- (or (gethash item easy-menu-converted-items-table)
- (puthash item (easy-menu-convert-item-1 item)
- easy-menu-converted-items-table)))
+ (let* ((cache (gethash item easy-menu-converted-items-table))
+ (result (or cache (easy-menu-convert-item-1 item)))
+ (key (car-safe result)))
+ (when (and (listp easy-menu-avoid-duplicate-keys) (symbolp key))
+ ;; Merging multiple entries with the same name is sometimes what we
+ ;; want, but not when the entries are actually different (e.g. same
+ ;; name but different :suffix as seen in cal-menu.el) and appear in
+ ;; the same menu. So we try to detect and resolve conflicts.
+ (while (memq key easy-menu-avoid-duplicate-keys)
+ ;; We need to use some distinct object, ideally a symbol, ideally
+ ;; related to the `name'. Uninterned symbols do not work (they
+ ;; are apparently turned into strings and re-interned later on).
+ (setq key (intern (format "%s-%d" (symbol-name key)
+ (length easy-menu-avoid-duplicate-keys))))
+ (setq result (cons key (cdr result))))
+ (push key easy-menu-avoid-duplicate-keys))
+
+ (unless cache (puthash item result easy-menu-converted-items-table))
+ result))