Merge from trunk.

[gnu-emacs] / etc / tutorials / TUTORIAL.fr

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.fr b/etc/tutorials/TUTORIAL.fr
index 88dc98a088c8116a8af7720927c79c84f9771546..5ba4ebae9c33ea61325e64412570b2ccb211136c 100644 (file)
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.fr
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.fr
@@ -570,14 +570,6 @@ possible de travail au cas o
 >> Faites C-x C-s pour sauvegarder votre copie du didacticiel.
    Cela devrait écrire "Wrote ...TUTORIAL.fr" en bas de l'écran.
 
-REMARQUE : Sur certains systèmes, C-x C-s gèlera l'écran et vous ne
-verrez plus rien se produire dans Emacs.  Cela indique qu'une
-« fonctionnalité » du système d'exploitation, appelée « contrôle de flux »,
-a intercepté le C-s et ne lui permet pas de parvenir à Emacs. Pour
-décoincer l'écran, faites C-q puis consultez la section « Spontaneous
-Entry to Incremental Search » dans le manuel d'Emacs pour avoir des
-avis sur la gestion de cette « fonctionnalité ».
-
 Vous pouvez trouver un fichier existant pour le visualiser ou
 l'éditer. Vous pouvez également trouver un fichier qui n'existe pas
 encore. C'est ainsi que l'on crée un fichier avec Emacs : on trouve le
@@ -1170,8 +1162,7 @@ Cette version du didacticiel, comme GNU Emacs, est plac
 copyright, et vous pouvez en distribuer des copies sous certaines
 conditions :
 
-Copyright (C) 1985, 1996, 2001, 2002, 2003, 2004,
-   2005, 2006, 2007  Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 1985, 1996, 2001-2011  Free Software Foundation, Inc.
 
    Chacun peut créer ou distribuer des copies de ce document tel qu'il
    l'a reçu, sur n'importe quel support, pourvu que la note de
@@ -1200,4 +1191,3 @@ Cette traduction fran
 ;;;   sentence-end-double-space: nil
 ;;; End:
 
-;;; arch-tag: f6c5c2ff-bf24-477c-bd18-32f76f51ba65