]> code.delx.au - gnu-emacs/blobdiff - lisp/calendar/cal-china.el
(cal-html-cursor-month, cal-html-cursor-year): Add autoloads for this
[gnu-emacs] / lisp / calendar / cal-china.el
index 59c6d061a18f29129bac1ac83260f6d2e98cd1e5..5cdaa5092aa861372f41385630f9d3cc9a0460f7 100644 (file)
@@ -1,8 +1,10 @@
-;;; cal-chinese.el --- calendar functions for the Chinese calendar.
+;;; cal-china.el --- calendar functions for the Chinese calendar
 
-;; Copyright (C) 1995 Free Software Foundation, Inc.
+;; Copyright (C) 1995, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
+;;   Free Software Foundation, Inc.
 
 ;; Author: Edward M. Reingold <reingold@cs.uiuc.edu>
+;; Maintainer: Glenn Morris <rgm@gnu.org>
 ;; Keywords: calendar
 ;; Human-Keywords: Chinese calendar, calendar, holidays, diary
 
@@ -19,8 +21,9 @@
 ;; GNU General Public License for more details.
 
 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
-;; along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to
-;; the Free Software Foundation, 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+;; along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
+;; Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+;; Boston, MA 02110-1301, USA.
 
 ;;; Commentary:
 
 ;; used for the Chinese calendar are those of Baolin Liu (see L. E. Doggett's
 ;; article "Calendars" in the Explanatory Supplement to the Astronomical
 ;; Almanac, second edition, 1992) for the calendar as revised at the beginning
-;; of the Qing dynasty in 1644.  Liu's rules produce a calendar for 2033 which
-;; is not accepted by all authorities.  Furthermore, the nature of the
-;; astronomical calculations is such that precise calculations cannot be made
-;; without great expense in time, so that the calendars produced may not agree
-;; perfectly with published tables--but no two pairs of published tables agree
-;; perfectly either!
+;; of the Qing dynasty in 1644.  The nature of the astronomical calculations
+;; is such that precise calculations cannot be made without great expense in
+;; time, so that the calendars produced may not agree perfectly with published
+;; tables--but no two pairs of published tables agree perfectly either!  Liu's
+;; rules produce a calendar for 2033 which is not accepted by all authorities.
+;; The date of Chinese New Year is correct from 1644-2051.
+
+;; Technical details of all the calendrical calculations can be found in
+;; ``Calendrical Calculations: The Millennium Edition'' by Edward M. Reingold
+;; and Nachum Dershowitz, Cambridge University Press (2001).
 
 ;; Comments, corrections, and improvements should be sent to
 ;;  Edward M. Reingold               Department of Computer Science
 
 ;;; Code:
 
-(require 'lunar)
+(defvar date)
+(defvar displayed-month)
+(defvar displayed-year)
 
-(defvar chinese-calendar-terrestrial-branch
-  ["Zi" "Chou" "Yin" "Mao" "Chen" "Si" "Wu" "Wei" "Shen" "You" "Xu" "Hai"])
+(require 'lunar)
 
 (defvar chinese-calendar-celestial-stem
   ["Jia" "Yi" "Bing" "Ding" "Wu" "Ji" "Geng" "Xin" "Ren" "Gui"])
 
-(defvar chinese-calendar-time-zone 
+(defvar chinese-calendar-terrestrial-branch
+  ["Zi" "Chou" "Yin" "Mao" "Chen" "Si" "Wu" "Wei" "Shen" "You" "Xu" "Hai"])
+
+(defcustom chinese-calendar-time-zone
   '(if (< year 1928)
        (+ 465 (/ 40.0 60.0))
      480)
   "*Number of minutes difference between local standard time for Chinese
 calendar and Coordinated Universal (Greenwich) Time.  Default is for Beijing.
 This is an expression in `year' since it changed at 1928-01-01 00:00:00 from
-UT+7:45:40 to UT+8.")
-
-(defvar chinese-calendar-location-name "Beijing"
-  "*Name of location used for calculation of Chinese calendar.")
-
-(defvar chinese-calendar-daylight-time-offset 0
-; The correct value is as follows, but I don't believe the Chinese calendrical
-; authorities would use DST in determining astronomical events:
+UT+7:45:40 to UT+8."
+  :type 'sexp
+  :group 'chinese-calendar)
+
+(defcustom chinese-calendar-location-name "Beijing"
+  "*Name of location used for calculation of Chinese calendar."
+  :type 'string
+  :group 'chinese-calendar)
+
+(defcustom chinese-calendar-daylight-time-offset 0
+; The correct value is as follows, but the Chinese calendrical
+; authorities do NOT use DST in determining astronomical events:
 ;  60
   "*Number of minutes difference between daylight savings and standard time
-for Chinese calendar.  Default is for no daylight savings time.")
+for Chinese calendar.  Default is for no daylight savings time."
+  :type 'integer
+  :group 'chinese-calendar)
 
-(defvar chinese-calendar-standard-time-zone-name
+(defcustom chinese-calendar-standard-time-zone-name
   '(if (< year 1928)
        "PMT"
      "CST")
-  "*Abbreviated name of standard time zone used for Chinese calendar.")
-
-(defvar chinese-calendar-daylight-time-zone-name "CDT"
-  "*Abbreviated name of daylight-savings time zone used for Chinese calendar.")
-
-(defvar chinese-calendar-daylight-savings-starts nil
-; The correct value is as follows, but I don't believe the Chinese calendrical
-; authorities would use DST in determining astronomical events:
+  "*Abbreviated name of standard time zone used for Chinese calendar.
+This is an expression depending on `year' because it changed
+at 1928-01-01 00:00:00 from `PMT' to `CST'."
+  :type 'sexp
+  :group 'chinese-calendar)
+
+(defcustom chinese-calendar-daylight-time-zone-name "CDT"
+  "*Abbreviated name of daylight-savings time zone used for Chinese calendar."
+  :type 'string
+  :group 'chinese-calendar)
+
+(defcustom chinese-calendar-daylight-savings-starts nil
+; The correct value is as follows, but the Chinese calendrical
+; authorities do NOT use DST in determining astronomical events:
 ;  '(cond ((< 1986 year) (calendar-nth-named-day 1 0 4 year 10))
 ;         ((= 1986 year) '(5 4 1986))
 ;         (t nil))
   "*Sexp giving the date on which daylight savings time starts for Chinese
 calendar.  Default is for no daylight savings time.  See documentation of
-`calendar-daylight-savings-starts'.")
+`calendar-daylight-savings-starts'."
+  :type 'sexp
+  :group 'chinese-calendar)
 
-(defvar chinese-calendar-daylight-savings-ends nil
-; The correct value is as follows, but I don't believe the Chinese calendrical
-; authorities would use DST in determining astronomical events:
+(defcustom chinese-calendar-daylight-savings-ends nil
+; The correct value is as follows, but the Chinese calendrical
+; authorities do NOT use DST in determining astronomical events:
 ;  '(if (<= 1986 year) (calendar-nth-named-day 1 0 9 year 11))
   "*Sexp giving the date on which daylight savings time ends for Chinese
 calendar.  Default is for no daylight savings time.  See documentation of
-`calendar-daylight-savings-ends'.")
+`calendar-daylight-savings-ends'."
+  :type 'sexp
+  :group 'chinese-calendar)
 
-(defvar chinese-calendar-daylight-savings-starts-time 0
+(defcustom chinese-calendar-daylight-savings-starts-time 0
   "*Number of minutes after midnight that daylight savings time starts for
-Chinese calendar.  Default is for no daylight savings time.")
+Chinese calendar.  Default is for no daylight savings time."
+  :type 'integer
+  :group 'chinese-calendar)
 
-(defvar chinese-calendar-daylight-savings-ends-time 0
+(defcustom chinese-calendar-daylight-savings-ends-time 0
   "*Number of minutes after midnight that daylight savings time ends for
-Chinese calendar.  Default is for no daylight savings time.")
+Chinese calendar.  Default is for no daylight savings time."
+  :type 'integer
+  :group 'chinese-calendar)
 
 (defun chinese-zodiac-sign-on-or-after (d)
   "Absolute date of first new Zodiac sign on or after absolute date d.
@@ -157,51 +188,65 @@ The Zodiac signs begin when the sun's longitude is a multiple of 30 degrees."
        (calendar-astro-from-absolute d))))))
 
 (defvar chinese-year-cache
-  '((1989 (12 . 726110) (1 . 726139) (2 . 726169) (3 . 726198) (4 . 726227)
-          (5 . 726257) (6 . 726286) (7 . 726316) (8 . 726345) (9 . 726375)
-          (10 . 726404) (11 . 726434))
-    (1990 (12 . 726464) (1 . 726494) (2 . 726523) (3 . 726553) (4 . 726582)
-          (5 . 726611) (5.5 . 726641) (6 . 726670) (7 . 726699) (8 . 726729)
-          (9 . 726758) (10 . 726788) (11 . 726818))
-    (1991 (12 . 726848) (1 . 726878) (2 . 726907) (3 . 726937) (4 . 726966)
-          (5 . 726995) (6 . 727025) (7 . 727054) (8 . 727083) (9 . 727113)
-          (10 . 727142) (11 . 727172))
-    (1992 (12 . 727202) (1 . 727232) (2 . 727261) (3 . 727291) (4 . 727321)
-          (5 . 727350) (6 . 727379) (7 . 727409) (8 . 727438) (9 . 727467)
-          (10 . 727497) (11 . 727526))
-    (1993 (12 . 727556) (1 . 727586) (2 . 727615) (3 . 727645) (3.5 . 727675)
-          (4 . 727704) (5 . 727734) (6 . 727763) (7 . 727793) (8 . 727822)
-          (9 . 727851) (10 . 727881) (11 . 727910))
-    (1994 (12 . 727940) (1 . 727969) (2 . 727999) (3 . 728029) (4 . 728059)
-          (5 . 728088) (6 . 728118) (7 . 728147) (8 . 728177) (9 . 728206)
-          (10 . 728235) (11 . 728265))
-    (1995 (12 . 728294) (1 . 728324) (2 . 728353) (3 . 728383) (4 . 728413)
-          (5 . 728442) (6 . 728472) (7 . 728501) (8 . 728531) (8.5 . 728561)
-          (9 . 728590) (10 . 728619) (11 . 728649))
-    (1996 (12 . 728678) (1 . 728708) (2 . 728737) (3 . 728767) (4 . 728796)
-          (5 . 728826) (6 . 728856) (7 . 728885) (8 . 728915) (9 . 728944)
-          (10 . 728974) (11 . 729004))
-    (1997 (12 . 729033) (1 . 729062) (2 . 729092) (3 . 729121) (4 . 729151)
-          (5 . 729180) (6 . 729210) (7 . 729239) (8 . 729269) (9 . 729299)
-          (10 . 729328) (11 . 729358))
-    (1998 (12 . 729388) (1 . 729417) (2 . 729447) (3 . 729476) (4 . 729505)
-          (5 . 729535) (5.5 . 729564) (6 . 729593) (7 . 729623) (8 . 729653)
-          (9 . 729682) (10 . 729712) (11 . 729742))
-    (1999 (12 . 729771) (1 . 729801) (2 . 729831) (3 . 729860) (4 . 729889)
-          (5 . 729919) (6 . 729948) (7 . 729977) (8 . 730007) (9 . 730036)
-          (10 . 730066) (11 . 730096))
-    (2000 (12 . 730126) (1 . 730155) (2 . 730185) (3 . 730215) (4 . 730244)
-          (5 . 730273) (6 . 730303) (7 . 730332) (8 . 730361) (9 . 730391)
-          (10 . 730420) (11 . 730450)))
+  '((1990 (12 726464) (1 726494) (2 726523) (3 726553) (4 726582) (5 726611)
+          (5.5 726641) (6 726670) (7 726699) (8 726729) (9 726758) (10 726788)
+          (11 726818))
+    (1991 (12 726848) (1 726878) (2 726907) (3 726937) (4 726966) (5 726995)
+          (6 727025) (7 727054) (8 727083) (9 727113) (10 727142) (11 727172))
+    (1992 (12 727202) (1 727232) (2 727261) (3 727291) (4 727321) (5 727350)
+          (6 727379) (7 727409) (8 727438) (9 727467) (10 727497) (11 727526))
+    (1993 (12 727556) (1 727586) (2 727615) (3 727645) (3.5 727675) (4 727704)
+          (5 727734) (6 727763) (7 727793) (8 727822) (9 727851) (10 727881)
+          (11 727910))
+    (1994 (12 727940) (1 727969) (2 727999) (3 728029) (4 728059) (5 728088)
+          (6 728118) (7 728147) (8 728177) (9 728206) (10 728235) (11 728265))
+    (1995 (12 728294) (1 728324) (2 728353) (3 728383) (4 728413) (5 728442)
+          (6 728472) (7 728501) (8 728531) (8.5 728561) (9 728590) (10 728619)
+          (11 728649))
+    (1996 (12 728678) (1 728708) (2 728737) (3 728767) (4 728796) (5 728826)
+          (6 728856) (7 728885) (8 728915) (9 728944) (10 728974) (11 729004))
+    (1997 (12 729033) (1 729062) (2 729092) (3 729121) (4 729151) (5 729180)
+          (6 729210) (7 729239) (8 729269) (9 729299) (10 729328) (11 729358))
+    (1998 (12 729388) (1 729417) (2 729447) (3 729476) (4 729505) (5 729535)
+          (5.5 729564) (6 729593) (7 729623) (8 729653) (9 729682) (10 729712)
+          (11 729742))
+    (1999 (12 729771) (1 729801) (2 729831) (3 729860) (4 729889) (5 729919)
+          (6 729948) (7 729977) (8 730007) (9 730036) (10 730066) (11 730096))
+    (2000 (12 730126) (1 730155) (2 730185) (3 730215) (4 730244) (5 730273)
+          (6 730303) (7 730332) (8 730361) (9 730391) (10 730420) (11 730450))
+    (2001 (12 730480) (1 730509) (2 730539) (3 730569) (4 730598) (4.5 730628)
+          (5 730657) (6 730687) (7 730716) (8 730745) (9 730775) (10 730804)
+          (11 730834))
+    (2002 (12 730863) (1 730893) (2 730923) (3 730953) (4 730982) (5 731012)
+          (6 731041) (7 731071) (8 731100) (9 731129) (10 731159) (11 731188))
+    (2003 (12 731218) (1 731247) (2 731277) (3 731307) (4 731336) (5 731366)
+          (6 731396) (7 731425) (8 731455) (9 731484) (10 731513) (11 731543))
+    (2004 (12 731572) (1 731602) (2 731631) (2.5 731661) (3 731690) (4 731720)
+          (5 731750) (6 731779) (7 731809) (8 731838) (9 731868) (10 731897)
+          (11 731927))
+    (2005 (12 731956) (1 731986) (2 732015) (3 732045) (4 732074) (5 732104)
+          (6 732133) (7 732163) (8 732193) (9 732222) (10 732252) (11 732281))
+    (2006 (12 732311) (1 732340) (2 732370) (3 732399) (4 732429) (5 732458)
+          (6 732488) (7 732517) (7.5 732547) (8 732576) (9 732606) (10 732636)
+          (11 732665))
+    (2007 (12 732695) (1 732725) (2 732754) (3 732783) (4 732813) (5 732842)
+          (6 732871) (7 732901) (8 732930) (9 732960) (10 732990) (11 733020))
+    (2008 (12 733049) (1 733079) (2 733109) (3 733138) (4 733167) (5 733197)
+          (6 733226) (7 733255) (8 733285) (9 733314) (10 733344) (11 733374))
+    (2009 (12 733403) (1 733433) (2 733463) (3 733493) (4 733522) (5 733551)
+          (5.5 733581) (6 733610) (7 733639) (8 733669) (9 733698) (10 733728)
+          (11 733757))
+    (2010 (12 733787) (1 733817) (2 733847) (3 733876) (4 733906) (5 733935)
+          (6 733965) (7 733994) (8 734023) (9 734053) (10 734082) (11 734112)))
   "An assoc list of Chinese year structures as determined by `chinese-year'.
 
 Values are computed as needed, but to save time, the initial value consists
-of the precomputed years 1989-2000.  The code works just as well with this
-set to nil initially (which is how the value for 1989-2000 was computed).")
+of the precomputed years 1990-2010.  The code works just as well with this
+set to nil initially (which is how the value for 1990-2010 was computed).")
 
 (defun chinese-year (y)
   "The structure of the Chinese year for Gregorian year Y.
-The result is a list of pairs (i d), where month i begins on absolute date d,
+The result is a list of pairs (i d), where month i begins on absolute date d,
 of the Chinese months from the Chinese month following the solstice in
 Gregorian year Y-1 to the Chinese month of the solstice of Gregorian year Y.
 
@@ -211,33 +256,31 @@ The list is cached for further use."
         (progn
           (setq list (compute-chinese-year y))
           (setq chinese-year-cache
-                (append chinese-year-cache  (list (cons y list))))))
+                (append chinese-year-cache (list (cons y list))))))
     list))
 
-(defun number-chinese-months (list start &optional no-leap-months)
+(defun number-chinese-months (list start)
   "Assign month numbers to the lunar months in LIST, starting with START.
+Numbers are assigned sequentially, START, START+1, ..., 11, with half
+numbers used for leap months.
 
-If optional parameter NO-LEAP-MONTHS is true, just number the months
-sequentially, ignoring the usual leap month rule.
-
-First month of list will never be a leap month, nor will the last.
-
-Numbers are assigned sequentially mod 12 (but using 12 instead of 0)."
+First month of list will never be a leap month, nor will the last."
   (if list
-      (if no-leap-months
-          (cons (cons (calendar-mod start 12) (car list))
-                (number-chinese-months (cdr list) (1+ start) t))
+      (if (zerop (- 12 start (length list)))
+          ;; List is too short for a leap month
+          (cons (list start (car list))
+                (number-chinese-months (cdr list) (1+ start)))
         (cons
-         ;; first month
-         (cons (calendar-mod start 12) (car list))
-         ;; remaining months
+         ;; First month
+         (list start (car list))
+         ;; Remaining months
          (if (and (cdr (cdr list));; at least two more months...
-                  ;;              ... and next one is a leap month
                   (<= (car (cdr (cdr list)))
                       (chinese-zodiac-sign-on-or-after (car (cdr list)))))
-             (cons (cons (+ (calendar-mod start 12) 0.5) (car (cdr list)))
-                   (number-chinese-months (cdr (cdr list)) (1+ start) t))
-           ;; Otherwise, just number the months
+             ;; Next month is a leap month
+             (cons (list (+ start 0.5) (car (cdr list)))
+                   (number-chinese-months (cdr (cdr list)) (1+ start)))
+           ;; Next month is not a leap month
            (number-chinese-months (cdr list) (1+ start)))))))
 
 (defun chinese-month-list (start end)
@@ -245,24 +288,12 @@ Numbers are assigned sequentially mod 12 (but using 12 instead of 0)."
   (if (<= start end)
       (let ((new-moon (chinese-new-moon-on-or-after start)))
         (if (<= new-moon end)
-            (append (list new-moon)
-                    (chinese-month-list (1+ new-moon) end))))))
-
-(defun chinese-leap-months (list low high)
-  "Return list of leap months in LIST with indices in range LOW to HIGH.
-
-A leap month has a non-integer index."
-  (if list
-      (let ((index (car (car list))))
-        (if (and (/= index (floor index))
-                 (<= low index)
-                 (<= index high))
-            (cons index (chinese-leap-months (cdr list) low high))
-          (chinese-leap-months (cdr list) low high)))))
+            (cons new-moon
+                  (chinese-month-list (1+ new-moon) end))))))
 
 (defun compute-chinese-year (y)
   "Compute the structure of the Chinese year for Gregorian year Y.
-The result is a list of pairs (i d), where month i begins on absolute date d,
+The result is a list of pairs (i d), where month i begins on absolute date d,
 of the Chinese months from the Chinese month following the solstice in
 Gregorian year Y-1 to the Chinese month of the solstice of Gregorian year Y."
   (let* ((next-solstice (chinese-zodiac-sign-on-or-after
@@ -271,43 +302,28 @@ Gregorian year Y-1 to the Chinese month of the solstice of Gregorian year Y."
          (list (chinese-month-list (1+ (chinese-zodiac-sign-on-or-after
                                         (calendar-absolute-from-gregorian
                                          (list 12 15 (1- y)))))
-                                   next-solstice)))
+                                   next-solstice))
+         (next-sign (chinese-zodiac-sign-on-or-after (car list))))
     (if (= (length list) 12)
         ;; No room for a leap month, just number them 12, 1, 2, ..., 11
-        (number-chinese-months list 0 t)
-      (let* ((had-leap-month (chinese-leap-months (chinese-year (1- y)) 1 10))
-             (numbered-list)
-             (next-sign;;     On or after first month on list
-              (chinese-zodiac-sign-on-or-after (car list))))
-        ;; Now we can assign numbers to the list for y
-        ;; The first month or two are special
-        (if (and (<= (car list) next-sign) (< next-sign (car (cdr list))))
-            (progn;; First month on list is not a leap month
-              (setq numbered-list (list (cons 12 (car list))))
-              (setq list (cdr list))
-              (setq next-sign (chinese-zodiac-sign-on-or-after (car list))))
-          ;; First month on list might be a leap month...
-          (if (not had-leap-month);; ... it is a leap month
-              (progn;; First month on list is a leap month, so second is not
-                (setq numbered-list (list (cons 11.5 (car list))
-                                          (cons 12 (car (cdr list)))))
-                (setq list (cdr (cdr list)))
-                (setq had-leap-month t))))
-        (if (and (>= next-sign (car (cdr list)))
-                 (not had-leap-month))
-            (progn;; Second month on list is a leap month
-              (setq numbered-list
-                    (append numbered-list (list (cons 12.5 (car list)))))
-              (setq list (cdr list))))
-        ;; At this point we have a list of new moons for months 1 to 11 for y.
-        ;; We need to see which are leap months.
-        (if (= (length list) 11)
-            ;; There can be no leap months, just number them 1..11
-            (append numbered-list (number-chinese-months list 1 t))
-          ;; There is a leap month, but it can't be the first one because that
-          ;; would be 12.5 which we already considered.  It also can't be the
-          ;; last one because that has the solstice in it.
-          (append numbered-list (number-chinese-months list 1)))))))
+        (cons (list 12 (car list))
+              (number-chinese-months (cdr list) 1))
+      ;; Now we can assign numbers to the list for y
+      ;; The first month or two are special
+      (if (or (> (car list) next-sign) (>= next-sign (car (cdr list))))
+          ;; First month on list is a leap month, second is not
+          (append (list (list 11.5 (car list))
+                        (list 12 (car (cdr list))))
+                  (number-chinese-months (cdr (cdr list)) 1))
+        ;; First month on list is not a leap month
+        (append (list (list 12 (car list)))
+                (if (>= (chinese-zodiac-sign-on-or-after (car (cdr list)))
+                        (car (cdr (cdr list))))
+                    ;; Second month on list is a leap month
+                    (cons (list 12.5 (car (cdr list)))
+                          (number-chinese-months (cdr (cdr list)) 1))
+                  ;; Second month on list is not a leap month
+                  (number-chinese-months (cdr list) 1)))))))
 
 (defun calendar-absolute-from-chinese (date)
   "The number of days elapsed between the Gregorian date 12/31/1 BC and DATE.
@@ -320,10 +336,11 @@ The Gregorian date Sunday, December 31, 1 BC is imaginary."
                     (1- year)        ;; prior years this cycle
                     -2636)))         ;; years before absolute date 0
     (+ (1- day);; prior days this month
-       (cdr    ;; absolute date of start of this month
-        (assoc month (append (memq (assoc 1 (chinese-year g-year))
-                                       (chinese-year g-year))
-                                 (chinese-year (1+ g-year))))))))
+       (car
+        (cdr    ;; absolute date of start of this month
+         (assoc month (append (memq (assoc 1 (chinese-year g-year))
+                                    (chinese-year g-year))
+                              (chinese-year (1+ g-year)))))))))
 
 (defun calendar-chinese-from-absolute (date)
   "Compute Chinese date (cycle year month day) corresponding to absolute DATE.
@@ -331,18 +348,22 @@ The absolute date is the number of days elapsed since the (imaginary)
 Gregorian date Sunday, December 31, 1 BC."
   (let* ((g-year (extract-calendar-year
                   (calendar-gregorian-from-absolute date)))
-         (chinese-year (+ g-year 2695))
+         (c-year (+ g-year 2695))
          (list (append (chinese-year (1- g-year))
                        (chinese-year g-year)
                        (chinese-year (1+ g-year)))))
-    (while (<= (cdr (car (cdr list))) date)
+    (while (<= (car (cdr (car (cdr list)))) date)
+      ;; the first month on the list is in Chinese year c-year
+      ;; date is on or after start of second month on list...
       (if (= 1 (car (car (cdr list))))
-          (setq chinese-year (1+ chinese-year)))
+          ;; second month on list is a new Chinese year
+          (setq c-year (1+ c-year)))
+      ;; ...so first month on list is of no interest
       (setq list (cdr list)))
-    (list (/ (1- chinese-year) 60)
-          (calendar-mod chinese-year 60)
+    (list (/ (1- c-year) 60)
+          (calendar-mod c-year 60)
           (car (car list))
-          (1+ (- date (cdr (car list)))))))
+          (1+ (- date (car (cdr (car list))))))))
 
 (defun holiday-chinese-new-year ()
   "Date of Chinese New Year."
@@ -352,14 +373,12 @@ Gregorian date Sunday, December 31, 1 BC."
     (if (< m 5)
         (let ((chinese-new-year
                (calendar-gregorian-from-absolute
-                (cdr (assoc 1 (chinese-year y))))))
+                (car (cdr (assoc 1 (chinese-year y)))))))
           (if (calendar-date-is-visible-p chinese-new-year)
-          (list (list chinese-new-year
-                      (format "Chinese New Year (%s-%s)"
-                              (aref chinese-calendar-celestial-stem
-                                    (% (+ y 6) 10))
-                              (aref chinese-calendar-terrestrial-branch
-                                    (% (+ y 8) 12))))))))))
+          (list
+           (list chinese-new-year
+                 (format "Chinese New Year (%s)"
+                         (calendar-chinese-sexagesimal-name (+ y 57))))))))))
 
 (defun calendar-chinese-date-string (&optional date)
   "String of Chinese date of Gregorian DATE.
@@ -374,22 +393,33 @@ Defaults to today's date if DATE is not given."
          (this-month (calendar-absolute-from-chinese
                       (list cycle year month 1)))
          (next-month (calendar-absolute-from-chinese
-                      (list cycle year (1+ (floor month)) 1)))
+                      (list (if (= year 60) (1+ cycle) cycle)
+                            (if (= (floor month) 12) (1+ year) year)
+                            (calendar-mod (1+ (floor month)) 12)
+                            1)))
          (m-cycle (% (+ (* year 5) (floor month)) 60)))
-    (format "Cycle %s, year %s (%s-%s), %smonth %s, day %s (%s-%s)"
+    (format "Cycle %s, year %s (%s), %smonth %s%s, day %s (%s)"
             cycle
-            year
-            (aref chinese-calendar-celestial-stem (% (+ year 9) 10))
-            (aref chinese-calendar-terrestrial-branch (% (+ year 11) 12))
+            year (calendar-chinese-sexagesimal-name year)
             (if (not (integerp month))
                 "second "
               (if (< 30 (- next-month this-month))
                   "first "
                 ""))
             (floor month)
-            day
-            (aref chinese-calendar-celestial-stem (% (+ a-date 4) 10))
-            (aref chinese-calendar-terrestrial-branch (% (+ a-date 2) 12)))))
+            (if (integerp month)
+                (format " (%s)" (calendar-chinese-sexagesimal-name
+                                 (+ (* 12 year) month 50)))
+              "")
+            day (calendar-chinese-sexagesimal-name (+ a-date 15)))))
+
+(defun calendar-chinese-sexagesimal-name (n)
+  "The N-th name of the Chinese sexagesimal cycle.
+N congruent to 1 gives the first name, N congruent to 2 gives the second name,
+..., N congruent to 60 gives the sixtieth name."
+  (format "%s-%s"
+          (aref chinese-calendar-celestial-stem (% (1- n) 10))
+          (aref chinese-calendar-terrestrial-branch (% (1- n) 12))))
 
 (defun calendar-print-chinese-date ()
   "Show the Chinese date equivalents of date."
@@ -472,6 +502,7 @@ Echo Chinese date unless NOECHO is t."
   "Chinese calendar equivalent of date diary entry."
   (format "Chinese date: %s" (calendar-chinese-date-string date)))
 
-(provide 'cal-chinese)
+(provide 'cal-china)
 
-;;; cal-chinese ends here
+;;; arch-tag: 7e5b7e0d-676c-47e3-8696-93e7ea0ab644
+;;; cal-china.el ends here