THAI=$(srcdir)/quail/thai.elc
-VIETNAMESE=$(srcdir)/quail/viqr.elc
+VIETNAMESE=$(srcdir)/quail/viqr.elc $(srcdir)/quail/vntelex.elc
LAO=$(srcdir)/quail/lao.elc $(srcdir)/quail/lrt.elc
-INDIAN=$(srcdir)/quail/devanagari.elc
+INDIAN=$(srcdir)/quail/indian.elc
TIBETAN=$(srcdir)/quail/tibetan.elc