-Emacs umí v textu vyhledávat øetìzce (tj. skupiny spojených znakù nebo
-slov) smìrem vpøed nebo vzad. Hledání øetìzce je pøíkaz pøesunující
-kurzor; pøesune kurzor na nejbli¾¹í místo, kde se tento øetìzec nachází.
-
-Vyhledávací pøíkaz Emacsu se li¹í od vyhledávacích pøíkazù vìt¹iny
-editorù v tom smyslu, ¾e je "inkrementální". To znamená, ¾e vyhledávání
-se provádí u¾ v okam¾iku, kdy zadáváte vyhledávací øetìzec.
-
-Pøíkaz pro zahájení hledání vpøed je C-s a pro hledání vzad C-r.
-ALE POZOR! Nezkou¹ejte to je¹tì.
-
-Kdy¾ stisknete C-s, uvidíte v echo oblasti prompt "I-search". To vám
-øíká, ¾e Emacs se nachází ve stavu, který se nazývá inkrementální hledání,
-a èeká, a¾ mu zadáte, co chcete hledat. <RET> hledání ukonèí.
-
->> Nyní zahajte hledání stiskem C-s. POMALU, písmeno po písmenu, pi¹te
- slovo 'kurzor'. Po ka¾dém písmenu si v¹imnìte, co se dìje s kurzorem.
- Teï jste vyhledali "kurzor" poprvé.
->> Stisknìte C-s znovu, abyste nalezli dal¹í výskyt "kurzor".
->> Nyní ètyøikrát stisknìte <Delete> a pozorujte, jak se kurzor
- pøesunuje.
->> Stisknìte <RET> pro ukonèení hledání.
-
-Vidìli jste, co se stalo? Emacs se v inkrementálním hledání pokou¹í
-pøejít na dal¹í výskyt øetìzce, který jste dosud napsali. Chcete-li
-pøejít na dal¹í výskyt 'kurzor', jednodu¹e stisknìte C-s znovu.
-Jestli¾e u¾ ¾ádný takový výskyt není, Emacs pípne a øekne vám, ¾e
-hledání momentálnì "selhává", C-g hledání ukonèí.
-
-POZNÁMKA: Na nìkterých systémech stisk C-s zpùsobí ztuhnutí
-obrazovky a nevidíte ¾ádný dal¹í výstup z Emacsu. To znamená, ¾e
-"vlastnost" operaèního systému zvaná "flow control" zachycuje C-s a
-nepropustí jej k Emacsu. Pro odtuhnutí obrazovky stisknìte C-q. Pak
-v sekci "Spontaneous Entry to Incremental Search" v manuálu Emacsu
-vyhledejte radu, jak se vypoøádat s touto "vlastností".
-
-Jestli¾e uprostøed inkrementálního hledání stisknete <Delete>, uvidíte,
-¾e poslední znak v hledaném øetìzci zmizí a hledání se vrací na poslední
-místo hledání. Pøedpokládejme napøíklad, ¾e jste napsali "c", abyste
-na¹li první výskyt "k". Jestli¾e nyní stisknete "u", kurzor se pøesune na
-první výskyt "ku". Teï stisknìte <Delete>. To vyma¾e "u" z hledaného
-øetìzce a kurzor se pøesune zpìt na první výskyt "k".
-
-Jestli¾e uprostøed hledání stisknete CONTROL nebo META znak (s nìkolika
-výjimkami -- znaky, které jsou speciální v hledání, jako C-s a C-r),
-hledání se ukonèí.
-
-C-s zahajuje hledání, které hledá jakýkoliv výskyt hledaného øetìzce ZA
-aktuální pozicí kurzoru. Chcete-li nìco hledat v pøedcházejícím textu,
-stisknìte C-r místo C-s. V¹e, co jsme øekli o C-s, platí také o C-r
-kromì toho, ¾e smìr hledání je opaèný.
-
-
-* VÍCE OKEN
+Emacs umí v textu vyhledávat řetězce (tj. skupiny spojených znaků nebo
+slov) směrem vpřed nebo vzad. Hledání řetězce je příkaz přesunující
+kurzor; přesune kurzor na nejbližší místo, kde se tento řetězec nachází.
+
+Vyhledávací příkaz Emacsu se liší od vyhledávacích příkazů většiny
+editorů v tom smyslu, že je "inkrementální". To znamená, že vyhledávání
+se provádí už v okamžiku, kdy zadáváte vyhledávací řetězec.
+
+Příkaz pro zahájení hledání vpřed je C-s a pro hledání vzad C-r.
+ALE POZOR! Nezkoušejte to ještě.
+
+Když stisknete C-s, uvidíte v echo oblasti prompt "I-search". To vám
+říká, že Emacs se nachází ve stavu, který se nazývá inkrementální hledání,
+a čeká, až mu zadáte, co chcete hledat. <RET> hledání ukončí.
+
+>> Nyní zahajte hledání stiskem C-s. POMALU, písmeno po písmenu, pište
+ slovo 'kurzor'. Po každém písmenu si všimněte, co se děje s kurzorem.
+ Teď jste vyhledali "kurzor" poprvé.
+>> Stiskněte C-s znovu, abyste nalezli další výskyt "kurzor".
+>> Nyní čtyřikrát stiskněte <Delete> a pozorujte, jak se kurzor
+ přesunuje.
+>> Stiskněte <RET> pro ukončení hledání.
+
+Viděli jste, co se stalo? Emacs se v inkrementálním hledání pokouší
+přejít na další výskyt řetězce, který jste dosud napsali. Chcete-li
+přejít na další výskyt 'kurzor', jednoduše stiskněte C-s znovu.
+Jestliže už žádný takový výskyt nenÃ, Emacs pÃpne a Å\99ekne vám, že
+hledání momentálně "selhává", C-g hledání ukončí.
+
+POZNÁMKA: Na některých systémech stisk C-s způsobí ztuhnutí
+obrazovky a nevidÃte žádný dalÅ¡Ã výstup z Emacsu. To znamená, že
+"vlastnost" operačního systému zvaná "flow control" zachycuje C-s a
+nepropustí jej k Emacsu. Pro odtuhnutí obrazovky stiskněte C-q. Pak
+v sekci "Spontaneous Entry to Incremental Search" v manuálu Emacsu
+vyhledejte radu, jak se vypořádat s touto "vlastností".
+
+Jestliže uprostřed inkrementálního hledání stisknete <Delete>, uvidíte,
+že poslední znak v hledaném řetězci zmizí a hledání se vrací na poslední
+mÃsto hledánÃ. PÅ\99edpokládejme napÅ\99Ãklad, že jste napsali "c", abyste
+našli první výskyt "k". Jestliže nyní stisknete "u", kurzor se přesune na
+první výskyt "ku". Teď stiskněte <Delete>. To vymaže "u" z hledaného
+řetězce a kurzor se přesune zpět na první výskyt "k".
+
+Jestliže uprostřed hledání stisknete CONTROL nebo META znak (s několika
+výjimkami -- znaky, které jsou speciální v hledání, jako C-s a C-r),
+hledání se ukončí.
+
+C-s zahajuje hledání, které hledá jakýkoliv výskyt hledaného řetězce ZA
+aktuální pozicí kurzoru. Chcete-li něco hledat v předcházejícím textu,
+stiskněte C-r místo C-s. Vše, co jsme řekli o C-s, platí také o C-r
+kromě toho, že směr hledání je opačný.
+
+
+* VÍCE OKEN