-This file contains the list of translators of the tutorial.
-
-TUTORIAL.bg: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>
-TUTORIAL.cs: Milan Zamazal <pdm@zamazal.org>
- Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
-TUTORIAL.de: Werner Lemberg <wl@gnu.org>
-TUTORIAL.es: Rafael Sepúlveda <drs@gnulinux.org.mx>
-TUTORIAL.fr: Éric Jacoboni <jaco@teaser.fr>
-TUTORIAL.ja: Kenichi Handa <handa@m17n.org>
-TUTORIAL.ko: Koaunghi Un <koaunghi@ling.cnu.ac.kr>
-TUTORIAL.nl: Pieter Schoenmakers <tiggr@tiggr.net>
-TUTORIAL.pl: Beatę Wierzchołowską <beataw@orient.uw.edu.pl>
- Janusz S. Bien <jsbien@mail.uw.edu.pl>
- Joanna Pluta <joanna_p@gazeta.pl>
-TUTORIAL.ro: Tudor Hulubei <tudor@gnu.org>
-TUTORIAL.ru: Alex Ott <ottalex@narod.ru>
-TUTORIAL.sv: Mats Lidell <matsl@contactor.se>
-TUTORIAL.sk: Miroslav Vaško <vasko@debian.cz>
- Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
-TUTORIAL.sl: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>
-TUTORIAL.th: Virach Sornlertlamvanich <virach@nectec.or.th>
+This file contains the list of translators and maintainers of the
+tutorial.
+
+* TUTORIAL.bg:
+Author: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>
+Maintainer: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>
+
+* TUTORIAL.cn:
+Author: Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com>
+Maintainer: Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com>
+
+* TUTORIAL.cs:
+Author: Milan Zamazal <pdm@zamazal.org>
+ Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
+Maintainer: Milan Zamazal <pdm@zamazal.org>
+ Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
+
+* TUTORIAL.de:
+Author: Werner Lemberg <wl@gnu.org>
+Maintainer: Werner Lemberg <wl@gnu.org>
+
+* TUTORIAL.es:
+Author: Rafael Sepúlveda <drs@gnulinux.org.mx>
+Maintainer: Rafael Sepúlveda <drs@gnulinux.org.mx>
+
+* TUTORIAL.fr:
+Author: Éric Jacoboni <jaco@teaser.fr>
+Maintainer: Éric Jacoboni <jaco@teaser.fr>
+
+* TUTORIAL.it:
+Author: Alfredo Finelli <alfredofnl@tiscali.it>
+ Italian GNU Translation Group <tp@lists.linux.it>
+Maintainer: Alfredo Finelli <alfredofnl@tiscali.it>
+ Italian GNU Translation Group <tp@lists.linux.it>
+
+* TUTORIAL.ja:
+Author: Kenichi Handa <handa@m17n.org>
+Maintainer: Kenichi Handa <handa@m17n.org>
+
+* TUTORIAL.ko:
+Author: Koaunghi Un <koaunghi@ling.cnu.ac.kr>
+Maintainer: Maintainer needed.
+
+* TUTORIAL.nl:
+Author: Pieter Schoenmakers <tiggr@tiggr.net>
+Maintainer: Pieter Schoenmakers <tiggr@tiggr.net>
+
+* TUTORIAL.pl:
+Author: Beatę Wierzchołowską <beataw@orient.uw.edu.pl>
+ Janusz S. Bien <jsbien@mail.uw.edu.pl>
+Maintainer: Radoslaw Moszczynski <rm@banita.pl>
+
+* TUTORIAL.pt_BR:
+Author: Marcelo Toledo <marcelo@gnu.org>
+Maintainer: Marcelo Toledo <marcelo@gnu.org>
+
+* TUTORIAL.ro:
+Author: Tudor Hulubei <tudor@gnu.org>
+Maintainer: Maintainer needed.
+
+* TUTORIAL.ru:
+Author: Alex Ott <ottalex@narod.ru>
+Maintainer: Alex Ott <ottalex@narod.ru>
+
+* TUTORIAL.sk:
+Author: Miroslav Vaško <vasko@debian.cz>
+ Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
+Maintainer: Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>
+
+* TUTORIAL.sl:
+Author: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>
+Maintainer: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>
+
+* TUTORIAL.sv:
+Author: Mats Lidell <matsl@contactor.se>
+Maintainer: Mats Lidell <matsl@contactor.se>
+
+* TUTORIAL.th:
+Author: Virach Sornlertlamvanich <virach@nectec.or.th>
+Maintainer: Virach Sornlertlamvanich <virach@nectec.or.th>
+
+* TUTORIAL.zh:
+Author: Chao-Hong Liu <chliu@gnu.org>
+Maintainer: Chao-Hong Liu <chliu@gnu.org>
+
;;; Local Variables:
;;; coding: utf-8
;;; End:
+
+;;; arch-tag: 8788b16b-e739-4304-a7f2-729bdb999fa0