Make `make-auto-save-file-name' a magic operation.

[gnu-emacs] / leim / quail / japanese.el

diff --git a/leim/quail/japanese.el b/leim/quail/japanese.el
index 5713ef75c9e5f905dcc9dd3dfc0ca19f9fc403ad..09b005a7bb2ac38b863a356a64b3713983e2382d 100644 (file)
--- a/leim/quail/japanese.el
+++ b/leim/quail/japanese.el
@@ -19,8 +19,8 @@
 
 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
 ;; along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
-;; Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
-;; Boston, MA 02111-1307, USA.
+;; Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+;; Boston, MA 02110-1301, USA.
 
 ;;; Commentary:
 
@@ -79,9 +79,9 @@
   (when (= (char-before (overlay-end quail-conv-overlay)) ?n)
     ;; The last char is `n'.  We had better convert it to `\e$B$s\e(B'
     ;; before kana-kanji conversion.
-    (goto-char (overlay-end quail-conv-overlay))
-    (delete-char -1)
-    (insert ?\e$B$s\e(B))
+    (goto-char (1- (overlay-end quail-conv-overlay)))
+    (insert ?\e$B$s\e(B)
+    (delete-char 1))
   (let* ((from (copy-marker (overlay-start quail-conv-overlay)))
         (len (- (overlay-end quail-conv-overlay) from)))
     (quail-delete-overlays)