X-Git-Url: https://code.delx.au/gnu-emacs/blobdiff_plain/b14e3e21ec6702d27257a1400681fc36ee10282f..6e66744d4c4bd94bb7e34f4243de0213334a31c5:/etc/refcards/pt-br-refcard.tex

diff --git a/etc/refcards/pt-br-refcard.tex b/etc/refcards/pt-br-refcard.tex
index 4091f59d1f..24c045a1dd 100644
--- a/etc/refcards/pt-br-refcard.tex
+++ b/etc/refcards/pt-br-refcard.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 % Reference Card for GNU Emacs
 
-% Copyright (C) 1987, 1993, 1996-1997, 2002-2004, 2006-2011
-%   Free Software Foundation, Inc.
+% Copyright (C) 1987, 1993, 1996-1997, 2002-2004, 2006-2014 Free
+% Software Foundation, Inc.
 
 % Author: Stephen Gildea <gildea@stop.mail-abuse.org>
 % Portuguese translation: Rodrigo Real <rreal@ucpel.tche.br>
@@ -62,8 +62,7 @@
 \input pdflayout.sty
 \pdflayout=(0l)
 
-\def\versionemacs{23}           % version of Emacs this is for
-\def\year{2011}                 % latest copyright year
+\input emacsver.tex
 
 % Nothing else needs to be changed below this line.
 
@@ -297,7 +296,7 @@ Para entrar no GNU Emacs, digite:  \kbd{emacs}
 
 \section{Ajuda (Help)}
 
-Tecle \kbd{C-h} (ou \kbd{F1}) e siga as instru{\c{c}}{\~o}es. 
+Tecle \kbd{C-h} (ou \kbd{F1}) e siga as instru{\c{c}}{\~o}es.
 
 \key{remove a janela de ajuda}{C-x 1}
 \key{rola a janela de ajuda}{C-M-v}
@@ -677,6 +676,5 @@ detalhes.
 
 % Local variables:
 % compile-command: "pdftex pt-br-refcard"
-% coding: iso-latin-1
+% coding: utf-8
 % End:
-
