-Deze commando's zijn in het algemeen nuttig, maar worden minder gebruikt
-dan de commando's die je tot nu toe al geleerd hebt. Je hebt al twee van deze
-commando's gezien: C-x C-f om een bestand te bezoeken, en C-x C-s om het
-te bewaren. Een ander voorbeeld is het commando om Emacs te verlaten: dit
-is C-x C-c. (Maak je geen zorgen over het verloren gaan van veranderingen
-die niet opgeslagen zijn; C-x C-c vraagt of je veranderde buffers wilt
-bewaren voordat Emacs helemaal eindigt.)
-
-C-z is het commando om Emacs *tijdelijk* te verlaten, zodat je daarna weer
-terug kan keren in dezelfde Emacs-sessie.
-
-Op systemen die deze mogelijkheid bieden, zet C-z Emacs stil: je komt weer
-terug in de shell, maar Emacs is nog aanwezig. In de meeste shells kan je
-Emacs weer activeren met het "fg" commando, of met "%emacs".
-
-Op systemen die niet de mogelijkheid bieden om programma's stil te zetten,
-creëert C-z een subshell onder Emacs om je zo in de gelegenheid te
-stellen andere programma's uit te voeren en daarna weer in Emacs terug te
-keren; Emacs wordt dus niet werkelijk verlaten. In dit geval is het
-shellcommando "exit" de normale manier om de subshell te verlaten en in
-Emacs terug te keren.
-
-Het moment om C-x C-c te gebruiken is wanneer je uit gaat loggen. Het is
-ook het juiste commando om Emacs te beëindigen wanneer Emacs opgestart
-was door een mail-programma of iets dergelijks, aangezien die misschien
-niet met een stilgezette Emacs om kunnen gaan. Normaal gezien is het
-echter beter Emacs stil te zetten met C-z dan om Emacs te verlaten,
-behalve als je uit wilt loggen natuurlijk.
-
-Er bestaan vele C-x commando's. Hier is een lijst van degene die je nu al
-kent:
-
- C-x C-f bezoek bestand
- C-x C-s sla bestand op
- C-x C-b laat bufferlijst zien
- C-x C-c verlaat Emacs
- C-x u herstel
-
-Commando-naam-bevelen worden nog minder vaak gebruikt, of alleen onder bepaalde omstandigheden.
-Een voorbeeld is het commando replace-string, dat in de hele tekst een string
-vervangt door een andere string ("to replace" betekent "vervangen").
-Als je M-x tikt, toont Emacs onderaan het scherm "M-x" en moet je de naam van
-het commando intikken, in dit geval "replace-string". Als je gewoon
+Deze commando's zijn in het algemeen nuttig, maar worden minder
+gebruikt dan de commando's die je tot nu toe al geleerd hebt. Je hebt
+al enkele van deze commando's gezien: C-x C-f om een bestand te
+bezoeken en C-x C-s om het te bewaren, bijvoorbeeld. Een ander
+voorbeeld is het commando om Emacs te verlaten: dit is C-x C-c. (Maak
+je geen zorgen over het verloren gaan van veranderingen die niet
+opgeslagen zijn; C-x C-c vraagt of je veranderde buffers wilt bewaren
+voordat Emacs helemaal eindigt.)
+
+C-z is het commando om Emacs *tijdelijk* te verlaten, zodat je daarna
+weer terug kan keren in dezelfde Emacs-sessie.
+
+Op systemen die deze mogelijkheid bieden, zet C-z Emacs stil: je komt
+weer terug in de shell, maar Emacs is nog aanwezig. In de meeste
+shells kan je Emacs weer activeren met het "fg" commando, of met
+"%emacs".
+
+Op systemen die niet de mogelijkheid bieden om programma's stil te
+zetten, creëert C-z een subshell onder Emacs om je zo in de
+gelegenheid te stellen andere programma's uit te voeren en daarna weer
+in Emacs terug te keren; Emacs wordt dus niet werkelijk verlaten. In
+dit geval is het shellcommando "exit" de normale manier om de subshell
+te verlaten en in Emacs terug te keren.
+
+Het moment om C-x C-c te gebruiken is wanneer je uit gaat loggen. Het
+is ook het juiste commando om Emacs te beëindigen wanneer Emacs
+opgestart was door een mail-programma of iets dergelijks, aangezien
+die misschien niet met een stilgezette Emacs om kunnen gaan. Normaal
+gezien is het echter beter Emacs stil te zetten met C-z dan om Emacs
+te verlaten, behalve als je uit wilt loggen natuurlijk.
+
+Er bestaan vele C-x commando's. Hier is een lijst van degene die je
+nu al kent:
+
+ C-x C-f Bezoek bestand
+ C-x C-s Sla bestand op
+ C-x s Sla een paar buffers op
+ C-x C-b Laat bufferlijst zien
+ C-x b Schakel naar een buffer
+ C-x C-c Verlaat Emacs
+ C-x 1 Een enkel venster
+ C-x u Herstel
+
+Commando-naam-bevelen worden nog minder vaak gebruikt, of alleen onder
+bepaalde omstandigheden. Een voorbeeld is het commando
+replace-string, dat in de hele tekst een string vervangt door een
+andere string ("to replace" betekent "vervangen"). Als je M-x tikt,
+toont Emacs onderaan het scherm "M-x" en moet je de naam van het
+commando intikken, in dit geval "replace-string". Als je gewoon