+ ;; We used to wrap this in a `eval-and-compile', but:
+ ;; - it had no effect because this expression was not seen by the
+ ;; byte-compiler (defcustom used to quote this argument).
+ ;; - it signals an error (`hfy-which-etags' is not defined at compile-time).
+ ;; - we want this auto-detection to reflect the system on which Emacs is run
+ ;; rather than the one on which it's compiled.
+ (cdr (assoc (hfy-which-etags) hfy-etags-cmd-alist))