Go back to grave quoting in source-code docstrings etc.

[gnu-emacs] / lisp / international / mule-diag.el

diff --git a/lisp/international/mule-diag.el b/lisp/international/mule-diag.el
index 028c9916faf5781db45e2357dedf26d2ac9c8611..fa5a7ebe7c33590a86b91b90b18f03212d134796 100644 (file)
--- a/lisp/international/mule-diag.el
+++ b/lisp/international/mule-diag.el
@@ -332,7 +332,7 @@ meanings of these arguments."
       (let ((char (charset-iso-final-char charset)))
        (when (> char 0)
          (insert "Final char of ISO2022 designation sequence: ")
-         (insert (format-message "‘%c’\n" char))))
+         (insert (format-message "`%c'\n" char))))
       (let (aliases)
        (dolist (c charset-list)
          (if (and (not (eq c charset))
@@ -1038,7 +1038,8 @@ see the function `describe-fontset' for the format of the list."
       (save-excursion
        (goto-char (point-min))
        (while (re-search-forward
-               "^  \\([^ ]+\\) (‘.*’ in mode line)$" nil t)
+               (substitute-command-keys "^  \\([^ ]+\\) (`.*' in mode line)$")
+                nil t)
          (help-xref-button 1 'help-input-method (match-string 1)))))))
 
 (defun list-input-methods-1 ()
@@ -1046,7 +1047,8 @@ see the function `describe-fontset' for the format of the list."
       (princ "
 No input method is available, perhaps because you have not
 installed LEIM (Libraries of Emacs Input Methods).")
-    (princ "LANGUAGE\n  NAME (‘TITLE’ in mode line)\n")
+    (princ (substitute-command-keys
+            "LANGUAGE\n  NAME (`TITLE' in mode line)\n"))
     (princ "    SHORT-DESCRIPTION\n------------------------------\n")
     (setq input-method-alist
          (sort input-method-alist
@@ -1059,7 +1061,7 @@ installed LEIM (Libraries of Emacs Input Methods).")
          (princ language)
          (terpri))
        (princ (format-message
-                "  %s (‘%s’ in mode line)\n    %s\n"
+                "  %s (`%s' in mode line)\n    %s\n"
                 (car elt)
                 (let ((title (nth 3 elt)))
                   (if (and (consp title) (stringp (car title)))