Merge from trunk

[gnu-emacs] / etc / tutorials / TUTORIAL.bg

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.bg b/etc/tutorials/TUTORIAL.bg
index cc8b2c5b2c5c1fd65a8283e98d0c1043ecf8ea6b..e8300d26653f33f215d6486b94139caf9486521a 100644 (file)
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.bg
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.bg
@@ -563,15 +563,6 @@ C_- 
 >> Âúâåäåòå C-x C-s, çàïàçâàéêè âàøåòî êîïèå îò âúâåäåíèåòî.
    Òîâà òðÿáâà äà èçâåäå "Wrote ...TUTORIAL.bg" â äúíîòî íà åêðàíà.
 
 >> Âúâåäåòå C-x C-s, çàïàçâàéêè âàøåòî êîïèå îò âúâåäåíèåòî.
    Òîâà òðÿáâà äà èçâåäå "Wrote ...TUTORIAL.bg" â äúíîòî íà åêðàíà.
 

-ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Íà íÿêîè ñèñòåìè âúâåæäàíåòî íà C-x C-s ùå çàìðúçè åêðàíà è
-âèå íÿìà äà âèæäàòå ïîâå÷å èçõîä îò Åìàêñ.  Òîâà ïîêàçâà, ÷å åäíà
-"ñïîñîáíîñò" íà îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà, íàðè÷àíà "óïðàâëåíèå íà ïîòîêà"
-(flow control), å ïðèõâàíàëà C-s è íå ãî ïðîïóñêà êúì Åìàêñ.  Çà äà
-ðàçìðàçèòå åêðàíà, âúâåäåòå C-q.  Òîãàâà âèæòå ñåêöèÿòà "Ñïîíòàííî
-âêëþ÷âàíå íà ïîñòúïêîâî òúðñåíå" (Spontaneous Entry to Incremental
-Search) â ðúêîâîäñòâîòî íà Åìàêñ çà ñúâåò êàê äà ñå ñïðàâèòå ñ òàçè
-"ñïîñîáíîñò".
-

 Ìîæå äà íàìåðèòå ñúùåñòâóâàù ôàéë, äà ãî ðàçãëåäàòå è äà ãî
 ðåäàêòèðàòå.  Ìîæåòå ñúùî äà íàìåðèòå ôàéë, êîéòî íå ñúùåñòâóâà.  Òîâà
 å íà÷èíúò çà ñúçäàâàíå íà íîâè ôàéëîâå â Åìàêñ: íàìèðàòå ôàéëà, êîéòî
 Ìîæå äà íàìåðèòå ñúùåñòâóâàù ôàéë, äà ãî ðàçãëåäàòå è äà ãî
 ðåäàêòèðàòå.  Ìîæåòå ñúùî äà íàìåðèòå ôàéë, êîéòî íå ñúùåñòâóâà.  Òîâà
 å íà÷èíúò çà ñúçäàâàíå íà íîâè ôàéëîâå â Åìàêñ: íàìèðàòå ôàéëà, êîéòî


@@ -634,7 +625,7 @@ C-f.  
 Åìàêñ ñåñèÿòà.
 
 >> Âúâåäåòå C-x b *Messages* <Return>, çà äà âèäèòå áóôåðà ñúñ
 Åìàêñ ñåñèÿòà.
 
 >> Âúâåäåòå C-x b *Messages* <Return>, çà äà âèäèòå áóôåðà ñúñ

-   ñúîáùåíèÿòà.  Ñëåä òîâà âúâåäåòå C-x C-b TUTORIAL <Return>, çà äà
+   ñúîáùåíèÿòà.  Ñëåä òîâà âúâåäåòå C-x b TUTORIAL <Return>, çà äà

    ñå âúðíåòå êúì òîâà âúâåäåíèå.
 
 Àêî íàïðàâèòå ïðîìåíè â òåêñòà íà åäèí ôàéë è òîãàâà íàìåðèòå äðóã
    ñå âúðíåòå êúì òîâà âúâåäåíèå.
 
 Àêî íàïðàâèòå ïðîìåíè â òåêñòà íà åäèí ôàéë è òîãàâà íàìåðèòå äðóã


@@ -1170,7 +1161,7 @@ This version of the tutorial, like GNU Emacs, is copyrighted, and
 comes with permission to distribute copies on certain conditions:
 
 Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004,
 comes with permission to distribute copies on certain conditions:
 
 Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004,

-   2005, 2006, 2007  Free Software Foundation, Inc.
+   2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010  Free Software Foundation, Inc.

 
    Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
    of this document as received, in any medium, provided that the
 
    Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
    of this document as received, in any medium, provided that the