Update copyright year to 2016

[gnu-emacs] / etc / refcards / pt-br-refcard.tex

diff --git a/etc/refcards/pt-br-refcard.tex b/etc/refcards/pt-br-refcard.tex
index d3fbe54ce87859ef0169461a9ae713195841e76e..c1b31f85ac9e86ea42652890a4222f8dcd58fc23 100644 (file)
--- a/etc/refcards/pt-br-refcard.tex
+++ b/etc/refcards/pt-br-refcard.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 % Reference Card for GNU Emacs
 
-% Copyright (C) 1987, 1993, 1996-1997, 2002-2004, 2006-2012
-%   Free Software Foundation, Inc.
+% Copyright (C) 1987, 1993, 1996-1997, 2002-2004, 2006-2016 Free
+% Software Foundation, Inc.
 
 % Author: Stephen Gildea <gildea@stop.mail-abuse.org>
 % Portuguese translation: Rodrigo Real <rreal@ucpel.tche.br>
@@ -296,7 +296,7 @@ Para entrar no GNU Emacs, digite:  \kbd{emacs}
 
 \section{Ajuda (Help)}
 
-Tecle \kbd{C-h} (ou \kbd{F1}) e siga as instru{\c{c}}{\~o}es. 
+Tecle \kbd{C-h} (ou \kbd{F1}) e siga as instru{\c{c}}{\~o}es.
 
 \key{remove a janela de ajuda}{C-x 1}
 \key{rola a janela de ajuda}{C-M-v}
@@ -676,6 +676,5 @@ detalhes.
 \f
 % Local variables:
 % compile-command: "pdftex pt-br-refcard"
-% coding: iso-latin-1
+% coding: utf-8
 % End:
-