X-Git-Url: https://code.delx.au/gnu-emacs/blobdiff_plain/f290db1d56a4dd3ac18a9d6f2ff80791cb2b029d..090475f391ceb175048e0610bcfabffd8d5a0241:/etc/TUTORIAL.cs

diff --git a/etc/TUTORIAL.cs b/etc/TUTORIAL.cs
index f8945b89e3..9a244a5e75 100644
--- a/etc/TUTORIAL.cs
+++ b/etc/TUTORIAL.cs
@@ -1,5 +1,5 @@
-tutoriál k Emacsu.
-Copyright (c) 1985 Free Software Foundation, Inc;  podmínky viz na konci.
+Tutoriál k Emacsu.  Podmínky viz na konci.
+Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2005 Free Software Foundation.
 Do èe¹tiny pøelo¾il Milan Zamazal <pdm@zamazal.org>.
 
 Máte pøed sebou tutoriál k Emacsu.
@@ -489,7 +489,7 @@ vyvol
 	C-x C-f   Vyhledání souboru
 
 Emacs se vás zeptá na jméno souboru.  Jméno souboru, které pí¹ete, se
-objevuje ve spodním øádku obrazovky, který se v této situaci nazývá
+objevuje ve spodním øádku obrazovky, který se v této situaci nazývá
 minibuffer.  Pro editaci jména souboru mù¾ete pou¾ívat obvyklé editaèní
 pøíkazy Emacsu.