Merged from miles@gnu.org--gnu-2005 (patch 118-132, 551-577)

[gnu-emacs] / etc / TUTORIAL.cn

diff --git a/etc/TUTORIAL.cn b/etc/TUTORIAL.cn
index e286d4f19c8c1cfdd052c348c6060a676cd7e621..f35c53be6639f865121d2b3cbd97d82dc8d0befd 100644 (file)
--- a/etc/TUTORIAL.cn
+++ b/etc/TUTORIAL.cn
@@ -1,6 +1,4 @@
-Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ
-ÄúÕýÔÚÔĶÁ Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ£¨ Emacs tutorial £©¡£Çë¼ûҳβÓйظ´ÖÆÌõ¼þ¡£
-Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation.
+Emacs ¿ìËÙÖ¸ÄÏ.
 
 Emacs Ö¸Áîͨ³£°üº¬ÓÐ CONTROL ¼ü£¨ÓÐʱºòÒÔ CTRL »ò CTL À´±êʾ£©»òÊÇ 
 META ¼ü£¨ÓÐʱºòÒÔ EDIT »ò ALT À´±êʾ£©¡£ÎªÁ˱ÜÃâÿһ´Î¶¼ÒªÐ´³öÆäÈ«Ãû£¬
@@ -1051,7 +1049,8 @@ issue here>
 Õâ¸ö°æ±¾µÄ¿ìËÙÖ¸ÄÏºÍ GNU Emacs Ò»Ñù¶¼ÊÇ°æȨ»¯µÄ£¬²¢ÇÒÔÊÐíÔÚijЩÌõ¼þÏÂ
 É¢²¼Æ俽±´£º
 
-Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation
+Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004,
+   2005 Free Software Foundation, Inc.
 Chinese Translation by Chao-Hong Liu (2002, 2003)
 
    Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies