-with-snippet-dirs
-))
+)
+  "Exported yasnippet symbols.
+
+i.e. ones that I will try to keep in future yasnippet versions
+and ones that other elisp libraries can more or less safely rely
+upon.")
+
+(defvar yas--dont-backport '(yas-active-keys)
+  "Exported symbols that don't map back to \"yas/*\" variants.")
 
-(dolist (sym yas--exported-syms)
+(dolist (sym (set-difference yas--exported-syms yas--dont-backport))
   (let ((backported (intern (replace-regexp-in-string "^yas-" "yas/" (symbol-name sym)))))
     (when (boundp sym)
       (make-obsolete-variable backported sym "yasnippet 0.8")
@@ -4487,4 +4652,5 @@ handle the end-of-buffer error fired in it by calling
 ;;; yasnippet.el ends here
 ;; Local Variables:
 ;; coding: utf-8
+;; byte-compile-warnings: (not cl-functions)
 ;; End: