Merge from emacs--devo--0

[gnu-emacs] / etc / TUTORIAL.sl

diff --git a/etc/TUTORIAL.sl b/etc/TUTORIAL.sl
index 263019643db419de49c24e7b5231ce29d46e545e..a682d9acbe00c8b145e72fc87a619b1a937c9aad 100644 (file)
--- a/etc/TUTORIAL.sl
+++ b/etc/TUTORIAL.sl
@@ -1,5 +1,4 @@
 Prvo berilo za Emacs. Pogoji uporabe in raz¹irjanja so navedeni na koncu.
-Copyright (c) 1985, 1996, 1997, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
 
 Ukazi v Emacsu v splo¹nem vkljuèujejo tipki CONTROL (vèasih oznaèeni
 CTRL ali CTL) in META (vèasih oznaèena EDIT ali ALT). Namesto, da bi ju
@@ -223,7 +222,7 @@ To bi moralo zaslon premakniti navzgor za osem vrstic. 
 premaknili nazaj, poskusite M-v z istim argumentom.
 
 Èe uporabljate grafièni vmesnik, denimo X11 ali MS Windows, imate
-verjetno ob levem robu Emacsovega okna navpièno pravokotno ploskev,
+verjetno ob robu Emacsovega okna navpièno pravokotno ploskev,
 imenovano drsnik. Pogled na besedilo lahko premikate tudi tako, da z
 mi¹ko kliknete na drsnik.
 
@@ -1115,7 +1114,8 @@ Emacs. V sloven
 To besedilo, kot sam GNU Emacs, je avtorsko delo, in njegovo
 razmno¾evanje in raz¹irjanje je dovoljeno pod naslednjimi pogoji:
 
-Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation
+Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004,
+   2005, 2006, 2007  Free Software Foundation, Inc.
 
    Dovoljeno je izdelovati in raz¹irjati neokrnjene kopije tega spisa
    v kakr¹nikoli obliki pod pogojem, da je ohranjena navedba o