; Merge from origin/emacs-25

[gnu-emacs] / etc / tutorials / TUTORIAL.nl

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.nl b/etc/tutorials/TUTORIAL.nl
index 15456be0271d60eec8f5e14660b108294f17743c..a48a9c3cad2c9680d394431814943acaa63ad73b 100644 (file)
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.nl
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.nl
@@ -339,7 +339,7 @@ Als een regel tekst te lang wordt om helemaal op het scherm getoond te
 worden, dan gaat hij verder op de volgende schermregel.  Als je een
 grafisch scherm gebruikt verschijnen kleine gebogen pijltjes links en
 rechts van het tekstgebied om aan te geven waar een regel voortgezet
-is.  In een tekstvenster of terminal geeft een backslash ("\") in de
+is.  In een tekstvenster of terminal geeft een backslash (‘\’) in de
 laatste kolom een vervolgregel aan.
 
 >> Voeg nu tekst toe totdat je de rechter kantlijn raakt, en blijf
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Deze versie van de inleiding is onderdeel van GNU Emacs.  Het valt
 onder copyright.  Je mag deze inleiding verspreiden onder bepaalde
 voorwaarden:
 
-  Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2013 Free Software Foundation,
+  Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2016 Free Software Foundation,
   Inc.
 
   Dit bestand is onderdeel van GNU Emacs.
@@ -1239,7 +1239,7 @@ Engels origineel van de copyrightmelding en condities:
 This version of the tutorial is a part of GNU Emacs.  It is copyrighted
 and comes with permission to distribute copies on certain conditions:
 
-  Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2013 Free Software Foundation, Inc.
+  Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2016 Free Software Foundation, Inc.
 
   This file is part of GNU Emacs.