-Emacs vie v texte vyhµadáva» re»azce (tj. skupiny spojených znakov alebo
-slov) smerom vpred alebo vzad. Hµadanie re»azca je príkaz presúvajúci
-kurzor; presunie kurzor na najbli¾¹ie miesto, kde sa tento re»azec nachádza.
-
-Vyhµadávací príkaz Emacsu sa lí¹i od vyhµadávacích príkazov väè¹iny
-editorov v tom zmysle, ¾e je "inkrementálny". To znamená, ¾e vyhµadávanie
-sa robí u¾ v okam¾iku, keï zadávate hµadaný re»azec.
-
-Príkaz pre hµadanie vpred je C-s a pre hµadanie vzad C-r.
-POZOR! E¹te to neskú¹ajte.
-
-Keï stlaèíte C-s, uvidíte v echo oblasti prompt "I-search". To Vám
-vraví, ¾e Emacs sa nacháza v stave, ktorý sa nazýva inkrementálne hµadanie,
-a èaká, kým mu zadáte, èo chcete hµada». <RET> hµadanie ukonèí.
-
->> Teraz zaènite hµadanie stlaèením C-s. POMALY, písmeno po písmene, pí¹te
- slovo 'kurzor'. Po ka¾dom písmene si v¹imnite, èo sa deje s kurzorom.
- Teraz ste vyhµadali "kurzor" prvý krát.
->> Stlaète C-s znova, aby ste na¹li ïal¹í výskyt slova "kurzor".
->> Teraz ¹tyri krát stlaète <Delback> a pozerajte, ako sa kurzor
- presúva.
->> Stlaète <RET> pre ukonèenie hµadania.
-
-Videli ste, èo sa stalo? Emacs sa v inkrementálnom hµadaní pokú¹a
-prejs» na ïal¹í výskyt re»azca, ktorý ste dosiaµ napísali. Ak chcete
-prejs» na ïal¹í výskyt 'kurzor', jednoducho stlaète C-s zas.
-Ak u¾ ¾iadny taký výskyt nie je, Emacs pípne a povie Vám, ¾e
-hµadanie momentálne "zlyháva", C-g hµadanie ukonèí.
-
-POZNÁMKA: Na niektorých systémoch stlaèenie C-s spôsobí zatuhnutie
-obrazovky a neuvidíte ¾iadny ïal¹í výstup z Emacsu. To znamená, ¾e
-"vlastnos»" operaèného systému nazvaná "flow control" zachytáva C-s a
-nepustí ho k Emacsu. Pre odtuhnutie obrazovky stlaète C-q. Potom
-vyhµadajte v sekcii "Spontaneous Entry to Incremental Search" v manuále
-Emacsu radu, ako obís» túto "vlastnos»".
-
-Ak uprostred inkrementálneho hµadania stlaèíte <Delback>, uvidíte,
-¾e posledný znak v hµadanom re»azci zmizne a hµadanie sa vracia na posledné
-miesto hµadania. Predpokladajme napríklad, ¾e ste napísali "c", aby ste
-na¹li prvý výskyt "k". Ak teraz stlaèíte "u", kurzor sa presunie na
-prvý výskyt "ku". Teraz stlaète <Delback>. To vyma¾e "u" z hµadaného
-re»azca a kurzor sa presunie spä» na prvý výskyt "k".
-
-Ak uprostred hµadania stlaèíte control alebo meta znak (s niekoµkými
-výnimkami -- znaky, ktoré sú ¹peciálne v hµadaní, ako C-s a C-r),
-hµadanie bude ukonèené.
-
-C-s zaèína hµadanie, ktoré hµadá akýkoµvek výskyt hµadaného re»azca ZA
-aktuálnu pozíciu kurzoru. Ak chcete nieèo hµada» v predchádzajúcom texte,
-stlaète namiesto C-s C-r. V¹etko, èo sme povedali o C-s, platí tie¾ o C-r
-okrem toho, ¾e smer hµadania je opaèný.
+Emacs vie v texte vyhľadávať reťazce (tj. skupiny spojených znakov alebo
+slov) smerom vpred alebo vzad. Hľadanie reťazca je príkaz presúvajúci
+kurzor; presunie kurzor na najbližšie miesto, kde sa tento reťazec nachádza.
+
+Vyhľadávací príkaz Emacsu sa líši od vyhľadávacích príkazov väčšiny
+editorov v tom zmysle, že je "inkrementálny". To znamená, že vyhľadávanie
+sa robí už v okamžiku, keď zadávate hľadaný reťazec.
+
+Príkaz pre hľadanie vpred je C-s a pre hľadanie vzad C-r.
+POZOR! Ešte to neskúšajte.
+
+Keď stlačíte C-s, uvidíte v echo oblasti prompt "I-search". To Vám
+vraví, že Emacs sa nacháza v stave, ktorý sa nazýva inkrementálne hľadanie,
+a čaká, kým mu zadáte, čo chcete hľadať. <RET> hľadanie ukončí.
+
+>> Teraz začnite hľadanie stlačením C-s. POMALY, písmeno po písmene, píšte
+ slovo 'kurzor'. Po každom písmene si všimnite, čo sa deje s kurzorom.
+ Teraz ste vyhľadali "kurzor" prvý krát.
+>> Stlačte C-s znova, aby ste našli ďalší výskyt slova "kurzor".
+>> Teraz štyri krát stlačte <Delback> a pozerajte, ako sa kurzor
+ presúva.
+>> Stlačte <RET> pre ukončenie hľadania.
+
+Videli ste, čo sa stalo? Emacs sa v inkrementálnom hľadaní pokúša
+prejsť na ďalší výskyt reťazca, ktorý ste dosiaľ napísali. Ak chcete
+prejsť na ďalší výskyt 'kurzor', jednoducho stlačte C-s zas.
+Ak už žiadny taký výskyt nie je, Emacs pÃpne a povie Vám, že
+hľadanie momentálne "zlyháva", C-g hľadanie ukončí.
+
+POZNÁMKA: Na niektorých systémoch stlačenie C-s spôsobí zatuhnutie
+obrazovky a neuvidÃte žiadny Ä\8falÅ¡Ã výstup z Emacsu. To znamená, že
+"vlastnosť" operačného systému nazvaná "flow control" zachytáva C-s a
+nepustí ho k Emacsu. Pre odtuhnutie obrazovky stlačte C-q. Potom
+vyhľadajte v sekcii "Spontaneous Entry to Incremental Search" v manuále
+Emacsu radu, ako obísť túto "vlastnosť".
+
+Ak uprostred inkrementálneho hľadania stlačíte <Delback>, uvidíte,
+že posledný znak v hľadanom reťazci zmizne a hľadanie sa vracia na posledné
+miesto hľadania. Predpokladajme napríklad, že ste napísali "c", aby ste
+našli prvý výskyt "k". Ak teraz stlačíte "u", kurzor sa presunie na
+prvý výskyt "ku". Teraz stlačte <Delback>. To vymaže "u" z hľadaného
+reťazca a kurzor sa presunie späť na prvý výskyt "k".
+
+Ak uprostred hľadania stlačíte control alebo meta znak (s niekoľkými
+výnimkami -- znaky, ktoré sú špeciálne v hľadaní, ako C-s a C-r),
+hľadanie bude ukončené.
+
+C-s začína hľadanie, ktoré hľadá akýkoľvek výskyt hľadaného reťazca ZA
+aktuálnu pozíciu kurzoru. Ak chcete niečo hľadať v predchádzajúcom texte,
+stlaÄ\8dte namiesto C-s C-r. VÅ¡etko, Ä\8do sme povedali o C-s, platà tiež o C-r
+okrem toho, že smer hľadania je opačný.