Use more correct IPA characters for English pronunciation.

Add the combining acute accent after the accented vowel in the
Russian example like it is used in dictionaries.

diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index 0265a8a47fcc6351369df61e494822bbfc8739cc..e24bf2828524333215d67bcf8e262245477cf3cd 100644 (file)
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-07-12  Juri Linkov  <juri@jurta.org>
+
+       * HELLO: Use more correct IPA characters for English pronunciation.
+       Add the combining acute accent after the accented vowel in the
+       Russian example like it is used in dictionaries.
+
 2008-07-02  Francesc Rocher  <rocher@member.fsf.org>
 
        * images/splash.png:

diff --git a/etc/HELLO b/etc/HELLO
index f382cb873e068333bf3f8419e01efc043eadb4b4..a71da447bfddade2ee065c9e540353c07504b709 100644 (file)
--- a/etc/HELLO
+++ b/etc/HELLO
@@ -25,7 +25,7 @@ Czech (\e,Bh\e(Be\e,B9\e(Btina)   Dobr\e,A}\e(B den
 Danish (dansk) Hej, Goddag, Hall\e,Ax\e(Bj
 Dutch (Nederlands)     Hallo, Dag
 Emacs  emacs --no-splash -f view-hello-file
-English [\e$(O+S\e(Bi\e,D?\e(B-gli\e$(O*h\e(B]       Hello
+English /\e$(O+S\e,0!\e,D?\e$(O*y\e(Bl\e,0!\e$(O*h\e(B/        Hello
 Esperanto      Saluton (E\e,C6\e(Bo\e,C~\e(Ban\e,Cx\e(Bo \e,Cf\e(Biu\e,C<\e(Ba\e,C}\e(Bde)
 Estonian (eesti keel)  Tere p\e,Ad\e(Bevast, Tere \e,Au\e(Bhtust
 Finnish (Suomi)        Hei, Hyv\e,Add\e(B p\e,Ad\e(Biv\e,Add\e(B
@@ -49,7 +49,7 @@ Nederlands, Vlaams    Hallo, Dag
 Norwegian (norsk)      Hei, God dag
 Oriya (\e$,1:s;\;?:f\e(B)        \e$,1;6;A;#;?;,;G\e(B
 Polish  (j\e,Bj\e(Bzyk polski)   Dzie\e,Bq\e(B dobry! Cze\e,B6f\e(B!
-Russian (\e,L`caaZXY\e(B)        \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!
+Russian (\e,L`caaZXY\e(B)        \e,L7T`\e$(Q'Q+Z\e,LRabRcYbU\e(B!
 Sinhala (\e$,1B#B2ABB$A}\e(B)    \e$,1AFAzB4AvB=B AqB*\e(B
 Slovak (sloven\e,Bh\e(Bina)      Dobr\e,A}\e(B de\e,Br\e(B
 Slovenian (sloven\e,B9h\e(Bina)  Pozdravljeni!