X-Git-Url: https://code.delx.au/gnu-emacs/blobdiff_plain/ba3189039adc8ec5eba5ed3e21d42019a4616b7c..5155144bd4cece3bab200a0eb613ffcdef523202:/lisp/tutorial.el

diff --git a/lisp/tutorial.el b/lisp/tutorial.el
index 9b58b56372..4ca01e72b1 100644
--- a/lisp/tutorial.el
+++ b/lisp/tutorial.el
@@ -1,8 +1,8 @@
 ;;; tutorial.el --- tutorial for Emacs
 
-;; Copyright (C) 2006-2014 Free Software Foundation, Inc.
+;; Copyright (C) 2006-2016 Free Software Foundation, Inc.
 
-;; Maintainer: FSF
+;; Maintainer: emacs-devel@gnu.org
 ;; Keywords: help, internal
 ;; Package: emacs
 
@@ -63,8 +63,8 @@ with default Emacs bindings information about this is shown.
 
 VALUE should have either of these formats:
 
-  \(cua-mode)
-  \(current-binding KEY-FUN DEF-FUN KEY WHERE)
+  (cua-mode)
+  (current-binding KEY-FUN DEF-FUN KEY WHERE)
 
 Where
   KEY         is a key sequence whose standard binding has been changed
@@ -134,21 +134,20 @@ options:
                            (eq map (symbol-value s))
                            ;; then save this value in mapsym
                            (setq mapsym s)))))
-            (insert "The default Emacs binding for the key "
-                    (key-description key)
-                    " is the command `")
-            (insert (format "%s" db))
-            (insert "'.  "
-                    "However, your customizations have "
+            (insert
+             (format-message
+              "The default Emacs binding for the key %s is the command `%s'.  "
+              (key-description key)
+              db))
+            (insert "However, your customizations have "
                     (if cb
-                        (format "rebound it to the command `%s'" cb)
+                        (format-message "rebound it to the command `%s'" cb)
                       "unbound it"))
             (insert ".")
             (when mapsym
               (insert "  (For the more advanced user:"
-                      " This binding is in the keymap `"
-                      (format "%s" mapsym)
-                      "'.)"))
+                      (format-message
+                       " This binding is in the keymap `%s'.)" mapsym)))
             (if (string= where "")
                 (unless (keymapp db)
                   (insert "\n\nYou can use M-x "
@@ -160,9 +159,7 @@ options:
                           ""
                         "the key")
                       where
-                      " to get the function `"
-                      (format "%s" db)
-                      "'.")))
+                      (format-message " to get the function `%s'." db))))
           (fill-region (point-min) (point)))))
       (help-print-return-message))))
 
@@ -209,10 +206,10 @@ LEFT and RIGHT are the elements to compare."
                  (symbol-name cx)))))))
 
 (defconst tutorial--default-keys
-  ;; On window system, `suspend-emacs' is replaced in the default
-  ;; keymap
+  ;; On window system, `suspend-emacs' is replaced in the default keymap.
   (let* ((suspend-emacs 'suspend-frame)
          (default-keys
+           ;; The first few are not mentioned but are basic:
            `((ESC-prefix [27])
              (Control-X-prefix [?\C-x])
              (mode-specific-command-prefix [?\C-c])
@@ -405,8 +402,8 @@ where
   REMARK      is a list with info about rebinding. It has either of
               these formats:
 
-                \(TEXT cua-mode)
-                \(TEXT current-binding KEY-FUN DEF-FUN KEY WHERE)
+                (TEXT cua-mode)
+                (TEXT current-binding KEY-FUN DEF-FUN KEY WHERE)
 
               Here TEXT is a link text to show to the user.  The
               rest of the list is used to show information when
@@ -454,7 +451,7 @@ where
 					       (lookup-key global-map
 							   [menu-bar]))))
 				 (stringp cwhere))
-			    (format "the `%s' menu" cwhere)
+			    (format-message "the `%s' menu" cwhere)
 			  "the menus"))))
 	    (setq where ""))
 	  (setq remark nil)
@@ -548,7 +545,11 @@ with some explanatory links."
 	 (start (point))
 	 (case-fold-search nil)
 	 (keybindings-regexp
-	  (concat "[[:space:]]\\("
+	  ;; Accept either [:space:] or [:punct:] before the key
+	  ;; binding because the Hebrew tutorial uses directional
+	  ;; controls and Hebrew character maqaf, the Hebrew hyphen,
+	  ;; immediately before the binding string.
+	  (concat "\\(?:[[:space:]]\\|[[:punct:]]\\)\\("
 		  (mapconcat (lambda (kdf) (regexp-quote
 					    (tutorial--key-description
 					     (nth 1 kdf))))