"Add or update a help specification.
Function arguments are specified as keyword/argument pairs:
- \(KEYWORD . ARGUMENT)
+ (KEYWORD . ARGUMENT)
KEYWORD is either `:topic', `:mode', `:regexp', `:ignore-case',
`:doc-spec', `:parse-rule', or `:other-modes'.