Go back to grave quoting in source-code docstrings etc.

[gnu-emacs] / lisp / emulation / viper-macs.el

diff --git a/lisp/emulation/viper-macs.el b/lisp/emulation/viper-macs.el
index 4b33b423740b5a3ef3bc6cb00f94b193940a2012..4fa07792334ca7db7e985adc9b896a897ec3dab0 100644 (file)
--- a/lisp/emulation/viper-macs.el
+++ b/lisp/emulation/viper-macs.el
@@ -370,11 +370,11 @@ If SCOPE is nil, the user is asked to specify the scope."
                (cond
                 ((y-or-n-p
                   (format-message
-                   "Map this macro for buffer ‘%s’ only? "
+                   "Map this macro for buffer `%s' only? "
                    (buffer-name)))
                  (setq msg
                        (format-message
-                        "%S is mapped to %s for %s in ‘%s’"
+                        "%S is mapped to %s for %s in `%s'"
                         (viper-display-macro macro-name)
                         (viper-abbreviate-string
                          (format
@@ -386,11 +386,11 @@ If SCOPE is nil, the user is asked to specify the scope."
                  (buffer-name))
                 ((y-or-n-p
                   (format-message
-                   "Map this macro for the major mode ‘%S’ only? "
+                   "Map this macro for the major mode `%S' only? "
                    major-mode))
                  (setq msg
                        (format-message
-                        "%S is mapped to %s for %s in ‘%S’"
+                        "%S is mapped to %s for %s in `%S'"
                         (viper-display-macro macro-name)
                         (viper-abbreviate-string
                          (format