files in ~/test/automated/lisp/progmodes/flymake-tests.el~ should reside in a
directory called ~/test/automated/lisp/progmodes/flymake-resources~.
-No guidance is given for the organisation of resource files inside the
-~-resource~ directory; files can be organised at the author's discretion.
+No guidance is given for the organization of resource files inside the
+~-resource~ directory; files can be organized at the author's discretion.