Remove a redundant (and mostly harmless) output of the error string from the Curses UI.

[offlineimap] / UPGRADING

NOTE:

The configuration file has changed in incompatile ways with 4.0.  If you are
upgrading from a previous version, please read the UPGRADING section in the 
manual before invoking OfflineIMAP.

-- John