In doc, use standard American English style for e.g., etc., i.e.

[gnu-emacs] / doc / misc / faq.texi

diff --git a/doc/misc/faq.texi b/doc/misc/faq.texi
index 8f3c0c2d623d3d2618d4b347c520f15984c6dec1..39b4a9037bd8e8b05bfa929b95b2ffdb78d46f78 100644 (file)
--- a/doc/misc/faq.texi
+++ b/doc/misc/faq.texi
@@ -1909,7 +1909,7 @@ following line to your @file{.emacs}:
 where @var{syntactic-symbol} is the name Emacs shows in the minibuffer
 when you type @kbd{C-c C-o} at the beginning of the line, and
 @var{offset} is one of the indentation symbols listed above (@code{+},
-@code{/}, @code{0}, etc.) that you've chosen during the interactive
+@code{/}, @code{0}, etc.)@: that you've chosen during the interactive
 procedure.
 
 @item