]> code.delx.au - gnu-emacs/blobdiff - lispref/display.texi
(Translating Input): Fix typo.
[gnu-emacs] / lispref / display.texi
index 930f8aa31bc66c3fbdc53ac710b2362af7402f34..75d20f7e51caa4e765c4b356e608a201f886a7d4 100644 (file)
@@ -14,9 +14,8 @@ that Emacs presents to the user.
 * Refresh Screen::      Clearing the screen and redrawing everything on it.
 * Forcing Redisplay::   Forcing redisplay.
 * Truncation::          Folding or wrapping long text lines.
-* The Echo Area::       Where messages are displayed.
+* The Echo Area::       Displaying messages at the bottom of the screen.
 * Warnings::            Displaying warning messages for the user.
-* Progress::            Informing user about progress of a long operation.
 * Invisible Text::      Hiding part of the buffer text.
 * Selective Display::   Hiding part of the buffer text (the old way).
 * Temporary Displays::  Displays that go away automatically.
@@ -184,7 +183,7 @@ This variable is automatically buffer-local in every buffer.
 @cindex error display
 @cindex echo area
 
-The @dfn{echo area} is used for displaying error messages
+  The @dfn{echo area} is used for displaying error messages
 (@pxref{Errors}), for messages made with the @code{message} primitive,
 and for echoing keystrokes.  It is not the same as the minibuffer,
 despite the fact that the minibuffer appears (when active) in the same
@@ -193,9 +192,22 @@ specifies the rules for resolving conflicts between the echo area and
 the minibuffer for use of that screen space (@pxref{Minibuffer,, The
 Minibuffer, emacs, The GNU Emacs Manual}).
 
-You can write output in the echo area by using the Lisp printing
-functions with @code{t} as the stream (@pxref{Output Functions}), or as
-follows:
+  You can write output in the echo area by using the Lisp printing
+functions with @code{t} as the stream (@pxref{Output Functions}), or
+explicitly.
+
+@menu
+* Displaying Messages:: Explicitly displaying text in the echo area.
+* Progress::            Informing user about progress of a long operation.
+* Logging Messages::    Echo area messages are logged for the user.
+* Echo Area Customization:: Controlling the echo area.
+@end menu
+
+@node Displaying Messages
+@subsection Displaying Messages in the Echo Area
+
+  This section describes the functions for explicitly producing echo
+area messages.  Many other Emacs features display messages there, too.
 
 @defun message string &rest arguments
 This function displays a message in the echo area.  The
@@ -216,12 +228,6 @@ the echo area has been expanded automatically, this brings it back to
 its normal size.  If the minibuffer is active, this brings the
 minibuffer contents back onto the screen immediately.
 
-@vindex message-truncate-lines
-Normally, displaying a long message resizes the echo area to display
-the entire message.  But if the variable @code{message-truncate-lines}
-is non-@code{nil}, the echo area does not resize, and the message is
-truncated to fit it, as in Emacs 20 and before.
-
 @example
 @group
 (message "Minibuffer depth is %d."
@@ -241,12 +247,6 @@ To automatically display a message in the echo area or in a pop-buffer,
 depending on its size, use @code{display-message-or-buffer} (see below).
 @end defun
 
-@defopt max-mini-window-height
-This variable specifies the maximum height for resizing minibuffer
-windows.  If a float, it specifies a fraction of the height of the
-frame.  If an integer, it specifies a number of lines.
-@end defopt
-
 @tindex with-temp-message
 @defmac with-temp-message message &rest body
 This construct displays a message in the echo area temporarily, during
@@ -303,23 +303,130 @@ This function returns the message currently being displayed in the
 echo area, or @code{nil} if there is none.
 @end defun
 
-@defvar cursor-in-echo-area
-This variable controls where the cursor appears when a message is
-displayed in the echo area.  If it is non-@code{nil}, then the cursor
-appears at the end of the message.  Otherwise, the cursor appears at
-point---not in the echo area at all.
+@node Progress
+@subsection Reporting Operation Progress
+@cindex progress reporting
 
-The value is normally @code{nil}; Lisp programs bind it to @code{t}
-for brief periods of time.
-@end defvar
+  When an operation can take a while to finish, you should inform the
+user about the progress it makes.  This way the user can estimate
+remaining time and clearly see that Emacs is busy working, not hung.
 
-@defvar echo-area-clear-hook
-This normal hook is run whenever the echo area is cleared---either by
-@code{(message nil)} or for any other reason.
-@end defvar
+  Functions listed in this section provide simple and efficient way of
+reporting operation progress.  Here is a working example that does
+nothing useful:
+
+@smallexample
+(let ((progress-reporter
+       (make-progress-reporter "Collecting mana for Emacs..."
+                               0  500)))
+  (dotimes (k 500)
+    (sit-for 0.01)
+    (progress-reporter-update progress-reporter k))
+  (progress-reporter-done progress-reporter))
+@end smallexample
+
+@defun make-progress-reporter message min-value max-value &optional current-value min-change min-time
+This function creates and returns a @dfn{progress reporter}---an
+object you will use as an argument for all other functions listed
+here.  The idea is to precompute as much data as possible to make
+progress reporting very fast.
+
+When this progress reporter is subsequently used, it will display
+@var{message} in the echo area, followed by progress percentage.
+@var{message} is treated as a simple string.  If you need it to depend
+on a filename, for instance, use @code{format} before calling this
+function.
+
+@var{min-value} and @var{max-value} arguments stand for starting and
+final states of your operation.  For instance, if you scan a buffer,
+they should be the results of @code{point-min} and @code{point-max}
+correspondingly.  It is required that @var{max-value} is greater than
+@var{min-value}.  If you create progress reporter when some part of
+the operation has already been completed, then specify
+@var{current-value} argument.  But normally you should omit it or set
+it to @code{nil}---it will default to @var{min-value} then.
+
+Remaining arguments control the rate of echo area updates.  Progress
+reporter will wait for at least @var{min-change} more percents of the
+operation to be completed before printing next message.
+@var{min-time} specifies the minimum time in seconds to pass between
+successive prints.  It can be fractional.  Depending on Emacs and
+system capabilities, progress reporter may or may not respect this
+last argument or do it with varying precision.  Default value for
+@var{min-change} is 1 (one percent), for @var{min-time}---0.2
+(seconds.)
+
+This function calls @code{progress-reporter-update}, so the first
+message is printed immediately.
+@end defun
+
+@defun progress-reporter-update reporter value
+This function does the main work of reporting progress of your
+operation.  It displays the message of @var{reporter}, followed by
+progress percentage determined by @var{value}.  If percentage is zero,
+or close enough according to the @var{min-change} and @var{min-time}
+arguments, then it is omitted from the output.
+
+@var{reporter} must be the result of a call to
+@code{make-progress-reporter}.  @var{value} specifies the current
+state of your operation and must be between @var{min-value} and
+@var{max-value} (inclusive) as passed to
+@code{make-progress-reporter}.  For instance, if you scan a buffer,
+then @var{value} should be the result of a call to @code{point}.
 
-Almost all the messages displayed in the echo area are also recorded
-in the @samp{*Messages*} buffer.
+This function respects @var{min-change} and @var{min-time} as passed
+to @code{make-progress-reporter} and so does not output new messages
+on every invocation.  It is thus very fast and normally you should not
+try to reduce the number of calls to it: resulting overhead will most
+likely negate your effort.
+@end defun
+
+@defun progress-reporter-force-update reporter value &optional new-message
+This function is similar to @code{progress-reporter-update} except
+that it prints a message in the echo area unconditionally.
+
+The first two arguments have the same meaning as for
+@code{progress-reporter-update}.  Optional @var{new-message} allows
+you to change the message of the @var{reporter}.  Since this functions
+always updates the echo area, such a change will be immediately
+presented to the user.
+@end defun
+
+@defun progress-reporter-done reporter
+This function should be called when the operation is finished.  It
+prints the message of @var{reporter} followed by word ``done'' in the
+echo area.
+
+You should always call this function and not hope for
+@code{progress-reporter-update} to print ``100%.''  Firstly, it may
+never print it, there are many good reasons for this not to happen.
+Secondly, ``done'' is more explicit.
+@end defun
+
+@defmac dotimes-with-progress-reporter (var count [result]) message body...
+This is a convenience macro that works the same way as @code{dotimes}
+does, but also reports loop progress using the functions described
+above.  It allows you to save some typing.
+
+You can rewrite the example in the beginning of this node using
+this macro this way:
+
+@example
+(dotimes-with-progress-reporter
+    (k 500)
+    "Collecting some mana for Emacs..."
+  (sit-for 0.01))
+@end example
+@end defmac
+
+@node Logging Messages
+@subsection Logging Messages in @samp{*Messages*}
+@cindex logging echo-area messages
+
+  Almost all the messages displayed in the echo area are also recorded
+in the @samp{*Messages*} buffer so that the user can refer back to
+them.  This includes all the messages that are output with
+@code{message}.
 
 @defopt message-log-max
 This variable specifies how many lines to keep in the @samp{*Messages*}
@@ -333,6 +440,48 @@ how to display a message and prevent it from being logged:
 @end example
 @end defopt
 
+  To make @samp{*Messages*} more convenient for the user, the logging
+facility combines successive identical messages.  It also combines
+successive related messages for the sake of two cases: question
+followed by answer, and a series of progress messages.
+
+  A ``question followed by an answer'' means two messages like the
+ones produced by @code{y-or-n-p}: the first is @samp{@var{question}},
+and the second is @samp{@var{question}...@var{answer}}.  The first
+message conveys no additional information beyond what's in the second,
+so logging the second message discards the first from the log.
+
+  A ``series of progress messages'' means successive messages like
+those produced by @code{make-progress-reporter}.  They have the form
+@samp{@var{base}...@var{how-far}}, where @var{base} is the same each
+time, while @var{how-far} varies.  Logging each message in the series
+discards the previous one, provided they are consecutive.
+
+  The functions @code{make-progress-reporter} and @code{y-or-n-p}
+don't have to do anything special to activate the message log
+combination feature.  It operates whenever two consecutive messages
+are logged that share a common prefix ending in @samp{...}.
+
+@node Echo Area Customization
+@subsection Echo Area Customization
+
+  These variables control details of how the echo area works.
+
+@defvar cursor-in-echo-area
+This variable controls where the cursor appears when a message is
+displayed in the echo area.  If it is non-@code{nil}, then the cursor
+appears at the end of the message.  Otherwise, the cursor appears at
+point---not in the echo area at all.
+
+The value is normally @code{nil}; Lisp programs bind it to @code{t}
+for brief periods of time.
+@end defvar
+
+@defvar echo-area-clear-hook
+This normal hook is run whenever the echo area is cleared---either by
+@code{(message nil)} or for any other reason.
+@end defvar
+
 @defvar echo-keystrokes
 This variable determines how much time should elapse before command
 characters echo.  Its value must be an integer or floating point number,
@@ -346,6 +495,19 @@ sequence are echoed immediately.)
 If the value is zero, then command input is not echoed.
 @end defvar
 
+@defopt max-mini-window-height
+This variable specifies the maximum height for resizing minibuffer
+windows.  If a float, it specifies a fraction of the height of the
+frame.  If an integer, it specifies a number of lines.
+@end defopt
+
+@defvar message-truncate-lines
+Normally, displaying a long message resizes the echo area to display
+the entire message.  But if the variable @code{message-truncate-lines}
+is non-@code{nil}, the echo area does not resize, and the message is
+truncated to fit it, as in Emacs 20 and before.
+@end defvar
+
 @node Warnings
 @section Reporting Warnings
 @cindex warnings
@@ -535,122 +697,6 @@ symbols.  If it matches the first few elements in a warning type, then
 that warning is not logged.
 @end defopt
 
-@node Progress
-@section Reporting Operation Progress
-@cindex progress reporting
-
-  When an operation can take a while to finish, you should inform the
-user about the progress it makes.  This way the user can estimate
-remaining time and clearly see that Emacs is busy working, not hung.
-
-  Functions listed in this section provide simple and efficient way of
-reporting operation progress.  Here is a working example that does
-nothing useful:
-
-@smallexample
-(let ((progress-reporter
-       (make-progress-reporter "Collecting mana for Emacs..."
-                               0  500)))
-  (dotimes (k 500)
-    (sit-for 0.01)
-    (progress-reporter-update progress-reporter k))
-  (progress-reporter-done progress-reporter))
-@end smallexample
-
-@defun make-progress-reporter message min-value max-value &optional current-value min-change min-time
-This function creates and returns a @dfn{progress reporter}---an
-object you will use as an argument for all other functions listed
-here.  The idea is to precompute as much data as possible to make
-progress reporting very fast.
-
-When this progress reporter is subsequently used, it will display
-@var{message} in the echo area, followed by progress percentage.
-@var{message} is treated as a simple string.  If you need it to depend
-on a filename, for instance, use @code{format} before calling this
-function.
-
-@var{min-value} and @var{max-value} arguments stand for starting and
-final states of your operation.  For instance, if you scan a buffer,
-they should be the results of @code{point-min} and @code{point-max}
-correspondingly.  It is required that @var{max-value} is greater than
-@var{min-value}.  If you create progress reporter when some part of
-the operation has already been completed, then specify
-@var{current-value} argument.  But normally you should omit it or set
-it to @code{nil}---it will default to @var{min-value} then.
-
-Remaining arguments control the rate of echo area updates.  Progress
-reporter will wait for at least @var{min-change} more percents of the
-operation to be completed before printing next message.
-@var{min-time} specifies the minimum time in seconds to pass between
-successive prints.  It can be fractional.  Depending on Emacs and
-system capabilities, progress reporter may or may not respect this
-last argument or do it with varying precision.  Default value for
-@var{min-change} is 1 (one percent), for @var{min-time}---0.2
-(seconds.)
-
-This function calls @code{progress-reporter-update}, so the first
-message is printed immediately.
-@end defun
-
-@defun progress-reporter-update reporter value
-This function does the main work of reporting progress of your
-operation.  It displays the message of @var{reporter}, followed by
-progress percentage determined by @var{value}.  If percentage is zero,
-or close enough according to the @var{min-change} and @var{min-time}
-arguments, then it is omitted from the output.
-
-@var{reporter} must be the result of a call to
-@code{make-progress-reporter}.  @var{value} specifies the current
-state of your operation and must be between @var{min-value} and
-@var{max-value} (inclusive) as passed to
-@code{make-progress-reporter}.  For instance, if you scan a buffer,
-then @var{value} should be the result of a call to @code{point}.
-
-This function respects @var{min-change} and @var{min-time} as passed
-to @code{make-progress-reporter} and so does not output new messages
-on every invocation.  It is thus very fast and normally you should not
-try to reduce the number of calls to it: resulting overhead will most
-likely negate your effort.
-@end defun
-
-@defun progress-reporter-force-update reporter value &optional new-message
-This function is similar to @code{progress-reporter-update} except
-that it prints a message in the echo area unconditionally.
-
-The first two arguments have the same meaning as for
-@code{progress-reporter-update}.  Optional @var{new-message} allows
-you to change the message of the @var{reporter}.  Since this functions
-always updates the echo area, such a change will be immediately
-presented to the user.
-@end defun
-
-@defun progress-reporter-done reporter
-This function should be called when the operation is finished.  It
-prints the message of @var{reporter} followed by word ``done'' in the
-echo area.
-
-You should always call this function and not hope for
-@code{progress-reporter-update} to print ``100%.''  Firstly, it may
-never print it, there are many good reasons for this not to happen.
-Secondly, ``done'' is more explicit.
-@end defun
-
-@defmac dotimes-with-progress-reporter (var count [result]) message body...
-This is a convenience macro that works the same way as @code{dotimes}
-does, but also reports loop progress using the functions described
-above.  It allows you to save some typing.
-
-You can rewrite the example in the beginning of this node using
-this macro this way:
-
-@example
-(dotimes-with-progress-reporter
-    (k 500)
-    "Collecting some mana for Emacs..."
-  (sit-for 0.01))
-@end example
-@end defmac
-
 @node Invisible Text
 @section Invisible Text
 
@@ -1341,6 +1387,10 @@ modified, and the length of the pre-change text replaced by that range.
 length is the number of characters deleted, and the post-change
 beginning and end are equal.)
 
+If these functions modify the buffer, they should bind
+@code{inhibit-modification-hooks} to @code{t} around doing so, to
+avoid confusing the internal mechanism that calls these hooks.
+
 @item insert-in-front-hooks
 @kindex insert-in-front-hooks @r{(overlay property)}
 This property's value is a list of functions to be called before and
@@ -1628,12 +1678,12 @@ particular parts of the text or the frame.
 @cindex face id
 Each face has its own @dfn{face number}, which distinguishes faces at
 low levels within Emacs.  However, for most purposes, you refer to
-faces in Lisp programs by their names.
+faces in Lisp programs by the symbols that name them.
 
 @defun facep object
-This function returns @code{t} if @var{object} is a face name symbol (or
-if it is a vector of the kind used internally to record face data).  It
-returns @code{nil} otherwise.
+This function returns @code{t} if @var{object} is a face name string
+or symbol (or if it is a vector of the kind used internally to record
+face data).  It returns @code{nil} otherwise.
 @end defun
 
 Each face name is meaningful for all frames, and by default it has the
@@ -1670,8 +1720,7 @@ This face is used for ordinary text.
 @item mode-line
 @kindex mode-line @r{(face name)}
 This face is used for the mode line of the selected window, and for
-menu bars when toolkit menus are not used---but only if
-@code{mode-line-inverse-video} is non-@code{nil}.
+menu bars when toolkit menus are not used.
 
 @item modeline
 @kindex modeline @r{(face name)}
@@ -1795,7 +1844,7 @@ end of a line.
   The way to define a new face is with @code{defface}.  This creates a
 kind of customization item (@pxref{Customization}) which the user can
 customize using the Customization buffer (@pxref{Easy Customization,,,
-emacs, The GNU Emacs Manual}).  
+emacs, The GNU Emacs Manual}).
 
 @defmac defface face spec doc [keyword value]...
 This declares @var{face} as a customizable face that defaults
@@ -1907,8 +1956,9 @@ frame must match one of the @var{value}s specified for it in
   Internally, @code{defface} uses the symbol property
 @code{face-defface-spec} to record the face attributes specified in
 @code{defface}, @code{saved-face} for the attributes saved by the user
-with the customization buffer, and @code{face-documentation} for the
-documentation string.
+with the customization buffer, @code{customized-face} for the
+attributes customized by the user for the current session, but not
+saved, and @code{face-documentation} for the documentation string.
 
 @defopt frame-background-mode
 This option, if non-@code{nil}, specifies the background type to use for
@@ -2522,6 +2572,17 @@ This returns non-@code{nil} if the face @var{face} displays
 differently from the default face.
 @end defun
 
+@cindex face alias
+A @dfn{face alias} provides an equivalent name for a face.  You can
+define a face alias by giving the alias symbol the @code{face-alias}
+property, with a value of the target face name.  The following example
+makes @code{modeline} an alias for the @code{mode-line} face.
+
+@example
+(put 'modeline 'face-alias 'mode-line)
+@end example
+
+
 @node Auto Faces
 @subsection Automatic Face Assignment
 @cindex automatic face assignment
@@ -2861,9 +2922,9 @@ default @code{fringe} face.  @var{face} is automatically merged with
 the @code{fringe} face, so normally @var{face} need only specify the
 foreground color for the bitmap.
 
-  These are the symbols identify the standard fringe bitmaps.
-Evaluate @code{(require 'fringe)} to define them.  Fringe bitmap
-symbols have their own name space.
+  These symbols identify the standard fringe bitmaps.  Evaluate
+@code{(require 'fringe)} to define them.  Fringe bitmap symbols have
+their own name space.
 
 @table @asis
 @item Truncation and continuation line bitmaps:
@@ -4540,13 +4601,6 @@ on the screen.  Non-@code{nil} means yes, @code{nil} means no.  The
 default is @code{nil}.
 @end defopt
 
-@defopt mode-line-inverse-video
-This variable controls the use of inverse video for mode lines and
-menu bars.  If it is non-@code{nil}, then these lines are displayed in
-the face @code{mode-line}.  Otherwise, these lines are displayed
-normally, just like other text.  The default is @code{t}.
-@end defopt
-
 @node Usual Display
 @section Usual Display Conventions