% Reference Card for Dired
-% Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+% Copyright (C) 2000, 2002, 2003, 2004, 2005,
+% 2006 Free Software Foundation, Inc.
% This file is part of GNU Emacs.
% You should have received a copy of the GNU General Public License
% along with GNU Emacs; see the file COPYING. If not, write to
-% the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
-% Boston, MA 02111-1307, USA.
+% the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+% Boston, MA 02110-1301, USA.
% This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page (see below).
% Specify how many you want here. Nothing else needs to be changed.
% This is a bit of a dirty hack on the GNU Emacs reference card
% to produce a Dired reference card instead.
-% I (Evgeny Roubinchtein, eroubinc@u.washington.edu) put this together
-% because I wanted a Dired reference card,
+% I (Evgeny Roubinchtein, eroubinc@u.washington.edu) put this together
+% because I wanted a Dired reference card,
% but couldn't find anything on the 'net.
% Based mostly off Dired's describe-mode.
\def\versionnumber{0.1}
-\def\year{2000}
+\def\year{2006}
\def\version{Mai \year\ v\versionnumber}
\def\shortcopyrightnotice{\vskip 1ex plus 2 fill
sur toutes les copies.
Pour obtenir des copies du manuel de GNU Emacs, \'ecrivez \`a la Free Software
-Foundation, Inc., 675 Massachusetts Ave, Cambridge MA 02139.
+Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
\endgroup}
\def\ncolumns{\the\columnsperpage}
-\message{[\ncolumns\space
+\message{[\ncolumns\space
column\if 1\ncolumns\else s\fi\space per page]}
\def\scaledmag#1{ scaled \magstep #1}
\def\bye{\par\vfill\supereject
\if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
\if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
- \end}
+ \end}
\fi
% we won't be using math mode much, so redefine some of the characters
% L'\'edition d'un r\'epertoire signifie que vous pouvez visiter,
% renommer, copier, compresser, compiler des fichiers. Dans le tampon
% d'\'edition, vous pouvez modifier les attributs des fichiers, leur
-% appliquer des commandes
+% appliquer des commandes
% shell ou ins\'erer des sous-r\'epertoires. Vous pouvez « marquer » des
% fichiers pour qu'ils soient supprim\'es plus tard ou pour leur
% appliquer des commandes ; cela peut \^etre fait pour un seul fichier \`a
% la fois ou pour un ensemble de fichiers correspondant \`a certains
% crit\`eres (fichiers correspondant \`a une expression rationnelle
% donn\'ee, par exemple).
-
+
% On se d\'eplace dans le tampon \`a l'aide des commandes habituelles de
% d\'eplacement du curseur. Les lettres ne s'ins\`erent plus mais servent
% \`a ex\'ecuter des commandes, les chiffres (0-9) sont des param\`etres pr\'efixes.
-
+
% La plupart des commandes agissent soit sur tous les fichiers marqu\'es,
% soit sur le fichier courant s'il n'y a pas de fichier marqu\'e. On
% utilise un param\`etre pr\'efixe pour agir sur les NUM fichiers suivants
% sous-processus sur un groupe de fichiers afficheront une liste des
% fichiers pour lesquels le sous-processus a \'echou\'e. Taper y tentera
% de vous expliquer ce qui a pos\'e probl\`eme.
-
+
% Lorsque l'on \'edite plusieurs fichiers dans un unique tampon, chaque
% r\'epertoire agit comme une page : C-x [ et C-x ] peuvent donc servir
% \`a se d\'eplacer dans ces r\'epertoires.
\section{Commandes avec la souris}
\metax{visiter le fichier}{Mouse_Button_2}
-\metax{ouvrir un menu}{Control-Mouse_Button_3}
+\metax{ouvrir un menu}{Control-Mouse_Button_3}
\section{Actions immediates sur les fichiers}
\key{placer un flag sur tous les fichiers de sauvegarde automatique}{\#}
\key{placer un flag sur les diff\'erents fichiers interm\'ediaires}{\&}
\key{placer un flag sur les sauvegardes num\'erot\'ees (finissant par
- .\~{}1\~{}, .\~{}2\~{}, etc.)}{.}
+ .\~{}1\~{}, .\~{}2\~{}, etc.)}{.}
\key{ex\'ecuter les suppressions demand\'ees (fichiers ayant un flag)}{x}
\key{placer un flag sur les fichiers correspondant \`a une expression
- rationnelle }{\% d}
+ rationnelle }{\% d}
\section{Modifier le tampon Dired}
\section{Commandes sur les expressions rationnelles}
\key{marquer les noms de fichiers correspondant \`a une expression
- rationnelle}{\% m}
+ rationnelle}{\% m}
\key{copier les fichiers marqu\'es par une expression rationnelle}{\% C}
\key{renommer les fichiers marqu\'es par une expression rationnelle}{\% R}
\key{lien physique}{\% H}
\section{Dired et Find}
\metax{fichier(s) dired dont le nom correspond \`a un motif}{M-x
- find-names-dired}
+ find-names-dired}
\metax{fichier(s) dired contenant un motif}{M-x find-grep-dired}
\metax{fichier(s) dired bas\'es sur ce que produit \kbd{find}}{M-x find-dired}
\bye
+% arch-tag: ffe6a489-24a2-4083-b8c3-5d03b621689d