]> code.delx.au - gnu-emacs/blobdiff - nt/INSTALL
Regenerated.
[gnu-emacs] / nt / INSTALL
index d21fd0c12b7ea3741cb6787a45ce31edbd92a15d..b465af6e402f3830f6a2bb74bbb2394964a1f008 100644 (file)
                      Building and Installing Emacs
-                     on Windows NT and Windows 95
-
-You need a compiler package to build and install Emacs on NT or Win95.
-If you don't have one, precompiled versions are available in
-ftp://ftp.cs.washington.edu/pub/ntemacs/<version>.
-
-Configuring:
-
-(1) In previous versions, you needed to edit makefile.def
-    to reflect the compiler package that you are using.  You should no
-    longer have to do this if you have defined the INCLUDE and LIB 
-    environment variables, as is customary for use with Windows compilers.
-    (Unless you are using MSVCNT 1.1, in which case you will need
-    to set MSVCNT11 to be a non-zero value at the top of makefile.def.)
-
-(2) Choose the directory into which Emacs will be installed, and
-    edit makefile.def to define INSTALL_DIR to be this directory.  
-    (Alternatively, if you have INSTALL_DIR set as an environment
-    variable, the build process will ignore the value in makefile.def
-    and use the value of the environment variable instead.)  Note 
-    that if it is not installed in the directory in which it is built,
-    the ~16 MB of lisp files will be copied into the installation directory.
-
-    Also, makefile.def is sometimes unpacked read-only; use
-   
-    > attrib -r makefile.def
-
-    to make it writable.
-
-(3) You may need to edit nt/paths.h to specify some other device
-    instead of `C:'.
-
-Building:
-
-(4) The target to compile the sources is "all", and is recursive starting 
-    one directory up.  The makefiles for the NT port are in files named 
-    "makefile.nt".  To get things started, type in this directory:
-
-    > nmake -f makefile.nt all
-
-    or use the ebuild.bat file.
-
-    When the files are compiled, you will see some warning messages declaring
-    that some functions don't return a value, or that some data conversions
-    will be lossy, etc.  You can safely ignore these messages.  The warnings
-    may be fixed in the main FSF source at some point, but until then we
-    will just live with them.
-
-    NOTE: You should not have to edit src\paths.h to get Emacs to run
-    correctly.  All of the variables in src\paths.h are configured
-    during start up using the nt\emacs.bat file (which gets installed 
-    as bin\emacs.bat -- see below).
-
-Installing:
-
-(5) Currently, Emacs requires a number of environment variables to be set
-    for it to run correctly.  A batch file, emacs.bat, is provided that 
-    sets these variables appropriately and then runs the executable
-    (emacs.bat is generated using the definition of INSTALL_DIR in
-    nt\makefile.def and the contents of nt\emacs.bat.in).
-
-(6) The install process will install the files necessary to run Emacs in 
-    INSTALL_DIR (which may be the directory in which it was built), 
-    and create a program manager/folder icon in a folder called GNU Emacs.
-    From this directory, type:
-
-    > nmake -f makefile.nt install
-
-    or use the install.bat file.
-
-(7) Create the Emacs startup file.  This file can be named either .emacs,
-    as on Unix, or _emacs.  Note that Emacs requires the environment 
-    variable HOME to be set in order for it to locate the startup file.  
-    HOME could be set, for example, in the System panel of the Control
-    Panel on NT, or in autoexec.bat on Win95.
-
-(8) Start up Emacs.
-
-    The installation process should have run the addpm.exe program, which
-    does two things.  First, it will create a set of registry keys that
-    tell Emacs where to find its support files (lisp, info, etc.).
-    Second, it will create a folder containing an icon linked to
-    runemacs.exe (a wrapper program for invoking Emacs).  You can
-    also invoke addpm.exe by hand, giving the absolute directory name
-    of the installation directory as the first argument:
-
-        addpm.exe %INSTALL_DIR%
-
-    Now, to run Emacs, simply click on the icon in the newly created
-    folder or invoke runemacs.exe from a command prompt.
-
-    Another alternative for running Emacs is to use the emacs.bat batch
-    file in the bin directory (this was the traditional method of invoking
-    Emacs).  Edit the emacs.bat file to change the emacs_dir environment
-    variable to point to the Emacs installation directory and invoke the
-    emacs.bat file to run Emacs.
-
-    Note that, on Win95, you are likely to get "Out of environment space"
-    messages when invoking the emacs.bat batch file.  The problem is that
-    the console process in which the script is executed runs out of memory
-    in which to set the Emacs environment variables.  To get around this
-    problem, create a shortcut icon to the emacs.bat script.  Then right
-    click on the icon and select Properties.  In the dialog box that pops
-    up, select the Memory tab and then change the Environment memory
-    allocation from "Auto" to "1024".  Close the dialog box and then
-    double click on the icon to start Emacs.
-
-Debugging:
-
-(9) You should be able to debug Emacs using the MSVC debugger as you would
-    any other program.  To ensure that Emacs uses the lisp files associated
-    with the source distribution that you are debugging, it is useful
-    to set the Emacs environment variables to point Emacs to the
-    source distribution.  You can use the debug.bat batch file in this
-    directory to setup the environment and invoke msdev on the
-    emacs.exe executable.
-
-    Emacs functions implemented in C use a naming convention that
-    reflects their names in lisp.  The names of the C routines are
-    the lisp names prefixed with 'F', and with dashes converted to 
-    underscores.  For example, the function call-process is implemented
-    in C by Fcall_process.  Similarly, lisp variables are prefixed
-    with 'V', again with dashes converted to underscores.  These 
-    conventions enable you to easily set breakpoints or examine familiar
-    lisp variables by name.
-
-    Since Emacs data is often in the form of a lisp object, and the
-    Lisp_Object type is difficult to examine manually in the debugger,
-    Emacs provides a helper routine called debug_print that prints out
-    a readable representation of a Lisp_Object.  The output from 
-    debug_print is sent to stderr, and to the debugger via the
-    OutputDebugString routine.  The output sent to stderr should be
-    displayed in the console window that was opened when the emacs.exe
-    executable was started.  The output sent to the debugger should be
-    displayed in its "Debug" output window.
-
-    When you are in the process of debugging Emacs and you would like
-    to examine the contents of a Lisp_Object variable, popup the
-    QuickWatch window (QuickWatch has an eyeglass symbol on its button
-    in the toolbar).  In the text field at the top of the window, enter
-    debug_print(<variable>) and hit return.  For example, start
-    and run Emacs in the debugger until it is waiting for user input.
-    Then click on the Break button in the debugger to halt execution.
-    Emacs should halt in ZwUserGetMessage waiting for an input event.
-    Use the Call Stack window to select the procedure w32_msp_pump
-    up the call stack (see below for why you have to do this).  Open
-    the QuickWatch window and enter debug_print(Vexec_path).  Evaluating
-    this expression will then print out the contents of the lisp
-    variable exec-path.
-
-    If QuickWatch reports that the symbol is unknown, then check the
-    call stack in the Call Stack window.  If the selected frame in the
-    call stack is not an Emacs procedure, then the debugger won't
-    recognize Emacs symbols.  Instead, select a frame that is inside
-    an Emacs procedure and try using debug_print again.
-
-    If QuickWatch invokes debug_print but nothing happens, then check
-    the thread that is selected in the debugger.  If the selected
-    thread is not the last thread to run (the "current" thread), then
-    it cannot be used to execute debug_print.  Use the Debug menu
-    to select the current thread and try using debug_print again.
-    Note that the debugger halts execution (e.g., due to a breakpoint)
-    in the context of the current thread, so this should only be a problem
-    if you've explicitly switched threads.
+               on Windows NT/2000 and Windows 95/98/ME
+
+  Copyright (c) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+  See the end of the file for copying permissions.
+
+  If you used WinZip to unpack the distribution, we suggest to
+  remove the files and unpack again with a different program!
+  WinZip is known to create some subtle and hard to debug problems,
+  such as converting files to DOS CR-LF format, not creating empty
+  directories, etc.  We suggest to use djtarnt.exe from the GNU FTP
+  site.
+
+  To compile Emacs, you will need either Microsoft Visual C++ 2.0 or
+  later and nmake, or a Windows port of GCC 2.95 or later with Mingw
+  and W32 API support and a port of GNU make.  You can use the Cygwin
+  ports of GCC, but Emacs requires the Mingw headers and libraries to
+  build (latest versions of the Cygwin toolkit, at least since v1.3.3,
+  include the MinGW headers and libraries as an integral part).
+
+  Other compilers may work, but specific reports from people that have
+  tried suggest that the Intel C compiler (for example) may produce an
+  Emacs executable with strange filename completion behaviour.  Unless
+  you would like to assist by finding and fixing the cause of any bugs
+  like this, we recommend the use of the supported compilers mentioned
+  in the previous paragraph.
+
+  If you build Emacs on Windows 9X or ME, not on Windows 2000 or
+  Windows NT, we suggest to install the Cygwin port of Bash.
+
+  Please see http://www.mingw.org for pointers to GCC/Mingw binaries.
+
+  For reference, here is a list of which builds of GNU make are known
+  to work or not, and whether they work in the presence and/or absence
+  of sh.exe, the Cygwin port of Bash. Note that any version of make
+  that is compiled with Cygwin will only work with Cygwin tools, due to
+  the use of cygwin style paths. This means Cygwin make is unsuitable
+  for building parts of Emacs that need to invoke Emacs itself (leim and
+  "make bootstrap", for example). Also see the Trouble-shooting section
+  below if you decide to go ahead and use Cygwin make.
+
+  In addition, using 4NT as your shell is known to fail the build process,
+  at least for 4NT version 3.01.  Use cmd.exe, the default NT shell,
+  instead.
+
+                                         sh exists     no sh
+
+    cygwin b20.1 make (3.75):            fails[1, 5]   fails[2, 5]
+    MSVC compiled gmake 3.77:            okay          okay
+    MSVC compiled gmake 3.78.1:          okay          okay
+    MSVC compiled gmake 3.79.1:          okay          okay
+    mingw32/gcc-2.92.2 make (3.77):      okay          okay[4]
+    cygwin compiled gmake 3.77:          fails[1, 5]   fails[2, 5]
+    cygwin compiled make 3.78.1:         fails[5]      fails[2, 5]
+    cygwin compiled make 3.79.1:         fails[3, 5]   fails[2?, 5]
+    mingw32 compiled make 3.79.1:        okay          okay
+
+  Notes:
+
+    [1] doesn't cope with makefiles with DOS line endings, so must mount
+        emacs source with text!=binary.
+    [2] fails when needs to invoke shell commands; okay invoking gcc etc.
+    [3] requires LC_MESSAGES support to build; cannot build with early
+        versions of cygwin.
+    [4] may fail on Windows 9X and Windows ME; if so, install Bash.
+    [5] fails when building leim due to the use of cygwin style paths.
+        May work if building emacs without leim.
+
+* Configuring
+
+  Configuration of Emacs is now handled by running configure.bat in the
+  nt subdirectory.  It will detect which compiler you have available,
+  and generate makefiles accordingly.  You can override the compiler
+  detection, and control optimization and debug settings, by specifying
+  options on the command line when invoking configure.
+
+  To configure Emacs to build with GCC or MSVC, whichever is available,
+  simply change to the nt subdirectory and run `configure' with no
+  options.  To see what options are available, run `configure --help'.
+
+  N.B.  It is normal to see a few error messages output while configure
+  is running, when gcc support is being tested.  These cannot be
+  surpressed because of limitations in the Windows 9x command.com shell.
+
+* Optional image library support
+
+  To build Emacs with support for PNG images, the libpng and zlib
+  headers must be in the include path when the configure script is
+  run.  This can be setup using environment variables, or by
+  specifying --cflags -I...  options on the command-line to
+  configure.bat.  Similarly, the jpeg-6b, libXpm, tiff and libungif
+  headers need to be in the include path for support for those image
+  formats to work. The configure script will report whether it was
+  able to detect the headers.
+
+  To use the PNG support, zlib.dll (or zlibd.dll) and libpng.dll (or
+  libpng13.dll, or libpng13d.dll) must be on the PATH or in the same
+  directory as emacs.exe when Emacs is started. Similar instructions
+  apply for other image libraries. Note that tiff support depends on
+  the jpeg library. If you did not compile the libraries yourself, you
+  must make sure that the jpeg library you install is the same one
+  that the tiff library was compiled against.
+
+* Building
+
+  After running configure, simply run the appropriate `make' program for
+  your compiler to build Emacs.  For MSVC, this is nmake; for GCC, it is
+  GNU make.
+
+  As the files are compiled, you will see some warning messages
+  declaring that some functions don't return a value, or that some data
+  conversions will be lossy, etc.  You can safely ignore these messages.
+  The warnings may be fixed in the main FSF source at some point, but
+  until then we will just live with them.
+
+* Installing
+
+  To install Emacs after it has compiled, simply run `nmake install'
+  or `make install', depending on which version of the Make utility
+  do you have.
+
+  By default, Emacs will be installed in the location where it was
+  built, but a different location can be specified either using the
+  --prefix option to configure, or by setting INSTALL_DIR when running
+  make, like so:
+
+     make install INSTALL_DIR=D:/emacs
+
+  (for `nmake', type "nmake install INSTALL_DIR=D:/emacs" instead).
+
+  The install process will run addpm to setup the registry entries, and
+  to create a Start menu icon for Emacs.
+
+* Trouble-shooting
+
+  The main problems that are likely to be encountered when building
+  Emacs stem from using an old version of GCC, or old Mingw or W32 API
+  headers.  Additionally, cygwin ports of GNU make may require the Emacs
+  source tree to be mounted with text!=binary, because the makefiles
+  generated by configure.bat necessarily use DOS line endings.  Also,
+  cygwin ports of make must run in UNIX mode, either by specifying
+  --unix on the command line, or MAKE_MODE=UNIX in the environment.
+
+  When configure runs, it attempts to detect when GCC itself, or the
+  headers it is using, are not suitable for building Emacs.  GCC version
+  2.95 or later is needed, because that is when the Windows port gained
+  sufficient support for anonymous structs and unions to cope with some
+  definitions from winnt.h that are used by addsection.c.  The W32 API
+  headers that come with Cygwin b20.1 are incomplete, and do not include
+  some definitions required by addsection.c, for instance.  Also, older
+  releases of the W32 API headers from Anders Norlander contain a typo
+  in the definition of IMAGE_FIRST_SECTION in winnt.h, which
+  addsection.c relies on.  Versions of w32api-xxx.zip from at least
+  1999-11-18 onwards are okay.
+
+  If configure succeeds, but make fails, install the Cygwin port of
+  Bash, even if the table above indicates that Emacs should be able to
+  build without sh.exe.  (Some versions of Windows shells are too dumb
+  for Makefile's used by Emacs.)
+
+  If you are using certain Cygwin builds of GCC, such as Cygwin version
+  1.1.8, you may need to specify some extra compiler flags like so:
+
+    configure --with-gcc --cflags -mwin32 --cflags -D__MSVCRT__
+      --ldflags -mwin32
+
+  However, the latest Cygwin versions, such as 1.3.3, don't need those
+  switches; you can simply use "configure --with-gcc".
+
+  We will attempt to auto-detect the need for these flags in a future
+  release.
+
+* Debugging
+
+  You should be able to debug Emacs using the debugger that is
+  appropriate for the compiler you used, namely DevStudio or Windbg if
+  compiled with MSVC, or gdb if compiled with gcc.
+
+  Emacs functions implemented in C use a naming convention that reflects
+  their names in lisp.  The names of the C routines are the lisp names
+  prefixed with 'F', and with dashes converted to underscores.  For
+  example, the function call-process is implemented in C by
+  Fcall_process.  Similarly, lisp variables are prefixed with 'V', again
+  with dashes converted to underscores.  These conventions enable you to
+  easily set breakpoints or examine familiar lisp variables by name.
+
+  Since Emacs data is often in the form of a lisp object, and the
+  Lisp_Object type is difficult to examine manually in the MSVC
+  debugger, Emacs provides a helper routine called debug_print that
+  prints out a readable representation of a Lisp_Object.  (If you are
+  using gdb, there is a .gdbinit file in the src directory which
+  provides definitions that are useful for examining lisp objects.  The
+  following tips are mainly of interest when using MSVC.)  The output
+  from debug_print is sent to stderr, and to the debugger via the
+  OutputDebugString routine.  The output sent to stderr should be
+  displayed in the console window that was opened when the emacs.exe
+  executable was started.  The output sent to the debugger should be
+  displayed in its "Debug" output window.
+
+  When you are in the process of debugging Emacs and you would like to
+  examine the contents of a Lisp_Object variable, popup the QuickWatch
+  window (QuickWatch has an eyeglass symbol on its button in the
+  toolbar).  In the text field at the top of the window, enter
+  debug_print(<variable>) and hit return.  For example, start and run
+  Emacs in the debugger until it is waiting for user input.  Then click
+  on the Break button in the debugger to halt execution.  Emacs should
+  halt in ZwUserGetMessage waiting for an input event.  Use the Call
+  Stack window to select the procedure w32_msp_pump up the call stack
+  (see below for why you have to do this).  Open the QuickWatch window
+  and enter debug_print(Vexec_path).  Evaluating this expression will
+  then print out the contents of the lisp variable exec-path.
+
+  If QuickWatch reports that the symbol is unknown, then check the call
+  stack in the Call Stack window.  If the selected frame in the call
+  stack is not an Emacs procedure, then the debugger won't recognize
+  Emacs symbols.  Instead, select a frame that is inside an Emacs
+  procedure and try using debug_print again.
+
+  If QuickWatch invokes debug_print but nothing happens, then check the
+  thread that is selected in the debugger.  If the selected thread is
+  not the last thread to run (the "current" thread), then it cannot be
+  used to execute debug_print.  Use the Debug menu to select the current
+  thread and try using debug_print again.  Note that the debugger halts
+  execution (e.g., due to a breakpoint) in the context of the current
+  thread, so this should only be a problem if you've explicitly switched
+  threads.
+
+COPYING PERMISSIONS
+
+  Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
+  of this document as received, in any medium, provided that the
+  copyright notice and permission notice are preserved,
+  and that the distributor grants the recipient permission
+  for further redistribution as permitted by this notice.
+
+  Permission is granted to distribute modified versions
+  of this document, or of portions of it,
+  under the above conditions, provided also that they
+  carry prominent notices stating who last changed them,
+  and that any new or changed statements about the activities
+  of the Free Software Foundation are approved by the Foundation.