]> code.delx.au - comingnext/commitdiff
added russian translation (thanks to tokeda)
authorMichael Prager <michael@pragers.de>
Sun, 29 Aug 2010 11:29:36 +0000 (13:29 +0200)
committerMichael Prager <michael@pragers.de>
Sun, 29 Aug 2010 11:29:36 +0000 (13:29 +0200)
comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js [new file with mode: 0644]

diff --git a/comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js b/comingNext/ru.lproj/localizedTextStrings.js
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b16d78e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,100 @@
+var localizedText = new Array();\r
+\r
+localizedText['menu.settings'] = 'Настройки';\r
+localizedText['menu.openCalendarApp'] = 'Открыть календарь';\r
+localizedText['menu.about'] = 'О программе';\r
+localizedText['menu.update'] = 'Проверить обновление';\r
+\r
+localizedText['softkey.back'] = 'Назад';\r
+\r
+localizedText['settings.restoreDefaults'] = 'Восстановить настройки';\r
+localizedText['settings.help'] = 'Помощь';\r
+localizedText['settings.save'] = 'Сохранить';\r
+localizedText['settings.cancel'] = 'Отмена';\r
+\r
+localizedText['settings.name.monthRange'] = 'Количество месяцев';\r
+localizedText['settings.info.monthRange'] = 'количество выводимых месящев записей календаря';\r
+localizedText['settings.name.includeTodos'] = 'Показывать Пямятки';\r
+localizedText['settings.info.includeTodos'] = 'Отключите чтобы убрать памятки из списка календаря';\r
+localizedText['settings.name.useBackgroundImage'] = 'Фоновое изображение';\r
+localizedText['settings.info.useBackgroundImage'] = 'используйте файлы background_portrait.png и background_landscape.png для прозрачности. Отключить чтобы использовать заполненый фон';\r
+localizedText['settings.name.backgroundImageLocation'] = 'Размещение Фонового изображения';\r
+localizedText['settings.info.backgroundImageLocation'] = 'задает где находится фоновое изображение. "Встроенное" будет использоваться изображение программы, "Внешнее" - изображение из C:\\Data\\. Для задания изображений используйте программу "ComingNext Skin Fetcher".';\r
+localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.internal'] = 'Встроенное';\r
+localizedText['settings.validValues.backgroundImageLocation.external'] = 'Внешнее';\r
+localizedText['settings.name.showCombinedDateTime'] = 'Показывать дату/время';\r
+localizedText['settings.info.showCombinedDateTime'] = 'показывать только время для записей календаря, иначе показывать также и дату';\r
+localizedText['settings.name.showLocation'] = 'Показывать размещение';\r
+localizedText['settings.info.showLocation'] = 'показывать размещение событий';\r
+localizedText['settings.name.showTodayAsText'] = 'Показывать "Сегодня" как текст';\r
+localizedText['settings.info.showTodayAsText'] = 'выводить текущую дату как текст "Сегодня", иначе как "31.12"';\r
+localizedText['settings.name.todayText'] = 'Текст вместо "Сегодня"';\r
+localizedText['settings.info.todayText'] = 'Текст выводимый вместо "Сегодня"';\r
+localizedText['settings.default.todayText'] = 'Сегодня';\r
+localizedText['settings.name.tomorrowText'] = 'Текст вместо "Завтра"';\r
+localizedText['settings.info.tomorrowText'] = 'Текст выводимый вместо "Завтра"';\r
+localizedText['settings.default.tomorrowText'] = 'Завтра';\r
+localizedText['settings.name.showNowAsText'] = 'Показывать "Сейчас" как текст';\r
+localizedText['settings.info.showNowAsText'] = 'выводить текужее время как текст "Сейчас", иначе "12:00"';\r
+localizedText['settings.name.nowText'] = 'Текст вместо "Сейчас"';\r
+localizedText['settings.info.nowText'] = 'Текст выводимый вместо "Сейчас"';\r
+localizedText['settings.default.nowText'] = 'Сейчас';\r
+localizedText['settings.name.markOverdueTodos'] = 'Выделять пропущенные памятки';\r
+localizedText['settings.info.markOverdueTodos'] = 'Выделять пропущенные памятка цветом';\r
+localizedText['settings.name.overdueText'] = 'Текст вместо "Пропущено"';\r
+localizedText['settings.info.overdueText'] = 'текст выводимый для пропущенных пямяток';\r
+localizedText['settings.default.overdueText'] = 'Пропущено';\r
+localizedText['settings.name.dateSeparator'] = 'Разделитель даты';\r
+localizedText['settings.info.dateSeparator'] = 'символ разделителя даты, например: "31.12" или "31/12"';\r
+localizedText['settings.default.dateSeparator'] = '.';\r
+localizedText['settings.name.dateFormat'] = 'Формат даты';\r
+localizedText['settings.info.dateFormat'] = 'Формат вывода даты. "автоматически" - так же как в телефоне, "ДД/ММ/ГГ" - первым день, "ММ/ДМ/ГГ" - первым месяц';\r
+localizedText['settings.validValues.dateFormat.auto'] = 'автоматически';\r
+localizedText['settings.validValues.dateFormat.DDMM'] = 'ДД/ММ/ГГ';\r
+localizedText['settings.validValues.dateFormat.MMDD'] = 'ММ/ДМ/ГГ';\r
+localizedText['settings.name.weekDayLength'] = 'Количество символов в дне недели';\r
+localizedText['settings.info.weekDayLength'] = 'задает сколько выводить символов в названии дня недели. Например: 2 обрезает "Среда" до "Ср"';\r
+localizedText['settings.name.updateDataInterval'] = 'Время обновления';\r
+localizedText['settings.info.updateDataInterval'] = 'задает через сколько минут обновляются данные на экране.';\r
+localizedText['settings.name.calendarApp'] = 'Календарь для запуска';\r
+localizedText['settings.info.calendarApp'] = 'UID приложения для запуска календаря. 0x10005901 = системный календарь, 0x20004ec1 = Epocware Handy Calendar';\r
+localizedText['settings.name.eventsPerWidget'] = 'Количество строк виджета';\r
+localizedText['settings.info.eventsPerWidget'] = 'количество строк выводимых на виджете. По умолчанию 4';\r
+localizedText['settings.name.showNothingText'] = 'Показывать текст "Нет записей"';\r
+localizedText['settings.info.showNothingText'] = 'показывает текст когда нет записей в календаре';\r
+localizedText['settings.name.nothingText'] = 'Текст "Нет будущих событий..."';\r
+localizedText['settings.info.nothingText'] = 'показывает текст когда нет записей в календаре';\r
+localizedText['settings.default.nothingText'] = 'Нет будущих событий в %d месяце';\r
+localizedText['settings.name.enableDaylightSaving'] = 'Включить летнее время (+1ч)';\r
+localizedText['settings.info.enableDaylightSaving'] = 'задает летнее время (+1ч), иначе зимнее время';\r
+localizedText['settings.name.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'Скрывать виджет когда запущен календарь';\r
+localizedText['settings.info.hideWidgetOnCalendarOpen'] = 'виджет будет скрыт при запуске календаря, иначе выводиться всегда';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_background'] = '.background';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_background'] = 'Задает параметры фона виджета. Например коды цветов черный, серый, светлый -  #292029, #e7dfe7, #009aef';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_backgroundFullscreen'] = '.backgroundFullscreen';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_backgroundFullscreen'] = 'То же самое что и .background, но для фона программы';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_weekDay'] = '.weekDay';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_weekDay'] = 'Задать параметры текста день недели';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_date'] = '.date';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_date'] = 'Задать параметры текста даты';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_today'] = '.today';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_today'] = 'Задать параметры текста "Сегодня"';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_tomorrow'] = '.tomorrow';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_tomorrow'] = 'Задать параметры текста "Завтра"';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_time'] = '.time';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_time'] = 'Задать параметры текста времени';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_now'] = '.now';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_now'] = 'Задать параметры текста "Сейчас"';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_description'] = '.description';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_description'] = 'Задать параметры текста записей календаря';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_icon'] = '.icon';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_icon'] = 'Задать параметры и размер иконки';\r
+localizedText['settings.name.cssStyle_overdue'] = '.overdue';\r
+localizedText['settings.info.cssStyle_overdue'] = 'Задать параметры текста "Пропущено"';\r
+\r
+localizedText['update.current'] = 'Ваша версия: ';\r
+localizedText['update.checking'] = 'Проверка обновления...';\r
+localizedText['update.download'] = 'Текущая версия: %1<br /><a href=\"%2\">скачать новую версию</a>';\r
+localizedText['update.nonewversion'] = 'нет обновлений';\r
+localizedText['update.error'] = 'ошибка соединения: ';\r
+localizedText['update.checknow'] = 'Проверить';\r