i18n: run make update-po

[pulseaudio] / po / hi.po

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e406a5f0802737e2fb8ff7e05da6502c46292d3a..080931ec0e25c415ddeb82e8acaac7f5dc11159e 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-06-08 12:01+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-08 12:01+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"


@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
 "\n"
 "\n"
 

-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666

 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""


@@ -75,11 +75,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
 "input control values>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650

 msgid "Internal Audio"
 msgstr "आंतरिक ऑडियो"
 
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "आंतरिक ऑडियो"
 

-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655

 msgid "Modem"
 msgstr "मॉडेम"
 
 msgid "Modem"
 msgstr "मॉडेम"
 


@@ -95,242 +95,242 @@ msgstr "नया dl लोडर आबंटित करने में व
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader जोड़ने में विफल."
 
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader जोड़ने में विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141

 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "%s संकेत पाया."
 
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "%s संकेत पाया."
 

-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168

 msgid "Exiting."
 msgstr "बाहर हो रहा है."
 
 msgid "Exiting."
 msgstr "बाहर हो रहा है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186

 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "'%s' उपयोक्ता ढूंढ़ने में विफल."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "'%s' उपयोक्ता ढूंढ़ने में विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191

 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "'%s' समूह ढूंढ़ने में विफल."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "'%s' समूह ढूंढ़ने में विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195

 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "'%s' (UID %lu) उपयोक्ता व '%s' (GID %lu) समूह पाया."
 
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "'%s' (UID %lu) उपयोक्ता व '%s' (GID %lu) समूह पाया."
 

-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200

 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "'%s' उपयोक्ता और '%s' समूह का GID मेल नहीं खाता है"
 
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "'%s' उपयोक्ता और '%s' समूह का GID मेल नहीं खाता है"
 

-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205

 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "'%s' उपयोक्ता की घर निर्देशिका '%s' नहीं है, अनदेखा कर रहा है."
 
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "'%s' उपयोक्ता की घर निर्देशिका '%s' नहीं है, अनदेखा कर रहा है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213

 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' बनाने में विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' बनाने में विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220

 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "समूह सूची पाने में विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "समूह सूची पाने में विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236

 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID बदलने में विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID बदलने में विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252

 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID बदलने में विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID बदलने में विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266

 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "रूट अधिकार सफलतापूर्वक छोड़ा."
 
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "रूट अधिकार सफलतापूर्वक छोड़ा."
 

-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274

 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "इस प्लैटफॉर्म पर असमर्थित तंत्र व्यापक विधि."
 
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "इस प्लैटफॉर्म पर असमर्थित तंत्र व्यापक विधि."
 

-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292

 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464

 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "कमांड लाइन विश्लेषण में विफल."
 
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "कमांड लाइन विश्लेषण में विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531

 msgid "Daemon not running"
 msgstr "डेमॉन नहीं कार्यशील"
 
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "डेमॉन नहीं कार्यशील"
 

-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533

 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "डेमॉन बतौर PID %u चल रहा है"
 
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "डेमॉन बतौर PID %u चल रहा है"
 

-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543

 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "डेमॉन हटाने में विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "डेमॉन हटाने में विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561

 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "यह प्रोग्राम बतौर रूट चलाने के लिए इच्छित नहीं है (unless --system is specified)."
 
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "यह प्रोग्राम बतौर रूट चलाने के लिए इच्छित नहीं है (unless --system is specified)."
 

-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563

 msgid "Root privileges required."
 msgstr "रूट अधिकार जरूरी."
 
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "रूट अधिकार जरूरी."
 

-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568

 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start not supported for system instances."
 
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start not supported for system instances."
 

-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573

 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-exit सेट नहीं!"
 
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-exit सेट नहीं!"
 

-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576

 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-module-loading सेट नहीं!"
 
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-module-loading सेट नहीं!"
 

-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579

 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, SHM मोड बाध्य रूप से निष्क्रिय!"
 
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, SHM मोड बाध्य रूप से निष्क्रिय!"
 

-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584

 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, निकास निष्क्रिय समय बाध्य रूप से निष्क्रिय!"
 
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, निकास निष्क्रिय समय बाध्य रूप से निष्क्रिय!"
 

-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611

 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio पाने में विफल."
 
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio पाने में विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617

 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "पाइप विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "पाइप विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622

 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505

 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642

 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "डेमॉन आरंभ विफल."
 
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "डेमॉन आरंभ विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644

 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "डेमॉन आरंभ सफल."
 
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "डेमॉन आरंभ सफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721

 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "यह पल्सऑडियो %s है."
 
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "यह पल्सऑडियो %s है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722

 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Compilation host: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Compilation host: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723

 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Compilation CFLAGS: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Compilation CFLAGS: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726

 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "मेजबान पर चल रहा है: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "मेजबान पर चल रहा है: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729

 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU पाया."
 
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU पाया."
 

-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731

 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "पृष्ठ आकार %lu बाइट है."
 
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "पृष्ठ आकार %lu बाइट है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734

 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "वेलग्रिंड समर्थन से कंपाइल: हाँ"
 
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "वेलग्रिंड समर्थन से कंपाइल: हाँ"
 

-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736

 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "वेलग्रिंड समर्थन से कंपाइल: नहीं"
 
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "वेलग्रिंड समर्थन से कंपाइल: नहीं"
 

-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739

 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "वेलग्रिंड विधि में चल रहा है: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "वेलग्रिंड विधि में चल रहा है: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742

 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "अनुकूलित बिल्ड: हाँ"
 
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "अनुकूलित बिल्ड: हाँ"
 

-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744

 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "अनुकूलित बिल्ड: नहीं"
 
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "अनुकूलित बिल्ड: नहीं"
 

-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748

 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG परिभाषित, सभी निष्क्रिय."
 
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG परिभाषित, सभी निष्क्रिय."
 

-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750

 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH परिभाषित, केव तेज पथ एसर्ट निष्क्रिय."
 
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH परिभाषित, केव तेज पथ एसर्ट निष्क्रिय."
 

-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752

 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "सभी एसर्ट सक्षम."
 
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "सभी एसर्ट सक्षम."
 

-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756

 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "मशीन ID पाने में विफल"
 
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "मशीन ID पाने में विफल"
 

-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759

 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "मशीन ID %s है."
 
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "मशीन ID %s है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "मशीन ID %s है."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "मशीन ID %s है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769

 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "रनटाइम निर्देशिका %s का प्रयोग कर रहा है."
 
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "रनटाइम निर्देशिका %s का प्रयोग कर रहा है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774

 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "स्टेट निर्देशिका %s का प्रयोग कर रहा है."
 
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "स्टेट निर्देशिका %s का प्रयोग कर रहा है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777

 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है: %s"
 

-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780

 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"


@@ -340,42 +340,42 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 

-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797

 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() विफल."
 
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807

 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "ताज़ा उच्च विभेदन टाइमर उपलब्ध! आनंद लें!"
 
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "ताज़ा उच्च विभेदन टाइमर उपलब्ध! आनंद लें!"
 

-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809

 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 "आपका कर्नेल बुरी स्थिति में है! सलाह है कि उच्च विभेदन युक्त लिनक्स सक्रिय किया जाना चाहिए!"
 
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 "आपका कर्नेल बुरी स्थिति में है! सलाह है कि उच्च विभेदन युक्त लिनक्स सक्रिय किया जाना चाहिए!"
 

-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827

 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() विफल."
 
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889

 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "डेमॉन आरंभ करने में विफल."
 
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "डेमॉन आरंभ करने में विफल."
 

-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894

 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "बिना लोड मॉड्यूल के डेमॉन आरंभ, काम करने से अस्वीकार कर रहा है."
 
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "बिना लोड मॉड्यूल के डेमॉन आरंभ, काम करने से अस्वीकार कर रहा है."
 

-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911

 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "डेमॉन आरंभन पूर्ण."
 
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "डेमॉन आरंभन पूर्ण."
 

-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917

 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "डेमॉन बन्द किया जाना आरंभ."
 
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "डेमॉन बन्द किया जाना आरंभ."
 

-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939

 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "डेमॉन अवरोधित."
 
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "डेमॉन अवरोधित."
 


@@ -692,12 +692,12 @@ msgstr "[%s:%u] अवैध खंड आकार '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] अवैध नाइस स्तर '%s'."
 
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] अवैध नाइस स्तर '%s'."
 

-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530

 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "विन्यास फ़ाइल खोलने में विफल: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "विन्यास फ़ाइल खोलने में विफल: %s"
 

-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546

 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."


@@ -705,13 +705,14 @@ msgstr ""
 "निर्दिष्ट तयशुदा चैनल मानचित्र के पास चैनल की भिन्न संख्या है चैनल की तयशुदा निर्दिष्ट संख्या "
 "के बनिस्पत."
 
 "निर्दिष्ट तयशुदा चैनल मानचित्र के पास चैनल की भिन्न संख्या है चैनल की तयशुदा निर्दिष्ट संख्या "
 "के बनिस्पत."
 

-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622

 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### विन्यास फ़ाइल से पढ़ें: %s ###\n"
 
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### विन्यास फ़ाइल से पढ़ें: %s ###\n"
 

-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."

 msgstr "रूट अधिकार छोड़ रहा है."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
 msgstr "रूट अधिकार छोड़ रहा है."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1


@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र प्रारंभ करें"
 
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र प्रारंभ करें"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757

 msgid "Mono"
 msgstr "मोनो"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "मोनो"
 


@@ -926,33 +927,33 @@ msgstr "ऊपर पश्च बायाँ"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "ऊपर पश्च दायाँ"
 
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "ऊपर पश्च दायाँ"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361

 msgid "(invalid)"
 msgstr "(अवैध)"
 
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(अवैध)"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761

 msgid "Stereo"
 msgstr "स्टीरियो"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "स्टीरियो"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766

 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "सर्राउंड 4.0"
 
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "सर्राउंड 4.0"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772

 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "सर्राउंड 4.1"
 
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "सर्राउंड 4.1"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778

 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "सर्राउंड 5.0"
 
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "सर्राउंड 5.0"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784

 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "सर्राउंड 5.1"
 
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "सर्राउंड 5.1"
 

-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791

 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "सर्राउंड 7.1"
 
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "सर्राउंड 7.1"
 


@@ -1056,27 +1057,27 @@ msgstr "अनुपस्थित कार्यान्वयन"
 msgid "Client forked"
 msgstr "क्लाएंट विभाजित"
 
 msgid "Client forked"
 msgstr "क्लाएंट विभाजित"
 

-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173

 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 

-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185

 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 

-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187

 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 

-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189

 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 

-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191

 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"


@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() विफल"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "कुकी आंकड़ा के विश्लेषण में विफल"
 
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "कुकी आंकड़ा के विश्लेषण में विफल"
 

-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111

 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "विन्यास फ़ाइल '%s' खोलने में विफल: %s"
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "विन्यास फ़ाइल '%s' खोलने में विफल: %s"


@@ -1103,12 +1104,12 @@ msgstr "कोई कुकी नहीं लोड किया गया. 
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 

-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748

 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 

-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435

 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "अज्ञात विस्तार '%s' के लिए संदेश प्राप्त"
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "अज्ञात विस्तार '%s' के लिए संदेश प्राप्त"


@@ -2191,39 +2192,39 @@ msgstr "कुकी आंकड़ा लोड करने में वि
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "अभी तक कार्यान्वित नहीं.\n"
 
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "अभी तक कार्यान्वित नहीं.\n"
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69

 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74

 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91

 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99

 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio डेमॉन को मारने में विफल."
 
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio डेमॉन को मारने में विफल."
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107

 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "डेमॉन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है."
 
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "डेमॉन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है."
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"

 
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188

 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 

-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223

 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"


@@ -2232,7 +2233,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn लॉक की पहुँच नहीं ले सकता है."
 
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn लॉक की पहुँच नहीं ले सकता है."
 

-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608

 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "


@@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "हमें POLLOUT सेट के साथ तैयार किया गया है  -- हालांकि परवर्ती snd_pcm_avail() ने 0 या "
 "दूसरा मान < min_avail दिया."
 
 "हमें POLLOUT सेट के साथ तैयार किया गया है  -- हालांकि परवर्ती snd_pcm_avail() ने 0 या "
 "दूसरा मान < min_avail दिया."
 

-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580

 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "


@@ -2267,15 +2268,15 @@ msgstr ""
 "दूसरा मान < min_avail दिया."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 "दूसरा मान < min_avail दिया."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152

-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070

 msgid "Off"
 msgstr "बंद"
 
 msgid "Off"
 msgstr "बंद"
 

-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040

 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "उच्च विश्वसनीयतायुक्ति प्लेबैक (A2DP)"
 
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "उच्च विश्वसनीयतायुक्ति प्लेबैक (A2DP)"
 

-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055

 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "टेलिफोनी ड्यूप्लेक्स (HSP/HFP)"
 
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "टेलिफोनी ड्यूप्लेक्स (HSP/HFP)"
 


@@ -2283,6 +2284,9 @@ msgstr "टेलिफोनी ड्यूप्लेक्स (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि सर्वर"
 
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि सर्वर"
 

+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+

 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "तंत्र बस से कनेक्ट नहीं हो सकता है: %s"
 
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "तंत्र बस से कनेक्ट नहीं हो सकता है: %s"