C-v Перейти на один экран вперед
M-v Перейти на один экран назад
- C-l Очистить экран и отобразить все заново,
- разместив текст, находящийся возле курсора,
+ C-l Очистить экран и отобразить все заново,
+ разместив текст, находящийся возле курсора,
в центре экрана. (это CONTROL-L, а не CONTROL-1.)
>> Найдите курсор и запомните текст возле него. Потом нажмите C-l.
M-a Назад, в начало предложения
M-e Вперед, в конец предложения
->> Попробуйте сейчас несколько раз использовать все эти команды.
+>> Попробуйте сейчас несколько раз использовать все эти команды.
Это наиболее часто используемые команды.
Две другие важные команды перемещения курсора: M-< (META Less-then
же должны использовать Shift, чтобы набрать M-< (без удержания клавиши Shift
вы наберете M-точка).
->> Сейчас попробуйте M-<, чтобы переместиться в начало учебника.
+>> Сейчас попробуйте M-<, чтобы переместиться в начало учебника.
Потом используйте C-v, пока не вернетесь назад.
->> Сейчас попробуйте M->, чтобы переместиться к концу учебника.
+>> Сейчас попробуйте M->, чтобы переместиться к концу учебника.
Используйте M-v, пока не вернетесь назад.
Курсор можно перемещать клавишами управления курсора (стрелками), если ваш
говорящее о том, какая команда вызывается, и запросит у вас, хотите ли вы
продолжать работу и выполнить данную команду.
-Если вы действительно попробовать выполнить эту команду, то нажмите клавишу
-<SPC> (пÑ\80обел) в оÑ\82веÑ\82 на заданнÑ\8bй вопÑ\80оÑ\81. Ð\9eбÑ\8bÑ\87но, еÑ\81ли вÑ\8b не Ñ\85оÑ\82иÑ\82е
-вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c запÑ\80еÑ\89еннÑ\83Ñ\8e командÑ\83, Ñ\82о оÑ\82веÑ\82Ñ\8cÑ\82е на вопÑ\80оÑ\81 нажаÑ\82ием клавиÑ\88и "n".
+Если вы действительно хотите выполнить эту команду, то нажмите клавишу
+<SPC> (пÑ\80обел) в оÑ\82веÑ\82 на заданнÑ\8bй вопÑ\80оÑ\81. Ð\90 еÑ\81ли вÑ\8b не Ñ\85оÑ\82иÑ\82е вÑ\8bполниÑ\82Ñ\8c
+запрещенную команду, то ответьте на вопрос нажатием клавиши "n".
->> Нажмите `C-x C-l' ("запрещенная" команда), а потом ответьте "n" на
+>> Нажмите "C-x C-l" ("запрещенная" команда), а потом ответьте "n" на
заданный вопрос.
>> Переместите курсор на эту строку и нажмите C-u 0 C-l.
>> Наберите C-h k C-f.
- Ð\9fоÑ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82е, как Ñ\82екÑ\83Ñ\89ее окно Ñ\81ожмется, когда появится новое окно и
+ Ð\97амеÑ\82Ñ\8cÑ\82е как Ñ\82екÑ\83Ñ\89ее окно Ñ\83менÑ\8cÑ\88ится, когда появится новое окно и
отобразит документацию для сочетания клавиш C-f.
>> Наберите C-x 1 и посмотрите, как окно с документацией исчезнет.
дисплей, то небольшие изогнутые стрелки появятся на обоих сторонах экрана
("fringes") чтобы показать, что строка продолжается с предыдущей
строки. Если вы используете текстовый терминал, то "продолжаемая" строка
-обозначается символом "обратный слэш" ("\") в правой части экрана.
+обозначается символом "обратный слэш" («\») в правой части экрана.
>> Вводите текст, пока он не достигнет правой границы, и продолжайте вставку
символов. Вы увидите что появится "продолжаемая" строка.
ту же сессию Emacs. Когда Emacs запускается на текстовом терминале, команда
C-z "приостанавливает" (suspend) Emacs, т.е. она возвращает вас в командный
процессор (shell), но не завершает Emacs. В большинстве командных
-процессоров вы можете вернуться в Emacs с помощью команды `fg' или `%emacs'.
+процессоров вы можете вернуться в Emacs с помощью команды "fg" или "%emacs".
Чтобы покинуть Emacs используйте C-x C-c. Это сочетание также используется,
чтобы выйти из Emacs, вызванного из почтовой программы или другой утилиты.
используя команду C-x f. Вы должны задать границу в виде числового
аргумента для этой команды.
->> Введите C-x f с аргументом 20 (C-u 2 0 C-x f).
+>> Введите C-x f с аргументом 20 (C-u 2 0 C-x f).
Затем введите какой-нибудь текст и посмотрите как Emacs заполняет строки
по 20 символов в каждой. Верните значение границы равное 70 назад,
используя команду C-x f.
Если вы сделали изменения в середине параграфа, то автозаполнение не
-переформатирует текст автоматически.
+переформатирует текст автоматически.
Чтобы переформатировать параграф, наберите M-q (META-q), когда курсор
находится внутри параграфа.
<Return> завершает поиск.
>> Теперь нажмите C-s для начала поиска. Медленно, по одной букве, набирайте
- слово 'курсор', останавливаясь после каждой введенной буквы и замечая, что
+ слово "курсор", останавливаясь после каждой введенной буквы и замечая, что
происходит с курсором.
Сейчас вы нашли первое вхождение слова "курсор".
>> Нажмите C-s снова, чтобы найти следующее вхождение слова "курсор".
Вы заметили, что произошло? Emacs в режиме инкрементального поиска пытался
переходить к строкам, совпадающим с набираемой вами строкой. Чтобы перейти
-к следующему вхождению слова 'курсор', просто нажмите C-s снова. Если больше
+к следующему вхождению слова "курсор", просто нажмите C-s снова. Если больше
нет вхождений, то Emacs издаст звуковой сигнал и сообщит, что ваш поиск не
удался ("failing"), C-g также завершает поиск.
>> Наберите C-x 1 для удаления окна справки.
C-h i Читать интерактивные руководства (команда Info). Эта команда
- переходит в специальный буфер с именем `*info*', где вы можете
+ переходит в специальный буфер с именем "*info*", где вы можете
читать интерактивные руководства для пакетов, установленных в вашей
системе. Наберите m emacs <Return> для чтения руководства по
Emacs. Если вы никогда ранее не использовали Info, то наберите ? и
(copyrighted) и приходит с ограничениями распространения копий со
следующими соглашениями:
-Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2015 Free Software Foundation, Inc.
Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
of this document as received, in any medium, provided that the
;;; sentence-end-double-space: nil
;;; fill-column: 76
;;; End:
-