echo-cancel: Let AEC module determine source/sink spec
Since the source and sink specification will need to be determined by
the AEC algorithm (can it handle multi-channel audio, does it work with
a fixed sample rate, etc.), we negotiate these using inout parameters at
initialisation time.
There is opportunity to make the sink-handling more elegant. Since the
sink data isn't used for playback (just processing), we could pass
through the data as-is and resample to the required spec before using in
the cancellation algorithm. This isn't too important immediately, but
would be nice to have.