Merge changes from emacs-23 branch.

[gnu-emacs] / lisp / international / mule-cmds.el

diff --git a/lisp/international/mule-cmds.el b/lisp/international/mule-cmds.el
index 91b4e42807d5f5e75b0539b7e0c2df74a7c9b26f..a3609c0ccfc053936b40141d87ccca78e278ac60 100644 (file)
--- a/lisp/international/mule-cmds.el
+++ b/lisp/international/mule-cmds.el
@@ -1952,7 +1952,7 @@ See `set-language-info-alist' for use in programs."
                     (> (aref (number-to-string (nth 2 (x-server-version))) 0)
                        ?3))
          ;; Make non-line-break space display as a plain space.
-         (aset standard-display-table 160 [32]))
+         (aset standard-display-table (unibyte-char-to-multibyte 160) [32]))
        ;; Most Windows programs send out apostrophes as \222.  Most X fonts
        ;; don't contain a character at that position.  Map it to the ASCII
        ;; apostrophe.  [This is actually RIGHT SINGLE QUOTATION MARK,
@@ -1960,7 +1960,7 @@ See `set-language-info-alist' for use in programs."
        ;; fonts probably have the appropriate glyph at this position,
        ;; so they could use standard-display-8bit.  It's better to use a
        ;; proper windows-1252 coding system.  --fx]
-       (aset standard-display-table 146 [39]))))
+       (aset standard-display-table (unibyte-char-to-multibyte 146) [39]))))
 
 (defun set-language-environment-coding-systems (language-name)
   "Do various coding system setups for language environment LANGUAGE-NAME."