corrections to italian translation

diff --git a/comingNext/it.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNext/it.lproj/localizedTextStrings.js
index b8e6991e78b47849e3b9338ca9933bc8fef022f4..fc1c194172d992171e1c03c630c910c2dfea64c0 100644 (file)
--- a/comingNext/it.lproj/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNext/it.lproj/localizedTextStrings.js
@@ -79,35 +79,35 @@ localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';
 localizedText['settings.info.cssStyle_background'] = 'Definisce il background del widget. Se vuoi usare una immagine come background imposta useBackgroundImage = true below. For the default themes, black, gray, and light blue, codes are #292029, #e7dfe7, #009aef';\r
 localizedText['settings.name.cssStyle_backgroundFullscreen'] = '.backgroundFullscreen';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_backgroundFullscreen'] = 'La stessa cosa dello sfondo ma per lo sfondo a tutto schermo';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_weekDay'] = '.giorniDellaSettimana';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_weekDay'] = '.weekDay';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_weekDay'] = 'Definisce aspetto del testo di tutti i giorni della settimana';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_date'] = '.data';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_date'] = '.date';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_date'] = 'Definisce aspetto del testo di tutte le date';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_today'] = '.oggi';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_today'] = '.today';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_today'] = 'Definisce aspetto del testo di "Oggi"';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_tomorrow'] = '.domani';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_tomorrow'] = '.tomorrow';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_tomorrow'] = 'Definisce aspetto del testo di "Domani"';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_time'] = '.tempo';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_time'] = '.time';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_time'] = 'Definisce aspetto dei testi di tutto il tempo';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_now'] = '.ora';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_now'] = '.now';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_now'] = 'Definisce aspetto del testo "Ora"';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_description'] = '.descrizione';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_description'] = '.description';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_description'] = 'Definisce aspetto della descrizione di tutti gli eventi';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_icon'] = '.icone';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_icon'] = '.icon';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_icon'] = 'Definisce dimensione e aspetto delle icone';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_overdue'] = '.scaduto';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_overdue'] = '.overdue';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_overdue'] = 'Definisce aspetto del testo "Scaduto"';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_calendar1'] = '.calendario1';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_calendar1'] = '.calendar1';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar1'] = 'Definisce il colore dello indicatore per gli eventi del calendario 1';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_calendar2'] = '.calendario2';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_calendar2'] = '.calendar2';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar2'] = 'Definisce il colore dello indicatore per gli eventi del calendario 2';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_calendar3'] = '.calendario3';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_calendar3'] = '.calendar3';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar3'] = 'Definisce il colore dello indicatore per gli eventi del calendario 3';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_calendar4'] = '.calendario4';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_calendar4'] = '.calendar4';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar4'] = 'Definisce il colore dello indicatore per gli eventi del calendario 4';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_calendar5'] = '.calendario5';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_calendar5'] = '.calendar5';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar5'] = 'Definisce il colore dello indicatore per gli eventi del calendario 5';\r
-localizedText['settings.name.cssStyle_calendar6'] = '.calendario6';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_calendar6'] = '.calendar6';\r
 localizedText['settings.info.cssStyle_calendar6'] = 'Definisce il colore dello indicator per gli eventi del calendario 6';\r
 localizedText['settings.cssStyle_prefix'] = 'CSS Style for ';\r
 \r