'("^/xy" . "@trampfn{ssh, news, news.my.domain, /opt/news/etc/}"))
@end lisp
-This shortens the file openening command to @kbd{C-x C-f /xy
+This shortens the file opening command to @kbd{C-x C-f /xy
@key{RET}}. The disadvantage is, again, that you cannot edit the file
name, because the expansion happens after entering the file name only.
When @code{tramp-verbose} is greater than or equal to 4, the messages
are also written into a @value{tramp} debug buffer. This debug buffer
-is useful for analysing problems; sending a @value{tramp} bug report
+is useful for analyzing problems; sending a @value{tramp} bug report
should be done with @code{tramp-verbose} set to a verbosity level of at
least 6 (@pxref{Bug Reports}).