-localizedText['settings.info.dateFormat'] = 'como a data deverá ser mostrada. \'auto\' irá autodetectar o formato da data em sua configuração no fone. \'MMDD\' escreverá primeiro o mês, \'DDMM\' escreverá primeiro o dia ';\r
-localizedText['settings.validValues.dateFormat.auto'] = 'autodetect';\r
-localizedText['settings.validValues.dateFormat.DDMM'] = 'day/month/year';\r
-localizedText['settings.validValues.dateFormat.MMDD'] = 'month/day/year';\r
-localizedText['settings.name.weekDayLength'] = 'Dia da semana - abreviação';\r
-localizedText['settings.info.weekDayLength'] = 'define com quantos caracteres será mostrado o dia da semana. Ex: 3 deverá limitar "Sexta" to "Sex"';\r
-localizedText['settings.name.updateDataInterval'] = 'Intervalo de atualização de dados';\r
-localizedText['settings.info.updateDataInterval'] = 'quantos minutos esperar antes de atualizar o mostrador. Quanto maior o número, menos bateria será utilizada.';\r
-localizedText['settings.name.calendarApp'] = 'Aplicação de Calendário a executar.';\r
-localizedText['settings.info.calendarApp'] = 'define qual aplicativo irá executar após clicar no widget. 0x10005901 = Calendário interno, 0x20004ec1 = Calendário Epocware Handy';\r
+localizedText['settings.info.dateFormat'] = 'como a data deverá ser mostrada. \'auto\' irá autodetectar o formato da data em sua configuração no fone. \'MMDD\' escreverá primeiro o mês, \'DDMM\' escreverá primeiro o dia ';\r
+localizedText['settings.validValues.dateFormat.auto'] = 'auto-detectar';\r
+localizedText['settings.validValues.dateFormat.DDMM'] = 'dia/mês/ano';\r
+localizedText['settings.validValues.dateFormat.MMDD'] = 'mês/dia/ano';\r
+localizedText['settings.name.weekDayLength'] = 'Dia da semana - abreviação';\r
+localizedText['settings.info.weekDayLength'] = 'define com quantos caracteres será mostrado o dia da semana. Ex: 3 deverá limitar "Sexta" to "Sex"';\r
+localizedText['settings.name.updateDataInterval'] = 'Intervalo de atualização de dados';\r
+localizedText['settings.info.updateDataInterval'] = 'quantos minutos esperar antes de atualizar o mostrador. Quanto maior o número, menos bateria será utilizada.';\r
+localizedText['settings.name.calendarApp'] = 'Aplicação de Calendário a executar.';\r
+localizedText['settings.info.calendarApp'] = 'define qual aplicativo irá executar após clicar no widget. 0x10005901 = Calendário interno, 0x20004ec1 = Calendário Epocware Handy';\r