Prefer directed to neutral quotes

[gnu-emacs] / lisp / emacs-lisp / checkdoc.el

diff --git a/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el b/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el
index ebe21d06b8d9fadfcd53b389a3fd94986f98b5a2..8a845f9b5b547ffb078948c3b29162d6118133da 100644 (file)
--- a/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el
+++ b/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el
@@ -1419,7 +1419,7 @@ regexp short cuts work.  FP is the function defun information."
        (when (re-search-forward "^(" e t)
         (if (checkdoc-autofix-ask-replace (match-beginning 0)
                                           (match-end 0)
-                                          "Escape this '('? "
+                                          "Escape this ‘(’? "
                                           "\\(")
             nil
           (checkdoc-create-error