class de: # German - Florian Holzhauer <xmpp:fh@jabber.ccc.de>
registerText = u"Bitte trage Deine MSN-Passport-ID (user@hotmail.com) als User ein, sowie Dein Passwort und Deinen Nickname.\n Mehr Informationen zu diesem Gateway findest Du unter http://msn-transport.jabberstudio.org/docs/users"
- gatewayTranslator = u"Enter the user's MSN account." # FIXMELANG!!
+ gatewayTranslator = u"Enter the user's MSN account."
userMapping = u"The MSN contact %s has a Jabber ID %s. It is recommended to talk to this person through Jabber."
notLoggedIn = u"Fehler. Du musst beim Gateway eingeloggt sein bevor Du Nachrichten schicken kannst."
notRegistered = u"Sorry, Du scheinst Dich bei diesem Gateway noch nicht registriert zu haben. Bitte registriere Dich und versuche es noch einmal. Bei Problemen wendest Du Dich am besten an Deinen Jabber-Administrator"