@c This is part of the Emacs manual., Abbrevs, This is part of the Emacs manual., Top
-@c Copyright (C) 1985-1987, 1993-1995, 1997, 1999-2013 Free Software
+@c Copyright (C) 1985-1987, 1993-1995, 1997, 1999-2014 Free Software
@c Foundation, Inc.
@c See file emacs.texi for copying conditions.
@node Maintaining
@findex vc-ignore
Many source trees contain some files that do not need to be
versioned, such as editor backups, object or bytecode files, and built
-programs. You can simply not add them, but then they’ll always crop
+programs. You can simply not add them, but then they'll always crop
up as unknown files. You can also tell the version control system to
ignore these files by adding them to the ignore file at the top of the
tree. @kbd{C-x v G} (@code{vc-ignore}) can help you do this. When