eldoc: modify `eldoc-documentation-function' using `add-function'
* lisp/emacs-lisp/eldoc.el (eldoc-documentation-function): Describe how
major modes should use `add-function' to alter value of the variable.
* lisp/hexl.el (hexl-mode): Set `eldoc-documentation-function' using
`add-function' so the default value is always used.
* lisp/ielm.el (inferior-emacs-lisp-mode): Set
`eldoc-documentation-function' using `add-function' so the default
value is always used.
* lisp/progmodes/cfengine.el (cfengine3-mode): Set
`eldoc-documentation-function' using `add-function' so the default
value is always used.
* lisp/progmodes/elisp-mode (emacs-lisp-mode): Set
`eldoc-documentation-function' using `add-function' so the default
value is always used.
* lisp/progmodes/octave.el (octave-mode): Set
`eldoc-documentation-function' using `add-function' so the default
value is always used.
* lisp/progmodes/python.el (python-mode): Set
`eldoc-documentation-function' using `add-function' so the default
value is always used.
* lisp/simple.el (read--expression): Set `eldoc-documentation-function'
using `add-function' so the default value is always used.