Go back to grave quoting in source-code docstrings etc.

[gnu-emacs] / lisp / filesets.el

diff --git a/lisp/filesets.el b/lisp/filesets.el
index 887d1383a69d80ebc8d0bc8f71675f768f357bfc..464c7c3eec59ccab91d82ee5c9f2157b9e89bbc4 100644 (file)
--- a/lisp/filesets.el
+++ b/lisp/filesets.el
@@ -1799,7 +1799,7 @@ User will be queried, if no fileset name is provided."
                     (current-buffer)))
         (name   (or name
                     (completing-read
-                     (format-message "Add ‘%s’ to fileset: " buffer)
+                     (format-message "Add `%s' to fileset: " buffer)
                      filesets-data nil)))
          (entry  (or (assoc name filesets-data)
                      (when (y-or-n-p
@@ -1819,13 +1819,13 @@ User will be queried, if no fileset name is provided."
                                        :test 'filesets-files-equalp)))
          (cond
           (inlist
-           (message "Filesets: ‘%s’ is already in ‘%s’" this name))
+           (message "Filesets: `%s' is already in `%s'" this name))
           ((and (equal (filesets-entry-mode entry) ':files)
                 this)
            (filesets-entry-set-files entry (cons this files) t)
            (filesets-set-config name 'filesets-data filesets-data))
           (t
-           (message "Filesets: Can't add ‘%s’ to fileset ‘%s’" this name)))))))
+           (message "Filesets: Can't add `%s' to fileset `%s'" this name)))))))
 
 (defun filesets-remove-buffer (&optional name buffer)
   "Remove BUFFER (or current buffer) to fileset NAME.
@@ -1835,7 +1835,7 @@ User will be queried, if no fileset name is provided."
                     (current-buffer)))
         (name   (or name
                     (completing-read
-                     (format-message "Remove ‘%s’ from fileset: " buffer)
+                     (format-message "Remove `%s' from fileset: " buffer)
                      filesets-data nil t)))
                 (entry (assoc name filesets-data)))
     (if entry
@@ -1848,7 +1848,7 @@ User will be queried, if no fileset name is provided."
              (let ((new (list (cons ':files (delete (car inlist) files)))))
                (setcdr entry new)
                (filesets-set-config name 'filesets-data filesets-data))
-           (message "Filesets: Can't remove ‘%s’ from fileset ‘%s’"
+           (message "Filesets: Can't remove `%s' from fileset `%s'"
                     this
                     name))))))
 
@@ -2441,30 +2441,30 @@ fileset thinks this is necessary or not."
 "Filesets: manual editing of user data required!
 
 Filesets has detected that you were using an older version before,
-which requires some manual updating. Type ‘y’ for editing the startup
+which requires some manual updating. Type `y' for editing the startup
 file now.
 
-The layout of ‘filesets-data’ has changed. Please delete your cache file
+The layout of `filesets-data' has changed. Please delete your cache file
 and edit your startup file as shown below:
 
-1. ‘filesets-data’: Edit all :pattern filesets in your startup file and
+1. `filesets-data': Edit all :pattern filesets in your startup file and
 transform all entries as shown in this example:
 
        \(\"Test\" (:pattern \"~/dir/^pattern$\"))
        --> \(\"Test\" (:pattern \"~/dir/\" \"^pattern$\"))
 
-2. ‘filesets-data’: Change all occurrences of \":document\" to \":ingroup\":
+2. `filesets-data': Change all occurrences of \":document\" to \":ingroup\":
 
       \(\(\"Test\" \(:document \"~/dir/file\"))
       --> \(\(\"Test\" \(:ingroup \"~/dir/file\"))
 
-3. ‘filesets-subdocument-patterns’: If you already modified the variable
-previously called ‘filesets-subdocument-patterns’, change its name to
-‘filesets-ingroup-patterns’.
+3. `filesets-subdocument-patterns': If you already modified the variable
+previously called `filesets-subdocument-patterns', change its name to
+`filesets-ingroup-patterns'.
 
-4. ‘filesets-menu-cache-contents’: If you already modified this
-variable, change the entry ‘filesets-subdocument--cache’ to
-‘filesets-ingroup-cache’.
+4. `filesets-menu-cache-contents': If you already modified this
+variable, change the entry `filesets-subdocument--cache' to
+`filesets-ingroup-cache'.
 
 5. Type M-x filesets-update-cleanup and restart Emacs.