1 ;;; cyrillic.el --- Quail package for inputting Cyrillic characters
3 ;; Copyright (C) 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
4 ;; Free Software Foundation, Inc.
5 ;; Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
7 ;; National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
8 ;; Registration Number H14PRO021
10 ;; Author: TAKAHASHI Naoto <ntakahas@m17n.org>
11 ;; Keywords: multilingual, input method, Cyrillic, i18n
13 ;; This file is part of GNU Emacs.
15 ;; GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
16 ;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
17 ;; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
18 ;; (at your option) any later version.
20 ;; GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
21 ;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
22 ;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
23 ;; GNU General Public License for more details.
25 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
26 ;; along with GNU Emacs. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
30 ;; These methods use a mixture of 8859-5 and Unicode. Quail, used
31 ;; with ucs-tables provides suport for translating on the fly to
32 ;; what's appropriate for aa buffer's file coding system, so the
33 ;; encoding shouldn't matter too much provided it supports the
34 ;; necessary characters.
40 ;; This was `cyrillic-jcuken'. Alexander Mikhailian
41 ;; <mikhailian@altern.org> says: "cyrillic-jcuken" is actually
42 ;; russian. It is ok but a bit outdated. This layout has been used
43 ;; in typewriters for ages but it has been superceeded on desktops by
44 ;; a variation of this layout, implemented in M$ Windows software.
45 ;; The Windows layout is greatly preferred because of the comma and
46 ;; period being placed more conviniently and, of course, because of
47 ;; the popularity of Windows software. This layout is a common option
48 ;; in X Windows and console layouts for GNU/Linux. [See
49 ;; `russian-computer' below.]
51 "russian-typewriter" "Russian" "
\e,L69
\e(B" nil
52 "
\e,L9FC:5=
\e(B Russian typewriter layout (ISO 8859-5 encoding)."
53 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
55 ;; 1! 2" 3' 4* 5: 6, 7. 8; 9( 0) -_ =+
\e,L!
\e(B
56 ;;
\e,L9
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,LC
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L5
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,LI
\e(B
\e,L7
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,LJ
\e(B
57 ;;
\e,LD
\e(B
\e,LK
\e(B
\e,L2
\e(B
\e,L0
\e(B
\e,L?
\e(B
\e,L@
\e(B
\e,L>
\e(B
\e,L;
\e(B
\e,L4
\e(B
\e,L6
\e(B
\e,LM
\e(B
58 ;;
\e,LO
\e(B
\e,LG
\e(B
\e,LA
\e(B
\e,L<
\e(B
\e,L8
\e(B
\e,LB
\e(B
\e,LL
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,LN
\e(B /?
158 ;; Maintain the obsolete name for now.
159 (push (cons "cyrillic-jcuken"
160 (cdr (assoc "russian-typewriter" quail-package-alist)))
163 ;; This needs to be seen by quail-update-leim-list-file, but cannot be
164 ;; commented out because quail-update-leim-list-file ignores
165 ;; commented-out lines.
167 (quail-define-package
168 "cyrillic-jcuken" "Russian" "
\e,L69
\e(B" nil
169 "
\e,L9FC:5=
\e(B Russian typewriter layout (ISO 8859-5 encoding)."))
171 ;; See comment above. This is the variant `winkeys' from `ru' in XKB.
172 (quail-define-package
173 "russian-computer" "Russian" "RU" nil
174 "
\e,L9FC:5=
\e(B Russian computer layout"
175 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
177 ;; 1! 2" 3
\e,Lp
\e(B 4; 5% 6: 7? 8* 9( 0) -_ =+
\e,Lq!
\e(B
178 ;;
\e,L9
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,LC
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L5
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,LI
\e(B
\e,L7
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,LJ
\e(B
179 ;;
\e,LD
\e(B
\e,LK
\e(B
\e,L2
\e(B
\e,L0
\e(B
\e,L?
\e(B
\e,L@
\e(B
\e,L>
\e(B
\e,L;
\e(B
\e,L4
\e(B
\e,L6
\e(B
\e,LM
\e(B
180 ;;
\e,LO
\e(B
\e,LG
\e(B
\e,LA
\e(B
\e,L<
\e(B
\e,L8
\e(B
\e,LB
\e(B
\e,LL
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,LN
\e(B .,
278 ;; Mikhailian couldn't check the next two.
280 ;; This seems to have the same layout for letters as mk in XKB, but at
281 ;; least the top row is different.
282 (quail-define-package
283 "cyrillic-macedonian" "Cyrillic" "
\e,L6
\e(BM" nil
284 "
\e,L)*5@B7
\e(B-
\e,L#,
\e(B keyboard layout based on JUS.I.K1.004"
285 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
287 ;; 1! 2" 3# 4$ 5% 6& 7' 8( 9) 0= /? +* <>
288 ;;
\e,L)
\e(B
\e,L*
\e(B
\e,L5
\e(B
\e,L@
\e(B
\e,LB
\e(B
\e,L7
\e(B
\e,LC
\e(B
\e,L8
\e(B
\e,L>
\e(B
\e,L?
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,L#
\e(B
289 ;;
\e,L0
\e(B
\e,LA
\e(B
\e,L4
\e(B
\e,LD
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,L(
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L;
\e(B
\e,LG
\e(B
\e,L,
\e(B
\e,L6
\e(B
290 ;;
\e,L%
\e(B
\e,L/
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,L2
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L<
\e(B ,; .: -_
391 (quail-define-package
392 "cyrillic-serbian" "Cyrillic" "
\e,L6
\e(BS" nil
393 "
\e,L)*5@B7
\e(B-
\e,L"+
\e(B keyboard layout based on JUS.I.K1.005"
394 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
396 ;; 1! 2" 3# 4$ 5% 6& 7' 8( 9) 0= /? +* <>
397 ;;
\e,L)
\e(B
\e,L*
\e(B
\e,L5
\e(B
\e,L@
\e(B
\e,LB
\e(B
\e,L7
\e(B
\e,LC
\e(B
\e,L8
\e(B
\e,L>
\e(B
\e,L?
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,L"
\e(B
398 ;;
\e,L0
\e(B
\e,LA
\e(B
\e,L4
\e(B
\e,LD
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,L(
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L;
\e(B
\e,LG
\e(B
\e,L+
\e(B
\e,L6
\e(B
399 ;;
\e,L%
\e(B
\e,L/
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,L2
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L<
\e(B ,; .: -_
500 ;; Alexander Mikhailian comments:
501 ;; Having worked for several years as a Belarusian linguist, I still
502 ;; can not find the origin of this layout which BTW does include
503 ;; several characters that are not present in Belarusian and does not
504 ;; include a few ones that do exist in Belarusian. Besides, the typo
505 ;; in the name of this layout speaks for itself since Belarusian has
506 ;; an outdated version of spelling which is "Byelorussian" and not
507 ;; "beylorussian". I suggest that you just remove this layout.
509 ;; [`derived from JUS.I.K1' according to an old Mule note -- fx]
511 ;; (quail-define-package
512 ;; "cyrillic-beylorussian" "Belarussian" "
\e,L6
\e(BB" nil
513 ;; "
\e,L)*5@B7
\e(B-
\e,L&.
\e(B BEYLORUSSIAN (ISO 8859-5 encoding)"
514 ;; nil t t t t nil nil nil nil nil t)
516 ;; ;; 1! 2" 3# 4$ 5% 6& 7' 8( 9) 0= /? +* <>
517 ;; ;;
\e,L)
\e(B
\e,L*
\e(B
\e,L5
\e(B
\e,L@
\e(B
\e,LB
\e(B
\e,L7
\e(B
\e,LC
\e(B
\e,L8
\e(B
\e,L>
\e(B
\e,L?
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,L&
\e(B
518 ;; ;;
\e,L0
\e(B
\e,LA
\e(B
\e,L4
\e(B
\e,LD
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,L(
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L;
\e(B
\e,LG
\e(B
\e,L.
\e(B
\e,L6
\e(B
519 ;; ;;
\e,L%
\e(B
\e,L/
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,L2
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L<
\e(B ,; .: -_
521 ;; (quail-define-rules
550 ;; ("x" ?
\e,L
\7f\e(B)
604 ;; Alexander Mikhailian reports the opinion of fellow Ukrainian
605 ;; linguist Bogdan Babych <babych@altern.org>:
606 ;; He had seen this layout on some oldish systems but that the vast
607 ;; majority of the population uses a modified version of the M$ Windows
608 ;; layout. In fact, Microsoft shipped for a while a layout that was lacking
609 ;; two characters, precisely the "GHE_WITH_UPTURN" and the apostrophe. The
610 ;; latest versions of Windows software do have the "GHE_WITH_UPTURN" in the
611 ;; ukrainian keyborad layout but the apostrophe is still not there, whereas
612 ;; there is one letter, "Cyrillic_YO", not used in ukrainian. Ukrainians
613 ;; normally replace the "Cyrillic_YO" by the apostrophe sign and live
614 ;; happily with this little change. [See "ukrainian-computer" below.]
616 ;; Fixme: add GHE_WITH_UPTURN.
617 (quail-define-package
618 "cyrillic-ukrainian" "Ukrainian" "
\e,L6
\e(BU" nil
619 "
\e,L$'5@B7
\e(B-
\e,L&.
\e(B UKRAINIAN
621 Sorry, but 'ghe with upturn' is not included in ISO 8859-5."
622 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
624 ;; 1! 2" 3# 4$ 5% 6& 7' 8( 9) 0= /? +* <>
625 ;;
\e,L$
\e(B
\e,L'
\e(B
\e,L5
\e(B
\e,L@
\e(B
\e,LB
\e(B
\e,L7
\e(B
\e,LC
\e(B
\e,L8
\e(B
\e,L>
\e(B
\e,L?
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,L&
\e(B
626 ;;
\e,L0
\e(B
\e,LA
\e(B
\e,L4
\e(B
\e,LD
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,L(
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L;
\e(B
\e,LG
\e(B
\e,L.
\e(B
\e,L6
\e(B
627 ;;
\e,L%
\e(B
\e,L/
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,L2
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L<
\e(B ,; .: -_
727 (quail-define-package
728 "ukrainian-computer" "Ukrainian" "UK" nil
729 "
\e$,1(9(F(C(:(5(=
\e(B Ukrainian (Unicode-based for use with KOI8-U encoding)."
730 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
732 ;; ' 1! 2" 3
\e$,1uV
\e(B 4; 5% 6: 7? 8* 9( 0) -_ =+
733 ;;
\e$,1(9
\e(B
\e$,1(F
\e(B
\e$,1(C
\e(B
\e$,1(:
\e(B
\e$,1(5
\e(B
\e$,1(=
\e(B
\e$,1(3
\e(B
\e$,1(H
\e(B
\e$,1(I
\e(B
\e$,1(7
\e(B
\e$,1(E
\e(B
\e$,1('
\e(B
734 ;;
\e$,1(D
\e(B
\e$,1(&
\e(B
\e$,1(2
\e(B
\e$,1(0
\e(B
\e$,1(?
\e(B
\e$,1(@
\e(B
\e$,1(>
\e(B
\e$,1(;
\e(B
\e$,1(4
\e(B
\e$,1(6
\e(B
\e$,1($
\e(B
\e$,1)P
\e(B
735 ;;
\e$,1(O
\e(B
\e$,1(G
\e(B
\e$,1(A
\e(B
\e$,1(<
\e(B
\e$,1(8
\e(B
\e$,1(B
\e(B
\e$,1(L
\e(B
\e$,1(1
\e(B
\e$,1(N
\e(B .,
834 ;; Alexander Mikhailian says this is of limited use. It has been
835 ;; popular among emigrants or foreigners who have to type in Cyrillic
836 ;; (mostly Russian) from time to time.
837 (quail-define-package
838 "cyrillic-yawerty" "Cyrillic" "
\e,L6O
\e(B" nil
839 "
\e,LO25@BK
\e(B Roman transcription
841 This layout is based on Roman transcription by phonemic resemblance.
842 When preceded by a '/', the second and the third rows (number key row) change
845 keytop | Q W E R T Y U I O P A S D
846 --------+---------------------------------------
847 input |
\e,L"
\e(B
\e,L#
\e(B
\e,L$
\e(B
\e,L%
\e(B
\e,L&
\e(B
\e,L'
\e(B
\e,L(
\e(B
\e,L)
\e(B
\e,L*
\e(B
\e,L+
\e(B
\e,L,
\e(B
\e,L.
\e(B
\e,L/
\e(B"
848 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
850 ;; 1! 2
\e,Lq
\e(B 3
\e,Lj
\e(B 4
\e,L!
\e(B 5% 6^ 7& 8* 9( 0) -_
\e,LG
\e(B
\e,LN
\e(B
851 ;;
\e,LO
\e(B
\e,L2
\e(B
\e,L5
\e(B
\e,L@
\e(B
\e,LB
\e(B
\e,LK
\e(B
\e,LC
\e(B
\e,L8
\e(B
\e,L>
\e(B
\e,L?
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,LI
\e(B
852 ;;
\e,L0
\e(B
\e,LA
\e(B
\e,L4
\e(B
\e,LD
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,L9
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L;
\e(B ;: '"
\e,LM
\e(B
853 ;;
\e,L7
\e(B
\e,LL
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,L6
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L<
\e(B ,< .> /?
855 ;; 1! 2
\e,Lq
\e(B 3
\e,Lj
\e(B 4
\e,L!
\e(B 5% 6^ 7& 8* 9( 0) -_
\e,LG
\e(B
\e,LN
\e(B
856 ;;
\e,L"
\e(B
\e,L#
\e(B
\e,L$
\e(B
\e,L%
\e(B
\e,L&
\e(B
\e,L'
\e(B
\e,L(
\e(B
\e,L)
\e(B
\e,L*
\e(B
\e,L+
\e(B
\e,LH
\e(B
\e,LI
\e(B
857 ;;
\e,L,
\e(B
\e,L.
\e(B
\e,L/
\e(B
\e,LD
\e(B
\e,L3
\e(B
\e,LE
\e(B
\e,L9
\e(B
\e,L:
\e(B
\e,L;
\e(B ;: '"
\e,LM
\e(B
858 ;;
\e,L7
\e(B
\e,LL
\e(B
\e,LF
\e(B
\e,L6
\e(B
\e,L1
\e(B
\e,L=
\e(B
\e,L<
\e(B ,< .> /?
985 ;; This was provided by Valery Alexeev <valery@domovoy.math.uga.edu>.
987 ;; Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg> wrote:
989 ;; I would suggest future `cyrillic-translit' to be with the
990 ;; modification of `cyrillic-translit-bulgarian' applied and the
991 ;; latter to disappear. It could be used by people who write
992 ;; bulgarian e-mails with latin letters for kick start (phonetic input
993 ;; method is not so obvious as translit input method but each letter
994 ;; is one keypress and a *lot* of people know it).
996 ;; Anton Zinoviev <anton@lml.bas.bg> wrote:
997 ;; I would say that the main idea for cyrillic-translit is to be
998 ;; language-independent and universal. It should be able to generate all
1000 (quail-define-package
1001 "cyrillic-translit" "Cyrillic" "
\e,L6
\e(Bt" t
1002 "Intuitively transliterated keyboard layout.
1003 Most convenient for entering Russian, but all Cyrillic characters
1004 are included. Should handle most cases. However:
1005 for
\e,Lf
\e(B (TSE) use \"c\", never \"ts\"
1006 \e,Li
\e(B (SHCHA = Bulgarian SHT) = \"shch\", \"sj\", \"/sht\" or \"/t\",
1007 \e,Lm
\e(B (REVERSE ROUNDED E) = \"e\\\"
1008 \e,Le
\e(B (KHA) when after
\e,La
\e(B (S) = \"x\" or \"kh\"
1009 \e,Lj
\e(B (HARD SIGN) = \"~\",
\e,LJ
\e(B (CAPITAL HARD SIGN) = \"~~\",
1010 \e,Ll
\e(B (SOFT SIGN) = \"'\",
\e,LL
\e(B (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\",
1011 \e,Lo
\e(B (YA) = \"ya\", \"ja\" or \"q\".
1013 Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t
1014 u f h=kh=x c ch sh shch=sj=/s=/sht ~ y ' e\\ yu=ju ya=ja=q
1016 Also included are Ukrainian
\e,Lt
\e(B (YE) = \"/e\",
\e,Lw
\e(B (YI) = \"yi\",
1017 \e$,1)Q
\e(B (GHE WITH UPTURN) = \"g'\",
1018 Belarusian
\e,L~
\e(B (SHORT U) = \"u~\",
1019 Serbo-Croatian
\e,Lr
\e(B (DJE) = \"/d\",
\e,L{
\e(B (CHJE)= \"/ch\",
1020 Macedonian
\e,Ls
\e(B (GJE) = \"/g\",
\e,Lu
\e(B (DZE) = \"/s\",
\e,L|
\e(B (KJE) = \"/k\",
1021 cyrillic
\e,Lv
\e(B (I DECIMAL) = \"/i\",
\e,Lx
\e(B (JE) = \"/j\",
1022 \e,Ly
\e(B (LJE) = \"/l\",
\e,Lz
\e(B (NJE) = \"/n\" and
\e,L
\7f\e(B (DZE) =\"/z\"."
1023 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
1026 ("a" ?
\e,LP
\e(B) ("b" ?
\e,LQ
\e(B) ("v" ?
\e,LR
\e(B) ("w" ?
\e,LR
\e(B) ("g" ?
\e,LS
\e(B) ("d" ?
\e,LT
\e(B)
1027 ("e" ?
\e,LU
\e(B) ("je" ?
\e,LU
\e(B)
1028 ("yo" ?
\e,Lq
\e(B) ("jo" ?
\e,Lq
\e(B)
1029 ("zh" ?
\e,LV
\e(B) ("z" ?
\e,LW
\e(B) ("i" ?
\e,LX
\e(B)
1030 ("j" ?
\e,LY
\e(B) ("j'" ?
\e,LY
\e(B) ("j`" ?
\e,LY
\e(B) ("k" ?
\e,LZ
\e(B) ("l" ?
\e,L[
\e(B)
1031 ("m" ?
\e,L\
\e(B) ("n" ?
\e,L]
\e(B) ("o" ?
\e,L^
\e(B) ("p" ?
\e,L_
\e(B) ("r" ?
\e,L`
\e(B) ("s" ?
\e,La
\e(B) ("t" ?
\e,Lb
\e(B) ("u" ?
\e,Lc
\e(B)
1032 ("f" ?
\e,Ld
\e(B) ("x" ?
\e,Le
\e(B) ("h" ?
\e,Le
\e(B) ("kh" ?
\e,Le
\e(B)
1033 ("c" ?
\e,Lf
\e(B) ("ch" ?
\e,Lg
\e(B)
1035 ("shch" ?
\e,Li
\e(B) ("sj" ?
\e,Li
\e(B)
1036 ("/sht" ?
\e,Li
\e(B) ("/t" ?
\e,Li
\e(B)
1037 ("~" ?
\e,Lj
\e(B) ("y" ?
\e,Lk
\e(B) ("'" ?
\e,Ll
\e(B) ("`" ?
\e,Ll
\e(B)
1038 ("e\\" ?
\e,Lm
\e(B) ("e'" ?
\e,Lm
\e(B) ("e`" ?
\e,Lm
\e(B) ("@" ?
\e,Lm
\e(B)
1039 ("yu" ?
\e,Ln
\e(B) ("ju" ?
\e,Ln
\e(B)
1040 ("ya" ?
\e,Lo
\e(B) ("ja" ?
\e,Lo
\e(B) ("q" ?
\e,Lo
\e(B)
1042 ("A" ?
\e,L0
\e(B) ("B" ?
\e,L1
\e(B) ("V" ?
\e,L2
\e(B) ("W" ?
\e,L2
\e(B) ("G" ?
\e,L3
\e(B) ("D" ?
\e,L4
\e(B)
1043 ("E" ?
\e,L5
\e(B) ("Je" ?
\e,L5
\e(B) ("JE" ?
\e,L5
\e(B)
1044 ("Yo" ?
\e,L!
\e(B) ("YO" ?
\e,L!
\e(B) ("Jo" ?
\e,L!
\e(B) ("JO" ?
\e,L!
\e(B)
1045 ("Zh" ?
\e,L6
\e(B) ("ZH" ?
\e,L6
\e(B) ("Z" ?
\e,L7
\e(B) ("I" ?
\e,L8
\e(B)
1046 ("J" ?
\e,L9
\e(B) ("J'" ?
\e,L9
\e(B) ("J`" ?
\e,L9
\e(B) ("K" ?
\e,L:
\e(B) ("L" ?
\e,L;
\e(B)
1047 ("M" ?
\e,L<
\e(B) ("N" ?
\e,L=
\e(B) ("O" ?
\e,L>
\e(B) ("P" ?
\e,L?
\e(B) ("R" ?
\e,L@
\e(B) ("S" ?
\e,LA
\e(B) ("T" ?
\e,LB
\e(B) ("U" ?
\e,LC
\e(B)
1048 ("F" ?
\e,LD
\e(B) ("X" ?
\e,LE
\e(B) ("H" ?
\e,LE
\e(B) ("Kh" ?
\e,LE
\e(B) ("KH" ?
\e,LE
\e(B)
1049 ("C" ?
\e,LF
\e(B) ("Ch" ?
\e,LG
\e(B) ("CH" ?
\e,LG
\e(B)
1050 ("Sh" ?
\e,LH
\e(B) ("SH" ?
\e,LH
\e(B)
1051 ("Shch" ?
\e,LI
\e(B) ("SHCH" ?
\e,LI
\e(B) ("Sj" ?
\e,LI
\e(B) ("SJ" ?
\e,LI
\e(B)
1052 ("/Sht" ?
\e,LI
\e(B) ("/SHT" ?
\e,LI
\e(B) ("/T" ?
\e,LI
\e(B)
1053 ("~~" ?
\e,LJ
\e(B) ("Y" ?
\e,LK
\e(B) ("''" ?
\e,LL
\e(B)
1054 ("E\\" ?
\e,LM
\e(B) ("E'" ?
\e,LM
\e(B) ("E`" ?
\e,LM
\e(B) ("@@" ?
\e,LM
\e(B)
1055 ("Yu" ?
\e,LN
\e(B) ("YU" ?
\e,LN
\e(B) ("Ju" ?
\e,LN
\e(B) ("JU" ?
\e,LN
\e(B)
1056 ("Ya" ?
\e,LO
\e(B) ("YA" ?
\e,LO
\e(B) ("Ja" ?
\e,LO
\e(B) ("JA" ?
\e,LO
\e(B) ("Q" ?
\e,LO
\e(B)
1058 ("/e" ?
\e,Lt
\e(B) ("yi" ?
\e,Lw
\e(B) ("u'" ?
\e,L~
\e(B) ("u~" ?
\e,L~
\e(B)
1060 ("/d" ?
\e,Lr
\e(B) ("/ch" ?
\e,L{
\e(B)
1061 ("/g" ?
\e,Ls
\e(B) ("/s" ?
\e,Lu
\e(B) ("/k" ?
\e,L|
\e(B)
1062 ("/i" ?
\e,Lv
\e(B) ("/j" ?
\e,Lx
\e(B) ("/l" ?
\e,Ly
\e(B) ("/n" ?
\e,Lz
\e(B) ("/z" ?
\e,L
\7f\e(B)
1063 ("/E" ?
\e,L$
\e(B) ("YE" ?
\e,L$
\e(B) ("Yi" ?
\e,L'
\e(B) ("YI" ?
\e,L'
\e(B) ("U'" ?
\e,L.
\e(B) ("U~" ?
\e,L.
\e(B)
1065 ("/D" ?
\e,L"
\e(B) ("/Ch" ?
\e,L+
\e(B) ("/CH" ?
\e,L+
\e(B)
1066 ("/G" ?
\e,L#
\e(B) ("/S" ?
\e,L%
\e(B) ("/K" ?
\e,L,
\e(B)
1067 ("/I" ?
\e,L&
\e(B) ("/J" ?
\e,L(
\e(B) ("/L" ?
\e,L)
\e(B) ("/N" ?
\e,L*
\e(B) ("/Z" ?
\e,L/
\e(B)
1069 ;; Combining accents as a separate character
1070 ("//'" ?
\e$(O+Z
\e(B) ("//`" ?
\e$(O+\
\e(B)
1072 ;; In the following two rules the accent is not a separate character
1073 ("i`" ?
\e$,1(}
\e(B) ("I`" ?
\e$,1(-
\e(B)
1075 ("/-" ?
\e$(G!9
\e(B) ;; EN DASH
1076 ("/--" ?
\e$(G!7
\e(B) ;; EM DASH
1077 ("/*" ?
\e$(O#@
\e(B) ;; BULLET
1078 ("/." ?
\e$,1s$
\e(B) ;; ONE DOT LEADER
1079 ("/.." ?
\e$(G!-
\e(B) ;; TWO DOT LEADER
1080 ("/..." ?
\e$A!-
\e(B) ;; HORIZONTAL ELLIPSIS
1081 ("/,," ?
\e,Y%
\e(B) ;; DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
1082 ("/," ?
\e$,1rz
\e(B) ;; SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
1083 ("/''" ?
\e,Y!
\e(B) ;; RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
1084 ("/'" ?
\e,F"
\e(B) ;; RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
1085 ("/``" ?
\e,Y4
\e(B) ;; LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
1086 ("/`" ?
\e,F!
\e(B) ;; LEFT SINGLE QUOTATION MARK
1087 ("/<<" ?
\e,A+
\e(B) ;; LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
1088 ("/>>" ?
\e,A;
\e(B) ;; RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
1091 ("/ab" ?
\e,A'
\e(B) ; _
\e,LPQ
\e(B_
\e,LWPf
\e(B
1092 ("/pa" ?
\e,A'
\e(B) ; _pa_ragraph
1094 ("/no" ?
\e,Lp
\e(B) ; _
\e,L]^
\e(B_
\e,L\U`
\e(B
1097 ("/tm" ?
\e$(D"o
\e(B)
1103 ("/78" ?
\e$(C(~
\e(B)
1104 ("/58" ?
\e$(C(}
\e(B)
1105 ("/38" ?
\e$(C(|
\e(B)
1106 ("/18" ?
\e$(C({
\e(B)
1107 ("/56" ?
\e$,1v:
\e(B)
1108 ("/16" ?
\e$,1v9
\e(B)
1109 ("/45" ?
\e$,1v8
\e(B)
1110 ("/35" ?
\e$,1v7
\e(B)
1111 ("/25" ?
\e$,1v6
\e(B)
1112 ("/15" ?
\e$(O'z
\e(B)
1113 ("/23" ?
\e$(O'y
\e(B)
1114 ("/13" ?
\e$(O'x
\e(B)
1119 ;; Roman numerals, commonly used for months and section/subsection numbers
1121 ("/RII" ?
\e$A"r
\e(B)
1122 ("/RIII" ?
\e$A"s
\e(B)
1123 ("/RIV" ?
\e$A"t
\e(B)
1125 ("/RVI" ?
\e$A"v
\e(B)
1126 ("/RVII" ?
\e$A"w
\e(B)
1127 ("/RVIII" ?
\e$A"x
\e(B)
1128 ("/RIX" ?
\e$A"y
\e(B)
1130 ("/RXI" ?
\e$A"{
\e(B)
1131 ("/RXII" ?
\e$A"|
\e(B)
1133 ("/ri" ?
\e$(G&5
\e(B)
1134 ("/rii" ?
\e$(G&6
\e(B)
1135 ("/riii" ?
\e$(G&7
\e(B)
1136 ("/riv" ?
\e$(G&8
\e(B)
1137 ("/rv" ?
\e$(G&9
\e(B)
1138 ("/rvi" ?
\e$(G&:
\e(B)
1139 ("/rvii" ?
\e$(G&;
\e(B)
1140 ("/rviii" ?
\e$(G&<
\e(B)
1141 ("/rix" ?
\e$(G&=
\e(B)
1142 ("/rx" ?
\e$(G&>
\e(B)
1143 ("/rxi" ?
\e$(O,?
\e(B)
1144 ("/rxii" ?
\e$(O,@
\e(B)
1147 ;; Originally from Yudit's `Belarusian input table according to
1148 ;; STB955-94 belarusian standard' (not all) by Alexander Mikhailian
1149 ;; <mikhailian@altern.org>, subsequently amended by AM.
1150 (quail-define-package
1151 "belarusian" "Belarusian" "BE" nil
1152 "
\e$,1(9(F(C(:(5(=
\e(B keyboard layout registered as STB955-94 Belarusian standard.
1154 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
1156 ;;
\e$,1(q(!
\e(B 1! 2" 3N 4; 5% 6: 7? 8* 9( 0) -_ =+
1157 ;;
\e$,1(9
\e(B
\e$,1(F
\e(B
\e$,1(C
\e(B
\e$,1(:
\e(B
\e$,1(5
\e(B
\e$,1(=
\e(B
\e$,1(3
\e(B
\e$,1(H
\e(B
\e$,1(.
\e(B
\e$,1(7
\e(B
\e$,1(E
\e(B '
1158 ;;
\e$,1(D
\e(B
\e$,1(K
\e(B
\e$,1(2
\e(B
\e$,1(0
\e(B
\e$,1(?
\e(B
\e$,1(@
\e(B
\e$,1(>
\e(B
\e$,1(;
\e(B
\e$,1(4
\e(B
\e$,1(6
\e(B
\e$,1(M
\e(B
1159 ;;
\e$,1(O
\e(B
\e$,1(G
\e(B
\e$,1(A
\e(B
\e$,1(<
\e(B
\e$,1(&
\e(B
\e$,1(B
\e(B
\e$,1(L
\e(B
\e$,1(1
\e(B
\e$,1(N
\e(B .,
1239 ;; From `Bulgarian-PHO.kmap for Yudit', Alexander Shopov
1240 ;; <al_shopov@web.bg>.
1242 ;; Extra commentary and the indicator from an independent
1243 ;; (cyrillic-iso8859-5) implementation by Ognyan Kulev
1244 ;; <ogi@fmi.uni-sofia.bg> and name changes from Anton Zinoviev
1245 ;; <anton@lml.bas.bg>.
1246 (quail-define-package
1247 "bulgarian-phonetic" "Bulgarian" "
\e$,1(6(1(D
\e(B"
1249 "Bulgarian Phonetic keyboard layout, producing Unicode.
1251 The layout is similar to `cyrillic-translit', but all Bulgarian
1252 characters are typed with a single key.
1254 Use /& for
\e,A'
\e(B (Cyrillic paragraph) and /# for
\e$,1uV
\e(B.
1256 The letters
\e$,1(G
\e(B,
\e$,1(H
\e(B,
\e$,1(I
\e(B and
\e$,1(N
\e(B are not affected by Caps Lock."
1257 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
1260 ;;
\e$,1(O
\e(B
\e$,1(2
\e(B
\e$,1(5
\e(B
\e$,1(@
\e(B
\e$,1(B
\e(B
\e$,1(J
\e(B
\e$,1(C
\e(B
\e$,1(8
\e(B
\e$,1(>
\e(B
\e$,1(?
\e(B
\e$,1(H
\e(B
\e$,1(I
\e(B
1261 ;;
\e$,1(0
\e(B
\e$,1(A
\e(B
\e$,1(4
\e(B
\e$,1(D
\e(B
\e$,1(3
\e(B
\e$,1(E
\e(B
\e$,1(9
\e(B
\e$,1(:
\e(B
\e$,1(;
\e(B
\e$,1(N
\e(B
1262 ;;
\e$,1(7
\e(B
\e$,1(L
\e(B
\e$,1(F
\e(B
\e$,1(6
\e(B
\e$,1(1
\e(B
\e$,1(=
\e(B
\e$,1(<
\e(B
1328 ;; Based on an implementation by Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>.
1329 ;; This follows XKB bg.
1331 (quail-define-package
1332 "bulgarian-bds" "Bulgarian" "
\e$,1(1(4(A
\e(B" nil
1333 "Bulgarian standard keyboard layout (BDS)
1335 This keyboard layout is standard for Bulgarian typewriters.
1337 The letters
\e$,1(F
\e(B,
\e$,1(<
\e(B,
\e$,1(G
\e(B,
\e$,1(@
\e(B,
\e$,1(;
\e(B,
\e$,1(1
\e(B and
\e$,1(K
\e(B are not affected by Caps Lock.
1339 In addition to original Bulgarian typewriter layout, keys \\ and |
1340 are transformed into ' and
\e$,1(K
\e(B respectively. Some keyboards mark these
1341 keys as being transformed into ( and ) respectively. For ( and ), use
1342 ` and ~ respectively. This input method follows XKB."
1343 nil t t t t nil nil nil nil nil t)
1345 ;; () 1! 2? 3+ 4" 5% 6= 7: 8/ 9_ 0
\e$,1uV
\e(B -I .V
1346 ;; ,
\e$,1(k
\e(B
\e$,1(C
\e(B
\e$,1(5
\e(B
\e$,1(8
\e(B
\e$,1(H
\e(B
\e$,1(I
\e(B
\e$,1(:
\e(B
\e$,1(A
\e(B
\e$,1(4
\e(B
\e$,1(7
\e(B
\e$,1(F
\e(B ;
\e,A'
\e(B
1347 ;;
\e$,1(L
\e(B
\e$,1(O
\e(B
\e$,1(0
\e(B
\e$,1(>
\e(B
\e$,1(6
\e(B
\e$,1(3
\e(B
\e$,1(B
\e(B
\e$,1(=
\e(B
\e$,1(2
\e(B
\e$,1(<
\e(B
\e$,1(G
\e(B '
\e$,1(K
\e(B
1348 ;;
\e$,1(N
\e(B
\e$,1(9
\e(B
\e$,1(J
\e(B
\e$,1(M
\e(B
\e$,1(D
\e(B
\e$,1(E
\e(B
\e$,1(?
\e(B
\e$,1(@
\e(B
\e$,1(;
\e(B
\e$,1(1
\e(B
1361 ("0" ?0) (")" ?
\e$,1uV
\e(B)
1365 ("q" ?,) ("Q" ?
\e$,1(k
\e(B)
1366 ("w" ?
\e$,1(c
\e(B) ("W" ?
\e$,1(C
\e(B)
1367 ("e" ?
\e$,1(U
\e(B) ("E" ?
\e$,1(5
\e(B)
1368 ("r" ?
\e$,1(X
\e(B) ("R" ?
\e$,1(8
\e(B)
1369 ("t" ?
\e$,1(h
\e(B) ("T" ?
\e$,1(H
\e(B)
1370 ("y" ?
\e$,1(i
\e(B) ("Y" ?
\e$,1(I
\e(B)
1371 ("u" ?
\e$,1(Z
\e(B) ("U" ?
\e$,1(:
\e(B)
1372 ("i" ?
\e$,1(a
\e(B) ("I" ?
\e$,1(A
\e(B)
1373 ("o" ?
\e$,1(T
\e(B) ("O" ?
\e$,1(4
\e(B)
1374 ("p" ?
\e$,1(W
\e(B) ("P" ?
\e$,1(7
\e(B)
1375 ("[" ?
\e$,1(f
\e(B) ("{" ?
\e$,1(F
\e(B)
1376 ("]" ?\;) ("}" ?
\e,A'
\e(B)
1378 ("a" ?
\e$,1(l
\e(B) ("A" ?
\e$,1(L
\e(B)
1379 ("s" ?
\e$,1(o
\e(B) ("S" ?
\e$,1(O
\e(B)
1380 ("d" ?
\e$,1(P
\e(B) ("D" ?
\e$,1(0
\e(B)
1381 ("f" ?
\e$,1(^
\e(B) ("F" ?
\e$,1(>
\e(B)
1382 ("g" ?
\e$,1(V
\e(B) ("G" ?
\e$,1(6
\e(B)
1383 ("h" ?
\e$,1(S
\e(B) ("H" ?
\e$,1(3
\e(B)
1384 ("j" ?
\e$,1(b
\e(B) ("J" ?
\e$,1(B
\e(B)
1385 ("k" ?
\e$,1(]
\e(B) ("K" ?
\e$,1(=
\e(B)
1386 ("l" ?
\e$,1(R
\e(B) ("L" ?
\e$,1(2
\e(B)
1387 (";" ?
\e$,1(\
\e(B) (":" ?
\e$,1(<
\e(B)
1388 ("'" ?
\e$,1(g
\e(B) ("\"" ?
\e$,1(G
\e(B)
1391 ("z" ?
\e$,1(n
\e(B) ("Z" ?
\e$,1(N
\e(B)
1392 ("x" ?
\e$,1(Y
\e(B) ("X" ?
\e$,1(9
\e(B)
1393 ("c" ?
\e$,1(j
\e(B) ("C" ?
\e$,1(J
\e(B)
1394 ("v" ?
\e$,1(m
\e(B) ("V" ?
\e$,1(M
\e(B)
1395 ("b" ?
\e$,1(d
\e(B) ("B" ?
\e$,1(D
\e(B)
1396 ("n" ?
\e$,1(e
\e(B) ("N" ?
\e$,1(E
\e(B)
1397 ("m" ?
\e$,1(_
\e(B) ("M" ?
\e$,1(?
\e(B)
1398 ("," ?
\e$,1(`
\e(B) ("<" ?
\e$,1(@
\e(B)
1399 ("." ?
\e$,1([
\e(B) (">" ?
\e$,1(;
\e(B)
1400 ("/" ?
\e$,1(Q
\e(B) ("?" ?
\e$,1(1
\e(B)
1401 ("\\" ?') ("|" ?
\e$,1(K
\e(B))
1404 ;; coding: iso-2022-7bit
1407 ;; arch-tag: e6d34b16-8710-4181-a17e-819a1df0334f
1408 ;;; cyrillic.el ends here