(Debugger Operation): Clarify previous change.

[gnu-emacs] / etc / TUTORIAL.ja

diff --git a/etc/TUTORIAL.ja b/etc/TUTORIAL.ja
index 48d807f6ce0971e6c2d2e1c7bcd500873b494a2a..ccb454bf3f6c61fe51899f5e311518306d43b93d 100644 (file)
--- a/etc/TUTORIAL.ja
+++ b/etc/TUTORIAL.ja
@@ -1,6 +1,5 @@
-Emacs \e$BF~Lg%,%$%I$G$9\e(B
-\e$B$"$J$?$,8=:_8+$F$$$k$N$O\e(B Emacs \e$BF~Lg%,%$%I$G$9!#%U%!%$%k:G8e$r;2>H$N$3$H!#\e(B
-Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation.
+Emacs \e$BF~Lg%,%$%I\e(B.  \e$BK\%U%!%$%k$NCx:n8"$K$D$$$F$O:G8e$r8fMw2<$5$$!#\e(B
+Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2005 Free Software Foundation.
 
 Emacs \e$B$N%3%^%s%I$rF~NO$9$k$K$O!"0lHL$K%3%s%H%m!<%k%-!<!J%-!<%H%C%W$K\e(B
 CONTROL \e$B$H$+\e(B CTRL \e$B$H$+\e(B CTL \e$B$H=q$$$F$"$k!K$d%a%?%-!<!J%-!<%H%C%W$K\e(B META
@@ -373,7 +372,7 @@ C-k \e$B$O#2$D$N9T$H$=$l$>$l$KB3$/2~9TJ8;z$r>C$7$^$9$,!"\e(BC-k \e$B$r#2EY%?%$%W$7\e
 
 \e$B>C5n$7$?J8>O$rI|3h$5$;$kA`:n$r:FF~!J\e(Byanking\e$B!K$H8F$S$^$9!#>C$7$?J8>O$O!"\e(B
 \e$B85$HF1$8>l=j$K$G$b85$H$O0c$&>l=j$K$G$b!"$5$i$K$OJL$N%U%!%$%k$K$b:FF~$G\e(B
-\e$B$-$^$9!#$^$?!"2?EY$b:FF~$7$FJ8>O$N%3%T!<$rJ#?t:n$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B$-$^$9!#$^$?!"2?EY$b:FF~$9$k$3$H$GJ8>O$N%3%T!<$rJ#?t:n$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
 \e$B:FF~$N$?$a$N%3%^%s%I$O\e(B C-y \e$B$G$9!#$3$l$O!":G8e$K>C5n$7$?J8>O$r8=:_%+!<\e(B
 \e$B%=%k$,$"$k0LCV$K:FF~$7$^$9!#\e(B
@@ -593,7 +592,7 @@ Emacs \e$B$K$O!"%3%s%H%m!<%kJ8;z$d%a%?J8;z$K3dEv$F$i$l$k$h$j$b$:$C$H$:$C$H\e(B
 \e$B;H$$$^$9!#$=$l$K$O!"0J2<$N#2$D$N<oN`$,$"$j$^$9!#\e(B
 
      C-x     \e$BJ8;z$K$h$k3HD%!#B3$1$F0lJ8;z$rF~NO$7$^$9!#\e(B
-     ESC x   \e$BL>A0$K$h$k3HD%!#B3$1$F%3%^%s%I$NL>A0$rF~NO$7$^$9!#\e(B
+     M-x     \e$BL>A0$K$h$k3HD%!#B3$1$F%3%^%s%I$NL>A0$rF~NO$7$^$9!#\e(B
 
 \e$B$3$l$i$O!"0lHLE*$K$OJXMx$@$1$l$I$b!"$3$l$^$G8+$F$-$?$b$N$[$I$OIQHK$KMQ\e(B
 \e$B$$$i$l$J$$%3%^%s%I$G$9!#\e(BC-x C-f \e$B!J%U%!%$%k$r3+$/!K$d\e(B C-x C-s\e$B!J%U%!%$%k\e(B
@@ -1028,7 +1027,7 @@ F10 h r\e$B!K$G$"$m$&$H!"$=$l$rFI$a$P\e(B Emacs \e$B$K$D$$$F$b$C$HB?$/$r3X$Y$^$9!#\e
 \e$B!v$3$NK]LuHG$K$D$$$F$N<U<-\e(B
 ==========================
 
-\e$B$3$NJ8=q$O\e(B Emacs Ver.21 \e$BIUB0$N1Q8lHG$NF~Lg%,%$%I$rF|K\8l$KK]Lu$7$?$b$N\e(B
+\e$B$3$NJ8=q$O\e(B Emacs Ver.22 \e$BIUB0$N1Q8lHG$NF~Lg%,%$%I$rF|K\8l$KK]Lu$7$?$b$N\e(B
 \e$B$G$9!#$=$N:]!"\e(BEmacs Ver. 20 \e$BImB0$NF|K\8lHGF~Lg%,%$%I$r%Y!<%9$K$7$^$7$?!#\e(B
 Emacs Ver. 20 \e$BImB0$NF|K\8lHGF~Lg%,%$%I$O!"\e(BMule \e$BIUB0$NF|K\8l%,%$%I$r;2\e(B
 \e$B9M$K$7$?$b$N$G!"$=$N85$O\e(B SANETO Takanori \e$B;a$,F|K\8l\e(B MicroEmacs(kemacs)
@@ -1049,7 +1048,7 @@ starting with the one written by Stuart Cracraft for the original Emacs.
 This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and
 comes with permission to distribute copies on certain conditions:
 
-Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation
+Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2005 Free Software Foundation
 
    Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
    of this document as received, in any medium, provided that the