Avoid grave accent quoting in stderr diagnostics

[gnu-emacs] / src / term.c

diff --git a/src/term.c b/src/term.c
index d2a9c3d1f300c11dfe2bbf1c6889a6354e4d277e..8ebb620dd9b26ef04ecb4bfee779315f94cd72c9 100644 (file)
--- a/src/term.c
+++ b/src/term.c
@@ -4028,12 +4028,12 @@ init_tty (const char *name, const char *terminal_type, bool must_succeed)
                    "Terminal type %s is not defined",
                    "Terminal type %s is not defined.\n\
 If that is not the actual type of terminal you have,\n\
-use the Bourne shell command `TERM=... export TERM' (C-shell:\n\
-`setenv TERM ...') to specify the correct type.  It may be necessary\n"
+use the Bourne shell command 'TERM=...; export TERM' (C-shell:\n\
+'setenv TERM ...') to specify the correct type.  It may be necessary\n"
 #ifdef TERMINFO
-"to do `unset TERMINFO' (C-shell: `unsetenv TERMINFO') as well.",
+"to do 'unset TERMINFO' (C-shell: 'unsetenv TERMINFO') as well.",
 #else
-"to do `unset TERMCAP' (C-shell: `unsetenv TERMCAP') as well.",
+"to do 'unset TERMCAP' (C-shell: 'unsetenv TERMCAP') as well.",
 #endif
                    terminal_type);
     }
@@ -4307,12 +4307,12 @@ use the Bourne shell command `TERM=... export TERM' (C-shell:\n\
                    "Terminal type \"%s\" is not powerful enough to run Emacs.\n\
 It lacks the ability to position the cursor.\n\
 If that is not the actual type of terminal you have,\n\
-use the Bourne shell command `TERM=... export TERM' (C-shell:\n\
-`setenv TERM ...') to specify the correct type.  It may be necessary\n"
+use the Bourne shell command 'TERM=...; export TERM' (C-shell:\n\
+'setenv TERM ...') to specify the correct type.  It may be necessary\n"
 # ifdef TERMINFO
-"to do `unset TERMINFO' (C-shell: `unsetenv TERMINFO') as well.",
+"to do 'unset TERMINFO' (C-shell: 'unsetenv TERMINFO') as well.",
 # else /* TERMCAP */
-"to do `unset TERMCAP' (C-shell: `unsetenv TERMCAP') as well.",
+"to do 'unset TERMCAP' (C-shell: 'unsetenv TERMCAP') as well.",
 # endif /* TERMINFO */
                    terminal_type);
     }