polish language file improvements by zbigzbig20

diff --git a/comingNext/pl.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNext/pl.lproj/localizedTextStrings.js
index 575c49e2bd9b6335eaf234b1d39e375c69967087..5b20afa56948207a33dcdf2bbd91fc568c1fb8e3 100644 (file)
--- a/comingNext/pl.lproj/localizedTextStrings.js
+++ b/comingNext/pl.lproj/localizedTextStrings.js
@@ -16,7 +16,7 @@ localizedText['settings.cancel'] = 'Anuluj';
 localizedText['settings.name.monthRange'] = 'Zakres miesięcy';\r
 localizedText['settings.info.monthRange'] = 'Liczba miesięcy która będzie pokazana na liście wydarzeń';\r
 localizedText['settings.name.includeTodos'] = 'Włącz poprzednie (zadania)';\r
-localizedText['settings.info.includeTodos'] = 'Gdy wyłączymy pozbędziemy się poprzednich wydarzeń na liście';\r
+localizedText['settings.info.includeTodos'] = 'Gdy wyłączymy pozbędziemy się poprzednich zadań na liście';\r
 localizedText['settings.name.useBackgroundImage'] = 'Użyj obrazu tła';\r
 localizedText['settings.info.useBackgroundImage'] = 'Użyj background_portrait.png i background_landscape.png do imitacji przezroczystości. Wyłączając to będzie stałe tło';\r
 localizedText['settings.name.backgroundImageLocation'] = 'Lokalizacja pliku tła';\r
@@ -27,7 +27,7 @@ localizedText['settings.name.showCombinedDateTime'] = 'Pokaż razem Datę/Czas';
 localizedText['settings.info.showCombinedDateTime'] = 'Pokazuje tylko czas dla wydarzeń z dziś, w innym przypadku pokaże tylko datę';\r
 localizedText['settings.name.showLocation'] = 'Pokaż lokalizację';\r
 localizedText['settings.info.showLocation'] = 'Pokazuje lokalizację dla spotkań';\r
-localizedText['settings.name.showTodayAsText'] = 'Pokaż Dziś jako tekst';\r
+localizedText['settings.name.showTodayAsText'] = 'Pokaż Dzisiaj jako tekst';\r
 localizedText['settings.info.showTodayAsText'] = 'Jeśli włączone, obecna data będzie pokazana jako "Dzisiaj" zamiast "31.12"';\r
 localizedText['settings.name.todayText'] = 'Tekst "Dzisiaj"';\r
 localizedText['settings.info.todayText'] = 'Tekst który będzie pokazany jako "Dzisiaj"';\r
@@ -37,7 +37,7 @@ localizedText['settings.info.tomorrowText'] = 'Tekst który będzie pokazywany j
 localizedText['settings.default.tomorrowText'] = 'Jutro';\r
 localizedText['settings.name.showNowAsText'] = 'Pokaż Teraz jako tekst';\r
 localizedText['settings.info.showNowAsText'] = 'Jeśli włączone, czas spotkania będzie pokazany jako "Teraz" zamiast "12:00"';\r
-localizedText['settings.name.nowText'] = '"Teraz" tekst';\r
+localizedText['settings.name.nowText'] = 'Tekst "Teraz"';\r
 localizedText['settings.info.nowText'] = 'Tekst który będzie pokazany jako "Teraz"';\r
 localizedText['settings.default.nowText'] = 'Teraz';\r
 localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Zaznacz poprzednie wydarzenia';\r