multishell - Resolve byte-compiler complaints, and rectify some warts

Thanks to Stefan Monnier for steering me in the right direction on many
of these items.

Noteworthy:

- Avoid unnecessary direct calls to tramp - often, use file-remote-p, instead.
- No need to explicitly specify the customization group when the